Перевод "работает во времени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
работает - перевод : работает - перевод : работает - перевод : работает - перевод : работает - перевод : работает - перевод : работает - перевод : работает - перевод : работает - перевод : работает - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Удача работает лишь время от времени, труд работает всегда. | Luck only works sometimes work always works. |
| Он теперь работает во Франции. | He is now working in France. |
| Мой брат работает во Франции. | My brother works in France. |
| Она подолгу работает во Франции. | She worked for a long time in France. |
| И он работает во враждебной среде. | And he's operating in a hostile environment. |
| Путешествие во времени невозможно. | Time travel is impossible. |
| ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ | (e) Monitoring of developments in the field of transport database and information systems, including geographic information systems (GIS) in order to facilitate the updating, analysis and geographic application of transport data, within UNECE and in cooperation with ECMT and |
| ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ | Modification New revised version of the Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4). |
| ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ | (d) Preparation of a study on the establishment of the European recreational navigation network. |
| ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ | Modification New revised version of the Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4). |
| ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ | Output expected by the end of 2006 2007 Identification of at least one timely topic for in depth discussion. |
| ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ | Output expected in 200 6 Report(s) to be prepared by the secretariat as a basis for discussion by the Working Party, as appropriate. |
| МЕРОПРИЯТИЯ, ОГРАНИЧЕННЫЕ ВО ВРЕМЕНИ | (h) Consideration of proposals on the conditions of transport of fresh fruit and vegetables (). |
| D. Ограничения во времени | D. Time constraints |
| Это момент во времени. | It is a moment in time. |
| Возвращайся назад во времени. | Go back in time. |
| Изучив уравнения, можно показать, что эта теория работает только во вселенной с десятью пространственными измерениями и одним измерением для времени. | Finally, you can study the equations, and show that it works only in a universe that has 10 dimensions of space and one dimension of time. |
| Председатель говорит, что Комитет работает в условиях острого дефицита времени. | The Chairman said that the Committee was under great pressure of time. |
| Во времена кризиса такой подход не работает. | At a time of crisis, that cannot work. |
| Это работает схожим образом во всех странах. | It works the same way in every country. |
| Он уже работает над ним в течение некоторого времени, сказал Розенберг. | He's been working on it for some time, said Rosenberg. |
| Возможно ли путешествие во времени? | Is time travel possible? |
| В сериях Бегство во времени. | and numerous S.H.I.E.L.D. |
| Уменьшение численности домохозяйств во времени. | Falling household numbers over time. |
| это путешествие назад во времени | this traveling back in time |
| Они словно скриншоты во времени. | They're like a snapshot in time. |
| Часто это преимущество во времени. | That's often the advantage of time. |
| Они словно скриншоты во времени | They're like a snapshot in time. |
| Это работает во фразе Нет, четверг не подходит. | And so, this benign, that's true of No, Thursday's out. |
| Томас живёт во Франции, но работает в Бельгии. | Thomas lives in France but works in Belgium. |
| Том живёт во Франции, а работает в Бельгии. | Tom lives in France yet works in Belgium. |
| Институт Гете активно работает во многих российских регионах. | You may also have to apply for a national export licence or permit if your object is covered by Estonian national heritage legislation. |
| До недавнего времени нам не нужно было знать, как именно работает вакцина. | Until recently, we haven't had to know exactly how a vaccine worked. |
| Сейчас во многих других языках, почти во всех других языках, это не работает. | Now a lot of other languages, almost all other languages, don't do that. |
| Он мог путешествовать назад во времени. | He could travel back in time. |
| Это не ограниченное во времени событие. | It is not a timed event. |
| И каковы оценки роста во времени. | Successful in other countries are, and really what, oh, enables. Growth to continue over time. |
| Это также соединяет нас во времени. | It also connects us in time. |
| Теперь мы перенеслись назад во времени. | So now we've gone back in time. |
| Вы считаете себя ограниченными во времени. | Translation |
| Это развитие значения Альфы во времени. | And we see the evolution of Alpha through time. |
| Например, возможно ли путешествие во времени. | like is time travel possible? |
| Жаль, что я ограничен во времени. | It's unfortunate that I don't have more time. |
| Почему Вы так уверены во времени? | What makes you so certain about those hours? |
| Идеальная система во времени и пространстве. | A perfect pattern in time and distance. |
Похожие Запросы : работает по времени - эволюция во времени - меняющийся во времени - путешествие во времени - смещение во времени - движение во времени - расширенный во времени - изменяются во времени - упорядоченный во времени - сохраняются во времени - распределены во времени - расстояние во времени - разделение во времени
