Перевод "расцвет торговли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
расцвет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Расцвет идей | Ideas flourishing |
| Арабский расцвет, увядание Запада | Arab Spring, Western Fall |
| Нас ожидает расцвет прикладной геномики. | Consumer applications for genomics, they will flourish. |
| Расцвет литературы способствовал формированию национального самосознания. | The flowering of literature contributed to the formation of a national identity. |
| Результатом стал расцвет естественных наук и математики. | The result was a flowering of science and mathematics. |
| В 80 е годы начался расцвет города. | The railroad goes on to Saratov. |
| На третий период с 1950 по 1980 годы пришелся расцвет экономического планирования. | The third sub period, 1950 1980, marked the heyday of economic planning. |
| торговли органами, | They are sold in the name of organ trade. |
| Расцвет демократии во многих развивающихся странах означает, что их граждане требуют справедливого отношения. | Flourishing democracies in many developing countries mean that their citizens demand fair treatment. |
| Движение существенно выросло и в городе действительно начался расцвет художественного искусства утверждает Яновиц. | The movement has grown a lot, and there's really a blossoming art scene in the city, Janowitz says. |
| Провал свободной торговли | Free Trade Breakdown |
| Угасание свободной торговли | Dying for Free Trade |
| Свобода торговли навсегда | Free Trade Forever |
| Предупреждение торговли людьми | Prevention of trafficking in persons |
| Реклама двигатель торговли. | Advertising is what drives business. |
| Реклама двигатель торговли. | Advertising is the driving force behind commerce. |
| Расцвет вишневых деревьев вызывает смесь эмоций и занимает особое место в сердцах жителей Японии. | Cherry blossoms stir a mixture of emotions and occupy a special place in the hearts of Japanese people. |
| Многие в Иране возлагают большие надежды на расцвет экономики в результате принятия вышеупомянутого соглашения. | Many in Iran have high expectations that the economy will flourish as a result of the nuclear agreement. |
| Объем торговли быстро растет. | The volume of trade is growing rapidly. |
| Два зайца международной торговли | The Two Rabbits of International Trade |
| Больше торговли, меньше голода | More Trade, Less Hunger |
| Забытые достоинства свободной торговли. | The Forgotten Virtues of Free Trade |
| процесс торговли идёт живее, | It's much more interactive. |
| Репатриация жертв торговли людьми | Repatriation of victims of trafficking in persons |
| a) проблем международной торговли | (a) International trade issues |
| а) криминализации торговли людьми | (a) Criminalizing trafficking in persons |
| Вокруг никакой лишней торговли. | There is no unnecessary vending around. |
| Осака центр торговли Японии. | Osaka is the center of commerce in Japan. |
| Это магазин беспошлинной торговли? | Is this a duty free shop? |
| Центр Международной Торговли, Москва. | Congress Center of the World Trade Center. |
| Но расцвет демократии в Грузии неизбежно приведёт к улучшению положения и её соседей Азербайджана и Армении. | But a flourishing democracy there will have inevitable spillover effects on Georgia's neighbors, Azerbaijan and Armenia. |
| Эта необычная война увидела расцвет поиска доказательств в интернет источниках, а также возможную манипуляцию этими доказательствами. | This unusual war has witnessed a flourishing of evidentiary traces from online sources, as well as the possible manipulation of that evidence. |
| Стоит лишь рассмотреть сферу торговли. | Consider trade. |
| II. Защита жертв торговли людьми | II. Protection of victims of trafficking in persons |
| Япония зависит от зарубежной торговли. | Japan depends on foreign trade. |
| Сегодня США являются более трезвой и прагматичной страной, чем они были в расцвет раннего периода после холодной войны . | Today, the US is a more sober and realistic country than it was in the heyday of the early post Cold War period. |
| Появилось мягкое и округлое унциальное письмо, удобное для исполнения на пергамене пером, расцвет его приходится на IV век. | They were used as a writing medium, especially for writing in cuneiform, throughout the Bronze Age and well into the Iron Age. |
| Система ограничения и торговли квотами на выбросы может привести к серьезным рискам для международной торговли. | A cap and trade system can cause serious risks to international trade. |
| Искусство торговли лошадьми и климатические изменения | Horse Trading and Climate Change |
| С другой стороны, улучшились условия торговли. | On the other hand, the terms of trade have improved. |
| Сторонники свободной торговли находятся в смятении. | Free traders are dismayed. |
| Свобода торговли или дармовщина для сильных? | Free Trade or Freebies for the Powerful? |
| Двух зайцев международной торговли можно поймать. | The two rabbits of international trade can be caught. |
| Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать. | Trade tensions continue to mount. |
| Это уже происходит в сфере торговли. | This is already taking place in the trade realm. |
Похожие Запросы : Расцвет - Расцвет империи - расцвет промышленности - расцвет этап - расцвет камень - расцвет жизни - расцвет время - расцвет культуры - расцвет карьеры - расцвет жизнь - расцвет фаза - расцвет отношения - расцвет голова
