Перевод "растет в известность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

известность - перевод :

Fame

известность - перевод :

Renown

растет - перевод :

Is increasing

растет - перевод :

Is growing

ключевые слова : Notoriety Fame Notified Publicity Inform Grows Growing Rising Increasing Grow

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он отказался поставить их в известность.	He refused to inform them.
Почему меня не поставили в известность?	Why wasn't I notified?
Темелин получила свою известность!	Temelín become famous!
Напряженность растет.	Tensions are on the rise.
Пессимизм растет.	Pessimism has soared.
Рис растет в теплом климате.	Rice grows in warm climates.
Эти полёты принесли огромную известность братьям Райт в Америке.	These flights solidly established the fame of the Wright brothers in America.
Они приобрели известность как дети Луны .	They became known as children of the Moon.
Мировую известность жанру принесли бродвейские мюзиклы.	...Absolutely not!
КИЕВ Инфляция в Украине стремительно растет.	KYIV Inflation in Ukraine is skyrocketing.
В результате, вероятность катастрофы еврозоны растет.	As a result, the probability of a eurozone disaster is rising.
Количество портативных устройств в стране растет.	The number of portable devices in the country is growing.
Наше население растет в геометрической прогрессии.	Our population is growing exponentially.
Китай растет вниз	China Grows Down
Экономический национализм растет.	Economic nationalism is growing.
Экономика страны растет.	Its economy is growing.
Поэтому дефицит растет.	So deficits grow.
Градус насилия растет	Escalating violence
С этой книгой ты обретёшь широкую известность.	You're going to get much publicity with this book.
Он обрёл мировую известность благодаря своему открытию.	He became world famous for his discovery.
К счастью, в Европе такой спрос растет.	Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly.
ПЕКИН Распространившееся в Китае корпоративное пиратство, похоже, принесло стране печальную известность.	BEIJING China now appears to be the country with the most notorious reputation for corporate piracy.
В социальных медиа получило известность фото двух сербских политиков на мотоцикле.	A photo of two Serbian politicians riding a motorcycle together has gone viral across social media.
Наибольшую известность модерн получил на Всемирной выставке 1900 года в Париже.	The style was most popular in Europe, but its influence was global.
В результате, в Азии растет неравенство, распространяется коррупция, внутреннее недовольство растет, а деградация окружающей среды становится серьезной проблемой.	As a result, Asia is becoming more unequal, corruption is spreading, domestic discontent is rising, and environmental degradation is becoming a serious problem.
Растет волна продовольственных бунтов.	Food riots are mounting.
Объем торговли быстро растет.	The volume of trade is growing rapidly.
Внутри Афганистана наркомания растет.	Within Afghanistan, drug addiction is rising.
И степень недовольства растет.	Such frustrations are growing.
Но предвоенное настроение растет.	But a pre war mood is growing.
Экономика растет устойчивыми темпами.	The economy is growing at a sustainable pace.
И региональная напряженность растет.	And regional tensions are running high.
И русская псакомания растет.	And Russians Psaki mania is still growing.
Зерно растет Появляется надежда.	The seeds are growing hope is growing.
Дерево растет очень быстро.	The tree grows very quickly.
Моя борода быстро растет.	My beard grows quickly.
Экономика той страны растет.	That country's economy is growing.
Настоящую известность ему принесла повесть Созвездие Козлотура (1966).	The story Constellation of Capritaurus (1966) brought him real fame.
Чем старше он становился, тем большую известность приобретал.	The older he got, the more famous he became.
Фон Сюдов был шведским актёром, имевшим международную известность.	Von Sydow was a Swedish actor of international renown.
Количество просмотров видео в Интернете в Индии быстро растет.	Video consumption on the Internet in India is increasing rapidly.
В диком виде растет в Сибири, Китае и Японии.	The species originated in Asia, possibly Siberia or China.
Привлекательность Китая растет также и в западном мире.	China s appeal is growing in the Western world as well.
ishakassaad Число дел по обвинению в богохульстве растет.	ishakassaad Blasphemy cases are on the increase.
Поскольку речь идёт о несовершеннолетних, руководство школы поставило в известность Попечительский совет.	Because it involves minors, the case was sent to the Guardianship Council.

Display this page in English