Перевод "разрешение расхождение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разрешение - перевод : разрешение - перевод : расхождение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Расхождение позиций ЕЦБ | Out of Step at the ECB |
| Чем объяснить такое расхождение? | What accounts for this divergence? |
| Расхождение позиций имеет свои последствия. | Being out of step has consequences. |
| Это означает, что расхождение увеличивается. | This means that the divergence is widening. |
| Разрешение | Authorization |
| Разрешение споров | Settlement of disputes |
| Спрашивая разрешение | Asking permission |
| Требуется разрешение. | A permit is required. |
| У нас было лёгкое расхождение во мнении. | We had a slight difference of opinion. |
| Мирное разрешение споров | Pacific settlement of disputes |
| Изменяет разрешение экрана | Change your screen resolution |
| Нам нужно разрешение. | We need permission. |
| Я дал разрешение. | I gave my permission. |
| Были творческие разногласия на съемках и расхождение во мнениях. | There were creative differences on the set and a disagreement. |
| Как изменить разрешение экрана? | Errors in this file can render your X Window System unusable. |
| Вам нужно письменное разрешение. | You need written permission. |
| Тебе нужно письменное разрешение. | You need written permission. |
| Вам нужно моё разрешение. | You need my permission. |
| Тебе нужно моё разрешение. | You need my permission. |
| У вас есть разрешение? | Do you have a permit? |
| Есть у вас разрешение? | Do you have a license? |
| Кто дал вам разрешение? | Who gave you permission? |
| Кто дал тебе разрешение? | Who gave you permission? |
| Я дал своё разрешение. | I gave my permission. |
| Похожее расхождение, правда, менее острое, появилось в отношении финансовой политики. | A similar divergence, though less acute, has appeared with respect to fiscal policy. |
| Имеется ли расхождение мнений между США и многими европейскими государствами? | Are there differences of opinion between the USA and the many European nations? |
| Другое важное расхождение отделяет компании, которые остаются общественными, от приватизированных. | Major differences also divide firms that remain publicly owned from those privatized, as well as from those always private. |
| Могу я увидеть ваше разрешение? | May I see your license? |
| Этот телевизор поддерживает разрешение 1080p. | This TV supports 1080p. |
| Мне не нужно твое разрешение. | I don't need your permission. |
| Только для персонала, имеющего разрешение. | Authorized personnel only. |
| Мне не нужно ничьё разрешение. | I don't need anybody's permission. |
| Том уже дал мне разрешение. | Tom has already given me permission. |
| Том уже дал мне разрешение. | Tom already gave me permission. |
| Я получил разрешение уйти рано. | I got permission to leave early. |
| Вам не нужно мое разрешение. | You don't need my permission. |
| Тебе не нужно моё разрешение. | You don't need my permission. |
| Тому не нужно моё разрешение. | Tom doesn't need my permission. |
| Ты получил на это разрешение? | Did you get permission to do that? |
| Вы получили на это разрешение? | Did you get permission to do that? |
| Нам надо получить разрешение Тома. | We have to get Tom's permission. |
| Нам его разрешение не нужно. | We don't need his permission. |
| Нам её разрешение не нужно. | We don't need her permission. |
| Нам их разрешение не нужно. | We don't need their permission. |
| Нам не нужно разрешение Тома. | We don't need Tom's permission. |
Похожие Запросы : расхождение между - явное расхождение - расхождение с - расхождение данных - большое расхождение - значительное расхождение - статистическое расхождение - количество расхождение - большое расхождение - небольшое расхождение - большое расхождение - акций расхождение - управление расхождение
