Делать групповую фотографию будет разрешено только специально выделенным фотографам.	Only the designated photographers will be permitted to take the group photograph.
Только пользователям одной группы разрешено работать с общими папками	Only users of a certain group are allowed to share folders
Разрешено	Enabled
Разрешено только для сокетов локальных дисплеев и для глобальных сокетов.	Permitted only on sockets of local displays and the global socket.
Извините, но выходить разрешено только через фойе. Распоряжение мистера Дженота.	Nobody's to leave unless identified in the lobby.
Это разрешено?	Is that allowed?
Разрешено Дата	Approved by _____________________________ Date _______________
Копирование разрешено	Copy permitted
Не разрешено	Not Allowed
Редактирование разрешено	Editing enabled
отправление разрешено	posting allowed
нет разрешено	not allowed
Бельгия разрешено	Belgium Legal Canada Illegal
Дания разрешено	Denmark Legal Finland Legal
Братание разрешено.	Fraternisation is legal.
. Так что, только последние 20 лет женщинам разрешено принимать участие в марафонах.	So it's only been 20 years that women have been allowed to run the marathon.
Так что, только последние 20 лет женщинам разрешено принимать участие в марафонах.	So it's only been 20 years that women have been allowed to run the marathon.
Только в последних десятилетиях XX века иностранцам разрешено было посещать страну, и только в ограниченном количестве.	Only in the last decades of the 20th century were foreigners allowed to visit the country, and only then in limited numbers.
Это не разрешено.	That's not allowed.
Это не разрешено.	It's unauthorized.
Полагаю, это разрешено.	I suppose that's allowed.
Это не разрешено.	That isn't allowed.
Почему это разрешено?	Why is this allowed?
Это действительно разрешено?	Is this really allowed?
Мне разрешено этим пользоваться?	Am I allowed to use this?
Нам разрешено быть здесь.	We have permission to be here.
Разрешено использование смертельной силы.	Use of deadly force has been authorized.
Купаться здесь не разрешено!	No swimming allowed here!
Курить здесь не разрешено.	Smoking isn't allowed here.
Пребывание с животными разрешено.	Pets are permitted.
Пребывание с собаками разрешено.	Dogs are permitted.
Тому разрешено это делать.	Tom is allowed to do that.
На TED разрешено плакать?	Am I allowed to cry at TED?
И это разрешено законом	And it is permitted by law
Ребекка было разрешено. Почему?	Rebecca was allowed.
Вам ведь разрешено торговаться.	You know you're allowed to bid.
Поэтому суд был отложен на три дня, причем адвокату было разрешено только делать письменные пометки.	As a result, the trial was adjourned for three days, with the lawyer permitted only to make handwritten notes.
Это действие разворачивает все категории. Разрешено только если была выбрана опция в меню Группировать по.	This action opens all main categories. This is enabled only if an option has been selected in the Group By menu.
Это действие сворачивает все категории. Разрешено только если была выбрана опция в меню Группировать по.	This action closes all main categories. This is enabled only if an option has been selected in the Group By menu.
Было разрешено увеличение бюджетного дефицита.	The budget deficit was allowed to increase.
Изображение любезно разрешено к использованию.	Courtesy image.
Вам не разрешено делать фотографии.	You aren't allowed to take photographs.
Ему не разрешено покидать страну.	He's not allowed to leave the country.
Разрешено ли нам пользоваться лифтом?	Are we allowed to use the lift?
Нам не разрешено это делать.	We're not allowed to do that.

Display this page in English