Перевод "продолжают создавать" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

продолжают создавать - перевод : продолжают создавать - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кроме того, мириады других проблем продолжают создавать серьезную угрозу поддержанию климата мира и спокойствия.
Additionally, a myriad of problems continues to pose serious threats to the maintenance of a climate of peace and serenity.
Несмотря на несколько попыток объединить эти списки, они продолжают создавать серьезную проблему, показывая завышенное число желающих.
Despite some attempts to consolidate these lists, there continues to be a serious problem of over counting.
Он выражает озабоченность по поводу присутствия иностранных вооруженных группировок, которые продолжают создавать серьезную угрозу стабильности в восточной части страны.
It expresses its concern over the presence of foreign armed groups, which continue to pose a serious threat to stability in the eastern part of the country.
Кроме того, проявления насилия, связанные с преступностью и наркотиками, продолжают создавать каждодневные угрозы для общего положения в области безопасности.
Crime and drug related violence also continue to pose day to day threats to the overall security situation.
Во всем мире эксплуатация людей, земель, океанов и окружающей среды продолжают создавать реальные и непосредственные угрозы для самого выживания Маршалловых Островов.
Around the world, the exploitation of people, lands, oceans and the environment continue to pose real and immediate threats to the very existence of Marshall Islands.
Гражданские войны, нищета, засуха, голод и нехватка центров по уходу за инвалидами продолжают создавать серьезные проблемы, прежде всего в развивающихся странах.
Civil wars, poverty, drought, hunger and lack of health care continued to be a major constraint, especially in the developing countries.
Не создавать
Never
Не создавать
Do Not Create
Создавать профиль
Create a new identity
Создавать профиль
Create Filter
Создавать профиль
Moving messages failed.
Не создавать
Do Not Generate
Создавать уведомления
Create reminders
Не создавать.
Not to create.
Я и моя партия считаем, что неободимо создавать рабочие места! Создавать и создавать рабочие места!
All right, listen, my party and I believe we need to create jobs, jobs, jobs, create more jobs.
Границы, проведенные в колониальные времена, даже если их и не изменяли после обретения независимости, продолжают создавать проблемы, и особенно это проявляется в Африке.
Boundaries drawn in colonial times, even if unchanged after independence, still create problems, especially in Africa. Where colonial constructions force disparate peoples together by the arbitrariness of a colonial map maker's pen, nationhood becomes elusive.
Границы, проведенные в колониальные времена, даже если их и не изменяли после обретения независимости, продолжают создавать проблемы, и особенно это проявляется в Африке.
Boundaries drawn in colonial times, even if unchanged after independence, still create problems, especially in Africa.
Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги.
Mixing means building customized courses, means building customized books.
Пусть продолжают.
Tell them to keep moving.
Пусть продолжают!
Let it continue!
продолжают смеяться
(Laughter Continues
продолжают смеяться
(Continues Laughing)
По мере того, как все больше беженцев и внутренне перемещенных лиц возвращаются в свои дома, имущественные споры продолжают создавать проблемы с точки зрения безопасности.
As more refugees and internally displaced persons return to their original homes, property disputes continue to pose security challenges.
их тяжело создавать,
They're really difficult for plants to produce.
Создавать резервную копию
Create backup file
Создавать новый индекс
Build new index
Создавать значки файлов
Generate file previews
Создавать миниатюры окон
Keep window thumbnails
Создавать вложенную папку
Extraction into subfolder
Автоматически создавать подпапки
Automatically create subfolders
Создавать резервные копии
Create Backup Files
Создавать резервные копии
Do backup copy instead of overwrite
Создавать резервные копии
Do backup copy
Создавать файл оглавления
Do you want to load a previously saved configuration which will be used for this HTML Presentation?
Создавать резервную копию
Create backup files
Не создавать врезку
Do not create a followup frame
Автоматически создавать операцию
Enter this schedule into the register automatically when it is due
Давайте создавать правопорядок.
Let us construct law.
Нам нравится создавать.
We like to build things.
Зачем создавать такое?
Why make this thing?
Как создавать Твиты
How to Tweet
И эти предметы по прежнему все продолжают и продолжают исчезать.
And they go on and on unabated.
Эти три тренда это Способность создавать клетки (элементы) Способность создавать ткани
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
Страсти продолжают накаляться.
Passions abound.
Некоторые продолжают разрушаться.
Some are being destroyed.

 

Похожие Запросы : продолжают первенствовать - продолжают продавать - они продолжают - продолжают открывать - продолжают определять - продолжают набирать - продолжают верить - продолжают расти - продолжают смещаться - продолжают утверждать, - продолжают конкурировать - продолжают размножаться - продолжают предлагать