Перевод "работа по трудовому соглашению" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Потом начинается тяжелая работа по формированию международного консенсуса по новому соглашению. Процесс может затянуться на годы. | Then the hard work of building international consensus on the new biodiversity agreement begins, a process that could take years. |
| Несмотря на свою сложность, работа продвигается и ведется в соответствии с письменными договоренностями сторон по окончательному соглашению. | Although difficult, the work continues progressing and is proceeding according to the final agreement's written stipulations. |
| Миссия окончена, Конгресс готов к соглашению по Ливии | Mission over, Congress ready to agree on Libya |
| Соавтор справочника по трудовым вопросам и справочника по трудовому законодательству, кроме того сотрудничает в публикации различных юридических изданий. | Co author of Labour Manual and Manual of Labour Law and contributor to various legal periodicals. |
| Американская ассоциация адвокатов, в прошлом сопредседатель, Комитет по трудовому законодательству и трудовым отношениям, секция трудовых споров | American Bar Association, Past Co Chair, Employment Law and Labour Relations Committee, Litigation Section |
| Младшие врачи и студенты медики в июле голосовали за отмену сделки по трудовому договору, согласованной с BMA. | Junior doctors and medical students voted in July to reject a contract deal agreed with the BMA. |
| В случае реального кризиса ЕС может обойти обязательства по соглашению. | The EU is good at circumventing treaty obligations in times of real crisis. |
| Премьер министр Франсуа Филон призвал к трехсторонним переговорам по длительности договоров и трудовому стажу этим летом и осенью. | Prime Minister François Fillon has called for tripartite negotiations on tenure and seniority this summer and fall. |
| Они пришли к соглашению. | They came to an agreement. |
| Все пришли к соглашению. | Everybody came to an agreement. |
| Эта работа мне не по силам. | This work is beyond me. |
| Эта работа мне не по плечу. | This work is beyond me. |
| Эта работа мне не по нутру. | This work is beyond me. |
| Моя работа по дому мыть посуду. | My housework is to wash the dishes. |
| Работа горя, по формуле Фрейда, является непрерывной. | The work of mourning, to use Freud's formula, is continuous. |
| Работа по установлению мира очень творческое дело. | Working for peace is very creative. |
| А.М. Работа с компаниями обстоит по разному. | AM We carry on our work with companies in different ways. |
| Банальная работа по блокировке google в Китае. | A derivative work on the blocking of google in China. |
| По приблизительной оценке, работа займёт две недели. | At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. |
| Вперед, к новому зеленому соглашению | Toward a Green New Deal |
| Они немедленно пришли к соглашению. | They acted immediately by agreement. |
| Мы уже пришли к соглашению. | We have already reached an agreement. |
| Однако, по соглашению с центральным банком, он должен впоследствии выкупить свои активы. | However, under the agreement with the central bank, it must buy its assets back. |
| Переговоры по Соглашению о свободной торговле между Колумбией и США были завершены. | Negotiations on Colombia s Free Trade Agreement (FTA) with the United States had been finalized. |
| По моему, это и есть их общее качество работа, работа, и еще больше работы. | In my opinion, that's what they have in common Work, work and more work. |
| Южная Корея также ведет переговоры по подобному соглашению с Канадой и Новой Зеландией. | South Korea is also negotiating a Free Trade Agreement with Canada, and another with New Zealand. |
| Она будет перепечатана Global Voices в трех частях, по соглашению об обмене контентом. | It will be republished by Global Voices in three parts via a content sharing agreement. |
| Защищенные регистры (по соглашению) не могут быть изменены вызовом системы или процедуры (функции). | Registers that are preserved across a call are registers that (by convention) will not be changed by a system call or procedure (function) call. |
| Работа от Mincelot по лицензии CC BY NC. | This work by Mincelot is licensed under CC BY NC. |
| По планам работа должна быть окончена к выходным. | The schedule dictates that this work be done by the weekend. |
| Работа по развитию Mosaic прекращена в 1997 году. | Development of Mosaic began in December 1992. |
| Четыре необходимых шага к копенгагенскому соглашению | Four Essential Steps to the Copenhagen Agreement |
| Таким образом, они пытались действовать по межправительственному соглашению, или с помощью существующих положений договора. | So they have tried to proceed by intergovernmental agreement, or by using existing treaty provisions. |
| Референдум по соглашению с Грецией о переименовании Республики Македония проведут 30 сентября, сообщает ТАСС. | A referendum on a treaty with Greece to rename the Republic of Macedonia will be held on September 30, reports TASS. |
| Европейские компании сняли все санкции против Ирана после переговоров по ядерному соглашению 2016 года. | European companies lifted all sanctions against Iran after the negotiation of the 2016 nuclear agreement. |
| Она был возведена по соглашению с благодарными матадорами, поскольку пенициллин значительно снизил число смертей. | It was erected by subscription from grateful matadors, as penicillin greatly reduced the number of deaths in the bullring. |
| Лэрри Мэлони, специалист по зрительному восприятию, сказал Работа великолепна. | Larry Maloney, expert in vision, says, The paper is magnificent. |
| Работа помощниц по дому является одним из таких примеров. | One such example is domestic work. |
| Хорошая работа, г н глава комитета по делам религии. | Good job, Mr head of religion committee. |
| Я думаю, что работа по совместительству это хороший опыт. | I think a part time job is a good experience. |
| Говорят, работа по дому не смертельна, но зачем рисковать? | They say housework won't kill you, but why take the risk? |
| Раскол по линии кредитор должник был немного уменьшен этим летом, во время переговоров по третьему соглашению помощи Греции. | The creditor debtor split was thrown into sharp relief this summer, during the negotiations over Greece s third bailout agreement. |
| Существует очень малая вероятность прийти к соглашению. | There is very little probability of an agreement being reached. |
| Я думаю, пора нам прийти к соглашению. | I think it's time for us to come to an agreement. |
| Если они придут к соглашению, мы спасены. | If they make a deal, we're saved. |
Похожие Запросы : по соглашению - по соглашению - по соглашению - по соглашению - специалист по трудовому праву - расчет по соглашению - по отдельному соглашению - прекращение по соглашению - щелкните по соглашению - назначается по соглашению - по всему соглашению - по взаимному соглашению - по соглашению между - адвокат по соглашению