Перевод "работает во времени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
работает - перевод : работает - перевод : работает - перевод : работает - перевод : работает - перевод : работает - перевод : работает - перевод : работает - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Удача работает лишь время от времени, труд работает всегда. | Luck only works sometimes work always works. |
| Он теперь работает во Франции. | He is now working in France. |
| Мой брат работает во Франции. | My brother works in France. |
| Путешествие во времени невозможно. | Time travel is impossible. |
| Во времена кризиса такой подход не работает. | At a time of crisis, that cannot work. |
| Это работает схожим образом во всех странах. | It works the same way in every country. |
| Возможно ли путешествие во времени? | Is time travel possible? |
| Это работает во фразе Нет, четверг не подходит. | And so, this benign, that's true of No, Thursday's out. |
| Томас живёт во Франции, но работает в Бельгии. | Thomas lives in France but works in Belgium. |
| Том живёт во Франции, а работает в Бельгии. | Tom lives in France yet works in Belgium. |
| Он мог путешествовать назад во времени. | He could travel back in time. |
| Во первых, у меня нет денег, а во вторых, времени. | For one thing I have no money for another I haven't the time. |
| Известен учением о том, что бытие бесконечно во времени (времени не существует). | Therefore, what is has no qualitative differences (i.e., is the same). |
| Но беда была во времени появления объявления. | The trouble was in the timing. |
| Ведение и расчёт во времени ежедневных дел | Track and time daily activities |
| Сколько времени вы собираетесь оставаться во Франции? | How much time are you going to stay in France? |
| Хотел бы я вернуться назад во времени. | I wish I could go back in time. |
| Хотела бы я вернуться назад во времени. | I wish I could go back in time. |
| Он не мог путешествовать вперед во времени. | He could not travel forward in time. |
| Динамическая система изменяет свое состояние во времени. | The system is the representation of the entities under concern. |
| Протокол RTP () работает на прикладном уровне и используется при передаче трафика реального времени. | RTP is used in conjunction with the RTP Control Protocol (RTCP). |
| а не быть мертвой формой, заспиртованной во времени. | It's not just a conservation in formaldehyde of dead forms. |
| Сильное (до 50 кратного) растягивание аудиосигналов во времени | suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x) |
| Каким образом меняется мышление во времени и пространстве? | How do ways of thinking change through time and space? |
| Проблема не столько в деньгах, сколько во времени. | The problem isn't so much the money as it is the time. |
| Солнечная постоянная не является неизменной во времени величиной. | Solar output is nearly, but not quite, constant. |
| И он работает. Работает. | And it works. It works. |
| Капитал, двигатель экономического роста, не работает расправляя плечи во всем мире. | Capital, the engine of economic growth, sits idle shrugging everywhere. |
| Во первых, оно не работает выбросы CO2 растут, а не падают. | First, it is not working CO2 emissions are rising, not falling. |
| Чего то, что является просто серией взаимодействий во времени? | Something that exists as a series of interactions over time? |
| Проигрыватель аудио файлов с растягиванием звуковой дорожки во времени | Audio file player with time stretch |
| Он мог путешествовать назад во времени, но не вперед. | He could travel back, but not forward in time. |
| Они решили отправиться назад во времени, чтобы спасти Тома. | They decided to travel back in time to save Tom. |
| Ориентация во времени это изучение того, как человек, как каждый из нас, разделяет поток своего жизненного опыта на зоны или категории во времени. | Time perspective is the study of how individuals, all of us, divide the flow of your human experience into time zones or time categories. |
| Работает. | It's working. |
| Работает? | Is it working? |
| Визуализация и анализ трёхмерных, изменяющихся во времени, изображений биологических объектов | Visualization and Analysis of 3D t bio images |
| Мир ограничен в пространстве, а бытие его ограничено во времени. | But in view of his writings it is apparently a misunderstanding. |
| Куда бы вы отправились, если б могли путешествовать во времени? | Where would you go if you could time travel? |
| Критериев, по мнению эксперта, должно быть два во первых уменьшение времени пересадки, во вторых удобство. | According to experts, there should be two criteria firstly reduction in transfer time, secondly convenience. |
| В скором времени планируется согласовать независимое наблюдение во время проведения референдума. | Independent supervision of the referendum must be agreed upon soon. |
| Или мы застряли во времени между появлением информации и её принятием? | Or is it that we are in that time lag between being informed and accepting the information? |
| Много таких, кто верит, что Том и вправду путешественник во времени. | There are a lot of people who believe that Tom really is a time traveler. |
| Система работает | The System is Working |
| Маркировка работает. | The labeling is working. |
Похожие Запросы : работает по времени - эволюция во времени - меняющийся во времени - путешествие во времени - смещение во времени - движение во времени - расширенный во времени - изменяются во времени - упорядоченный во времени - сохраняются во времени - распределены во времени - расстояние во времени - разделение во времени
