Перевод "просто надо знать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне просто надо знать, с чем это едят. | I just want to know what the heck is it? |
| Надо знать свой рынок. Надо знать свою область. | So you've got to know your market. |
| Надо знать свой рынок. Надо знать свою область. | You've got to know your area. |
| Нам надо знать. | We need to know. |
| Мне надо знать. | I need to know. |
| Мне надо знать. | I have to know. |
| Мне надо знать. | I've got to know. |
| Но его надо знать... | But one must know him. |
| Ему не надо знать. | He doesn't have to know. |
| Ей не надо знать. | She doesn't have to know. |
| Мне надо знать правду. | I must know the truth. |
| Мне надо знать сейчас. | I have to know now. |
| Мне надо знать правду. | I have to know the truth. |
| Мне надо знать почему. | I have to know why. |
| Мне надо это знать. | I should know that. |
| Тому не надо знать. | Tom doesn't have to know. |
| Я просто хочу знать. | I just want to know. |
| Я просто должен знать. | I simply have to know. |
| Вам надо об этом знать. | You needed to know that. |
| Нам надо знать. Мы узнаем. | We have to know. We will know. |
| Тебе не надо знать почему. | You don't need to know why. |
| Вам не надо знать почему. | You don't need to know why. |
| Мне надо бы это знать. | I should know this. |
| Просто даю вам знать. Внимание. | Just letting you know. Heads up. |
| Я просто хочу знать почему. | I just want to know why. |
| Я просто хочу знать зачем. | I just want to know why. |
| Если хочешь знать, просто спроси. | If you want to know, just ask. |
| Если хотите знать, просто спросите. | If you want to know, just ask. |
| Хорошо, просто дайте мне знать. | Well, just let me know. |
| Мне просто нужно знать правду. | I just need to know the truth. |
| Вам не надо знать все это. | You don't need to know all this. |
| Мне надо знать к завтрашнему дню. | I need to know by tomorrow. |
| Мне надо знать, кто Том такой. | I need to know who Tom is. |
| Это всё, что мне надо знать. | That's all I have to know. |
| Тому не надо об этом знать. | Tom doesn't have to know about it. |
| Я просто хочу знать о них. | I just want to know about them. |
| Мне просто нужно знать, что произошло. | I just need to know what happened. |
| Я просто хочу знать одну вещь. | I just want to know one thing. |
| Я просто хочу знать, что происходит. | I just want to know what's going on. |
| Тебе просто надо приспособиться. | You just have to adapt. |
| Вам просто надо приспособиться. | You just have to adapt. |
| Тебе просто надо адаптироваться. | You just have to adapt. |
| Вам просто надо адаптироваться. | You just have to adapt. |
| Нам надо знать, как активируется данная трансформация. | We need to know how this transformation is activated. |
| Мне надо знать, что Тому можно доверять. | I need to know that Tom can be trusted. |
Похожие Запросы : надо знать - просто знать - просто не надо - так что надо знать - кому надо - надо мной - надо любить - надо полагать, - Надо признать, - надо попробовать - надо запомнить - надо признать, - надо соблюдать
