Перевод "расцвет жизнь" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Расцвет идей | Ideas flourishing |
| Арабский расцвет, увядание Запада | Arab Spring, Western Fall |
| Нас ожидает расцвет прикладной геномики. | Consumer applications for genomics, they will flourish. |
| Расцвет литературы способствовал формированию национального самосознания. | The flowering of literature contributed to the formation of a national identity. |
| Результатом стал расцвет естественных наук и математики. | The result was a flowering of science and mathematics. |
| В 80 е годы начался расцвет города. | The railroad goes on to Saratov. |
| На третий период с 1950 по 1980 годы пришелся расцвет экономического планирования. | The third sub period, 1950 1980, marked the heyday of economic planning. |
| Расцвет демократии во многих развивающихся странах означает, что их граждане требуют справедливого отношения. | Flourishing democracies in many developing countries mean that their citizens demand fair treatment. |
| Движение существенно выросло и в городе действительно начался расцвет художественного искусства утверждает Яновиц. | The movement has grown a lot, and there's really a blossoming art scene in the city, Janowitz says. |
| Расцвет вишневых деревьев вызывает смесь эмоций и занимает особое место в сердцах жителей Японии. | Cherry blossoms stir a mixture of emotions and occupy a special place in the hearts of Japanese people. |
| Многие в Иране возлагают большие надежды на расцвет экономики в результате принятия вышеупомянутого соглашения. | Many in Iran have high expectations that the economy will flourish as a result of the nuclear agreement. |
| Но расцвет демократии в Грузии неизбежно приведёт к улучшению положения и её соседей Азербайджана и Армении. | But a flourishing democracy there will have inevitable spillover effects on Georgia's neighbors, Azerbaijan and Armenia. |
| Эта необычная война увидела расцвет поиска доказательств в интернет источниках, а также возможную манипуляцию этими доказательствами. | This unusual war has witnessed a flourishing of evidentiary traces from online sources, as well as the possible manipulation of that evidence. |
| Жизнь? Не говори мне про жизнь. | Life? Don't tell me about life. |
| Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного. | Life in prison is worse than the life of an animal. |
| Жизнь партии | The Life of the Party |
| Произошла жизнь. | Life happens. |
| Жизнь прекрасна. | Life is sweet. |
| Жизнь прекрасна. | Life is wonderful. |
| Жизнь прекрасна. | Life is beautiful. |
| И жизнь. | Initiations and exits |
| Жизнь паромщиков . | Life of Ferry Boats. |
| Такова жизнь! | This is life! |
| Жизнь как? | How's life? |
| Как жизнь? | How's life? |
| Как жизнь? | How are you going? |
| Как жизнь? | How is life? |
| Жизнь забавна. | Life is fun. |
| Жизнь продолжается. | Life goes on. |
| Такова жизнь. | That's life. |
| Это жизнь. | That's life. |
| Жизнь несправедлива. | Life is unfair. |
| Жизнь тяжела. | Life is hard. |
| Жизнь трудна. | Life is hard. |
| Такова жизнь. | Such is life. |
| Жизнь коротка. | Life is short. |
| Такова жизнь. | That's how life is. |
| Жизнь удалась. | Life worked out. |
| Жизнь коротка. | Life's short. |
| Жизнь несправедлива. | Life isn't fair. |
| Жизнь несправедлива. | Life's not fair. |
| Жизнь интересна. | Life is interesting. |
| Такова жизнь! | Such is life! |
| Жизнь несправедлива. | Life's unfair. |
| Жизнь несправедлива. | Life is not fair. |
Похожие Запросы : Расцвет - расцвет торговли - Расцвет империи - расцвет промышленности - расцвет этап - расцвет камень - расцвет жизни - расцвет время - расцвет культуры - расцвет карьеры - расцвет фаза - расцвет отношения - расцвет голова
