Перевод "раньше до того" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как мы не додумались до этого раньше!? | How did we not think of this before!? |
| Раньше мой отец добирался до работы на автобусе. | My father used to go to work by bus. |
| Более того, экономика растет значительно быстрее, чем раньше. | But, as worrying as this might appear, this actually represents a considerable demographic slowdown India's population more than tripled during the past sixty years. |
| Более того, экономика растет значительно быстрее, чем раньше. | Moreover, the economy is growing much faster than before. |
| RB Я достиг и того и того. А в тюрьму угодил раньше. | RB Well, I've done both. I think I went to prison first. |
| Мы будем жить как жили раньше, до 1911 года. | We would keep living like we were prior to 1911. |
| Я раньше думал, что никому нет до этого дела. | I used to think no one cared. |
| До того, они были изолированы. | Before, they were closed off. |
| То, что происходит сегодня это кульминация того ..., что происходило раньше. | This happening today is a culmination of ... that has happened in the past. |
| Поезд тронулся до того, как мы добрались до вокзала. | The train started before we got to the station. |
| Поезд ушёл до того, как они добрались до станции. | The train left before they got to the station. |
| Он был повержен до того, как дошел до финала. | He was eliminated before he got to the finals. |
| Такого раньше не было солёная вода не доходила до нашего поселения. | During the days of our parents generation the salt water didn t reach the village. |
| Раньше сядешь, раньше выйдешь. | The sooner you start, the sooner you'll finish. |
| За десятилетия до того как Лего. | A screen shot from a 1986 LEGO sports cartoon produced in Hungary. |
| Я отправилась за пределы того, с чем мне приходилось сталкиваться раньше. | I went outside what I thought I knew. |
| Темнеет всё раньше и раньше. | It gets dark earlier and earlier. |
| Или пока мы не умрем, в зависимости от того, что произойдет раньше. | Or until we die, whichever comes first. |
| Более того, засеивая сады, они занимают пространство, на котором раньше происходили расправы. | By planting seeds, moreover, they take ownership of physical spaces that have been marked by violence. |
| Мы разбили палатки, до того как стемнело. | We pitched our tents before it got dark. |
| Он умер до того, как приехала скорая. | He died before the ambulance arrived. |
| Они вышли до того, как мы пришли. | They left before we arrived. |
| Я никогда не целовался до того момента. | I had never been kissed before. |
| Том умер до того, как приехала скорая. | Tom died before the ambulance arrived. |
| Том умер до того, как родилась Мэри. | Tom died before Mary was born. |
| Том позавтракал до того, как Мэри проснулась. | Tom finished eating breakfast before Mary woke up. |
| Том ушёл до того, как концерт закончился. | Tom left before the concert ended. |
| Раньше... | Earlier... |
| Чем раньше начнешь, тем раньше закончишь. | Sooner begun, sooner done. |
| Кроме того, с увеличением числа студентов, качество обучение не такое хорошее, как раньше. | Would there be any limits put on the way I design my curriculum? Meng said. |
| Потребовалось 25 лет до того, как другой город, | And it took 25 years until another city ... |
| Разбавляется вплоть до того, что ничего не остаётся. | Diluting it down to the point where there's none of it left. |
| Джон был ленивым до того, как встретил тебя. | John had been lazy before he met you. |
| Соберите свои мысли до того, как начнете работать. | Collect your thoughts before you begin your work. |
| Мы знали художника до того как он прославился. | We had known the painter before he became famous. |
| Он дошёл до того, что назвал меня лжецом. | He went so far as to call me a liar. |
| Я заснул до того, как отец вернулся домой. | I fell asleep before my father came home. |
| Никому нет дела до того, что ты думаешь. | Nobody cares what you think. |
| Никому нет дела до того, что вы думаете. | Nobody cares what you think. |
| Работа была закончена до того, как я прибыл. | The work was finished before I arrived. |
| Она ушла до того, как я пришёл домой. | She left before I got home. |
| Никому нет дела до того, что ты думаешь. | No one cares what you think. |
| Она посадила розы до того, как он пришёл. | She had planted roses before he came. |
| До того времени может случиться всё, что угодно. | Anything may happen till that time. |
| До того, как встретил Марию, Том много пил. | Tom used to drink a lot before he met Mary. |
Похожие Запросы : гораздо раньше, до того - до того, - до того - до того, - Раньше - раньше - раньше - задолго до того, - четверть до того - до того, что - до того января - провести до того - до того дня,
