Перевод "путать о том что" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не следует путать гомоморфизм с гомеоморфизмом. | One must not confuse homomorphism with homeomorphism. |
| Нельзя путать нельзя с не надо . | One must not confuse must not with need not . |
| То, что лучше поддается измерению, стали путать с тем, что стоит измерять. | What is most easily measured has become confused with what is most worth measuring. |
| Простую забывчивость, которая возникает после травмы, нельзя путать с потерей памяти о самой травме. | Ordinary forgetfulness that emerges after a trauma must not be confused with amnesia for the trauma. |
| Однако, меня огорчает, что образованные люди начинают путать экономику с бумажками. | However, when educated people start confusing a piece of paper with a national economy that begins to worry me. |
| Однако, не следует путать гегемонию с всемогуществом. | Hegemony, however, should not be confused with omnipotence. |
| Но прогресс не стоит путать с победой. | But progress is not to be confused with victory. |
| Не надо путать бизнес с личными делами. | You should not confuse business with personal affairs. |
| Никогда не надо путать жалость с любовью. | Never confuse pity with love. |
| Еще более неприятная ошибка заключается в том, что люди имеют тенденцию путать ценовые уровни с темпами изменения цен. | An even more troublesome fallacy is that people tend to confuse price levels with rates of price change. |
| Кроме того, просто выборы нельзя путать с демократией. | Moreover, mere elections should never be confused with democracy. |
| Не стоит путать с омофоном donga (временное проживание). | This should not be confused with homophone 'donga' (temporary dwelling). |
| Не стоит путать с красным волком ( Cuon alpinus ). | Philips, M. K., Kelly, B., Henry, G. (2003). |
| Однако не стоит путать корпоративное благосостояние с кейнсианскими стимулами. | The national debt has increased, with no offsetting asset placed on the government s balance sheet. But one should not confuse corporate welfare with a Keynesian stimulus. |
| Не надо путать спасение банкиров и акционеров со спасением банков. | Don t confuse saving bankers and shareholders with saving banks. |
| Однако не стоит путать корпоративное благосостояние с кейнсианскими стимулами. nbsp | But one should not confuse corporate welfare with a Keynesian stimulus. nbsp |
| Не стоит путать одиночество с уединением. Это две разные вещи. | We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things. |
| Том жалеет о том, что сделал. | Tom regrets what he did. |
| Том пожалел о том, что сделал. | Tom regretted what he had done. |
| Том жалел о том, что сделал. | Tom regretted what he had done. |
| Том пожалел о том, что сделал. | Tom regretted what he did. |
| Том жалел о том, что сделал. | Tom regretted what he did. |
| Том говорил о том, что произошло. | Tom talked about what had happened. |
| Том пожалел о том, что соврал. | Tom regretted lying. |
| Том сказал, что сожалеет о том, что произошло. | Tom said he regretted what had happened. |
| Том сказал, что сожалеет о том, что случилось. | Tom said he regretted what had happened. |
| Том рассказал что нибудь о том, что случилось? | Did Tom say anything about what happened? |
| Неполное кодирование травмы нельзя путать с амнезией неспособностью вспомнить, действительно ли в памяти что то есть. | Incomplete encoding of a trauma must not be confused with amnesia an inability to recall something did get into memory. |
| Фактически, бизнес всегда лоббировал в Конгрессе свои интересы и налоговые льготы, и опыт Lehman Brothers доказал, что глупо путать притчи о моральной опасности и антикризисное управление. | In fact, business has always lobbied Congress for favors and tax breaks, and the Lehman Brothers experience proved the foolishness of confusing parables about moral hazard with crisis management. |
| Том рассказал тебе что нибудь о том, что случилось? | Did Tom say anything to you about what happened? |
| Том сказал, что жалеет о том, что сделал это. | Tom said he regretted doing that. |
| Том говорит, что сожалеет о том, что это сделал. | Tom says he regrets doing that. |
| Том говорит, что жалеет о том, что это сделал. | Tom says he regrets doing that. |
| Том сказал, что не жалеет о том, что случилось. | Tom said he didn't regret what happened. |
| Том сказал, что не жалеет о том, что произошло. | Tom said he didn't regret what happened. |
| Том сказал, что не жалеет о том, что случилось. | Tom said that he didn't regret what happened. |
| Том сказал, что не жалеет о том, что произошло. | Tom said that he didn't regret what happened. |
| Подозреваю, что Том, вероятно, пожалеет о том, что сделал. | I suspect Tom will probably regret what he did. |
| Подозреваю, что Том, вероятно, пожалеет о том, что сделал. | I suspect that Tom will probably regret what he did. |
| Напоминание о том, что грядёт? | A reminder of what's to come? |
| Что Том думает о Мэри? | What does Tom think of Mary? |
| Что Том подумал о Мэри? | What did Tom think of Mary? |
| Что Том сказал о Мэри? | What did Tom say about Mary? |
| Том о что то споткнулся. | Tom stumbled over something on the ground. |
| Том солгал о том, что взял деньги. | Tom lied about taking the money. |
Похожие Запросы : путать о том, что - путать о - путать - путать о вашем - что свидетельствует о том, что - что свидетельствует о том, что - объявила о том, что - информация о том, что - идеи о том, что - подтверждение о том, что - Вопрос о том, что - письмо о том, что - интересно, о том, что - ничего о том, что - свидетельствует о том, что
