Перевод "расспросить его о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы можете попрактиковать свой английский. он говорил, что хотел бы этого Я пытался его побольше расспросить о нем самом. | And you can practice your English. Because he told me I was trying to ask him questions about himself. |
| Весной 1988 года он приехал в Москву, чтобы проинтервьюировать советских специалистов, расспросить их о роли СССР в африканских событиях. | In the spring of 1988, he came to Moscow to interview Soviet experts, to ask them about the Soviet role in African affairs. |
| Хотя тюремщики не позволили мне расспросить Чанпенг о деталях ее преступления (или сфотографировать её), она сказала, что планировала сделать это только один или два раза. | Although prison officials wouldn't let me ask about the details of Chanpeng's crime (or photograph her), she said she planned to do it only once or twice. |
| (Спросите его о статистике). | (Ask him about statistics.) |
| В мае 1984 года после того, как я написал книгу о последствиях военных нападений на ядерные объекты, израильский офицер разведки приехал в Калифорнию, чтобы расспросить меня об уязвимости реактора и планируемой атомной электростанции. | In May 1984, after I authored a book about the consequences of military attacks on nuclear facilities, an Israeli intelligence officer came to California to question me about the vulnerability of the reactor and a proposed nuclear power plant. |
| Она спросила его о скачках. | She inquired about the races. |
| О, как я ненавижу его! | Oh, how I hate him! |
| Не спрашивайте его о статистике. | Don t ask him about statistics. |
| Вот его воспоминания о случившемся | In his own words, here is his recollection of what happened |
| Нас известили о его смерти. | We received word of his death. |
| Я расспрашивал его о происшествии. | I asked him about the accident. |
| Я волновался о его здоровье. | I was worried about his health. |
| Я попросил его о помощи. | I asked for his help. |
| Можешь попросить его о помощи. | You can ask him for help. |
| Можете попросить его о помощи. | You can ask him for help. |
| Бесполезно просить его о помощи. | There is no use in asking him for assistance. |
| Бесполезно просить его о помощи. | It's no use asking him for help. |
| Я беспокоюсь о его здоровье. | I am concerned about his health. |
| Его мать волнуется о нём. | His mother is worried about him. |
| Она беспокоится о его безопасности. | She is anxious about his safety. |
| Она беспокоилась о его здоровье. | She was anxious about his health. |
| Она позаботилась о его ране. | She took care of his wound. |
| Его мать заботится о нём. | His mother is taking care of him. |
| Новости о его смерти распространялись. | The news of his death spread. |
| Новость о его смерти распространилась. | The news of his death spread. |
| Она попросила его о помощи. | She asked him for help. |
| Мы сообщили о его исчезновении. | We reported his disappearance. |
| Ты просил его о помощи? | Have you asked him for help? |
| Вы просили его о помощи? | Have you asked him for help? |
| И ему стало грустно. Поговорив о своей старой гувернантке, о ее странностях, она спросила его о его жизни. | Having spoken about her old governess and her peculiarities, she asked him about his way of life. |
| Но что думает его семья о его постоянном отсутствии? | But what does his family think about him being away? |
| Его самоуничижительное чувство юмора говорило о его низкой самооценке. | His sense of humor was self deprecating, a sign of his low self esteem. |
| О смерти актера рассказали его родственники. | His relatives spoke about his death. |
| Говоря о Пере, его девушка сообщила | Talking about Per's girlfriend she said |
| Маликом о его опыте создания Noema. | Global Voices spoke with Asad J. Malik about his experience creating Noema. |
| Вся округа скорбела о его смерти. | The whole neighborhood mourned his death. |
| Мы получили извещение о его смерти. | We received word of his death. |
| Мы получили весть о его смерти. | We received word of his death. |
| Письмо известило её о его смерти. | The letter informed her of his death. |
| Я не знал о его присутствии. | I was not aware of his presence. |
| Я слышал о его криминальной деятельности. | I heard of his involvement in crime. |
| Я не знал о его плане. | I was ignorant of his plan. |
| Я услышал новость о его отъезде. | I heard news of his departure. |
| Мы навели справки о его прошлом. | We made inquiries into his past. |
| О его предложении не стоит говорить. | His proposal is not worth talking about. |
Похожие Запросы : подробно расспросить - расспросить подробнее - спросил его о - его мысли о - спросите его о - информировать его о - его мнение о - о его возрасте - его мышление о - проинформировал его о - когда его спросили о - его
