Перевод "просто как раз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как то раз Том просто взял и уехал. | One day Tom just up and left. |
| Его перепечатывали тысячи раз, просто кошмар. | It's been reprinted thousands of times, totally ripped off. |
| Наверное, в этот раз мне просто повезло. | I guess I just got lucky this time. |
| А если говорить о зарабатывании денег, вот это как раз не так то просто. | To play music, yes, that is, making money is what's difficult. |
| Как раз вовремя! | Just in time! |
| Как раз вовремя. | Just about. |
| Я ещё раз это проделаю, просто ради безопасности. | And I'll do it again, just for safety's sake. |
| Он проверил расчёты ещё раз, просто чтобы убедиться. | He checked the calculations again just to make sure. |
| На этот раз Тому просто нечего было сказать. | For once, Tom simply had nothing to say. |
| Я просто хотел увидеть тебя в последний раз. | I just wanted to see you one last time. |
| Я просто хотела увидеть тебя в последний раз. | I just wanted to see you one last time. |
| Я просто хотел увидеть вас в последний раз. | I just wanted to see you one last time. |
| Я просто хотела увидеть вас в последний раз. | I just wanted to see you one last time. |
| Я как раз закончил. | Just finished it. |
| Я как раз ужинал. | I was eating dinner then. |
| Я как раз обедал. | I was eating dinner then. |
| Ты как раз вовремя. | You're just on time. |
| Вы как раз вовремя. | You're just on time. |
| Мы как раз закончили. | We just finished. |
| Ты как раз вовремя. | You arrived just in time. |
| Ты как раз вовремя. | You're just in time. |
| Ты как раз вовремя. | You're right on time. |
| Я как раз уходил. | I was just leaving. |
| Вы как раз вовремя. | You're just in time. |
| Вы как раз вовремя. | You're right on time. |
| Том как раз оттуда. | Tom just came from there. |
| Как здорово! Просто потрясающе! | How cool is that? This is just amazing. |
| Я спрашивал его несколько раз, но он просто не отвечал. | I asked him several times, but he simply didn't reply. |
| Так просто в этот раз он с этим не отделается. | He's not going to get away with it this time. |
| Это как раз тот случай. | This is such a moment. |
| Комиссия боится как раз обратного. | The Commission fears just the opposite. |
| Я как раз смотрю телевизор. | I'm just watching TV. |
| Вы появились как раз вовремя. | You've turned up at the right moment. |
| Я как раз иду гулять. | I am just going for a walk. |
| Он как раз закончил колледж. | He is fresh from college. |
| Она как раз резала огурцы. | She was right in the middle of cutting cucumbers. |
| Самолет как раз собирался взлететь. | The airplane was just going to take off. |
| Я как раз принимал душ. | I was just taking a shower. |
| Том пришёл как раз вовремя. | Tom came just in the nick of time. |
| Врач прибыл как раз вовремя. | The doctor arrived in the nick of time. |
| Вы пришли как раз вовремя. | You came at just the right time. |
| Ты пришёл как раз вовремя. | You came at just the right time. |
| Ты пришла как раз вовремя. | You came at just the right time. |
| Я как раз собирался уходить. | I was just about to leave. |
| Как Вас зовут, ещё раз? | What's your name again? |
Похожие Запросы : как раз - как раз - просто как - просто еще раз - просто еще раз - как раз лечу - как раз наоборот - как раз наоборот - как каждый раз, - как каждый раз - как раз вовремя - как раз перед - раз, как это - просто думаю, как
