Перевод "расцвет отношения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отношения - перевод :

расцвет - перевод :

ключевые слова : Relationships Relations Relationship Between Nothing Flirty Prime Thriving Thirty Heyday

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Расцвет идей	Ideas flourishing
Расцвет демократии во многих развивающихся странах означает, что их граждане требуют справедливого отношения.	Flourishing democracies in many developing countries mean that their citizens demand fair treatment.
Арабский расцвет, увядание Запада	Arab Spring, Western Fall
Нас ожидает расцвет прикладной геномики.	Consumer applications for genomics, they will flourish.
Расцвет литературы способствовал формированию национального самосознания.	The flowering of literature contributed to the formation of a national identity.
Результатом стал расцвет естественных наук и математики.	The result was a flowering of science and mathematics.
В 80 е годы начался расцвет города.	The railroad goes on to Saratov.
На третий период с 1950 по 1980 годы пришелся расцвет экономического планирования.	The third sub period, 1950 1980, marked the heyday of economic planning.
Движение существенно выросло и в городе действительно начался расцвет художественного искусства утверждает Яновиц.	The movement has grown a lot, and there's really a blossoming art scene in the city, Janowitz says.
Расцвет вишневых деревьев вызывает смесь эмоций и занимает особое место в сердцах жителей Японии.	Cherry blossoms stir a mixture of emotions and occupy a special place in the hearts of Japanese people.
Многие в Иране возлагают большие надежды на расцвет экономики в результате принятия вышеупомянутого соглашения.	Many in Iran have high expectations that the economy will flourish as a result of the nuclear agreement.
Отношения подразумевают компромисс.	Relationships involve compromise.
Это бесперспективные отношения.	It's a dead end relationship.
У нас отношения.	We have a relationship.
Их отношения портятся.	Their relationship is falling apart.
Их отношения портятся.	Their relationship is deteriorating.
Наши отношения стабильные.	Our relationship is stable.
Но расцвет демократии в Грузии неизбежно приведёт к улучшению положения и её соседей Азербайджана и Армении.	But a flourishing democracy there will have inevitable spillover effects on Georgia's neighbors, Azerbaijan and Armenia.
Эта необычная война увидела расцвет поиска доказательств в интернет источниках, а также возможную манипуляцию этими доказательствами.	This unusual war has witnessed a flourishing of evidentiary traces from online sources, as well as the possible manipulation of that evidence.
Новые американо китайские отношения?	A New Sino American Relationship?
Особые отношения с Францией?	The special relationship with France?
Отношения с Международным Судом	Relations with the International Court of Justice
Двусторонние отношения были заморожены.	Bilateral relations were frozen.
У нас открытые отношения.	We have an open relationship.
Наши отношения напоминают приключение.	Our relationship is like an adventure.
У них платонические отношения?	Is their relationship platonic?
Отношения это трудная работа.	Relationships are hard work.
У нас хорошие отношения.	We have a good relationship.
Человеческие отношения очень сложны.	Human relationships are very complex.
Так начались наши отношения.	This is how our relationship started.
М. Международные отношения, 2004.	М. Международные отношения, 2004.
Сегодня США являются более трезвой и прагматичной страной, чем они были в расцвет раннего периода после холодной войны .	Today, the US is a more sober and realistic country than it was in the heyday of the early post Cold War period.
Появилось мягкое и округлое унциальное письмо, удобное для исполнения на пергамене пером, расцвет его приходится на IV век.	They were used as a writing medium, especially for writing in cuneiform, throughout the Bronze Age and well into the Iron Age.
Хрупкие особые отношения в Азии	Asia s Fragile Special Relationship
Вкратце, европейцы фетишируют трансатлантические отношения.	Europeans, in short, fetishize the transatlantic relationship.
Связка между людьми их отношения.	Every tie between them is a relationship.
Я не понимаю такого отношения.	I don't understand this position.
Куба и Обама восстанавливают отношения .	Cuba and Obama reestablish relations.
С меня хватит такого отношения	'I have just about had it with this behavior'
С меня хватит такого отношения...	She says Stop, I've forbidden continuing this debate.
Мы с Томом поддерживаем отношения.	I am on speaking terms with Tom.
Мы разорвали с ними отношения.	We have broken off relations with them.
Мы порвали с ними отношения.	We have broken off relations with them.
Мы разорвали с ними отношения.	We've broken off relations with them.
Мы порвали с ними отношения.	We've broken off relations with them.

Display this page in English