Перевод "ратифицировать и подтвердить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подтвердить - перевод : ратифицировать - перевод : ратифицировать и подтвердить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подтвердить | Confirm |
| подтвердить | To affirm |
| Подтвердить | Confirm |
| Подтвердить очистку | Confirm clear |
| Подтвердить выход | Confirm logout |
| Подтвердить доставку | Confirm Delivery |
| Подтвердить сохранение | Confirm Save |
| Подтвердить пароль? | Confirm passkey? |
| Могу подтвердить. | I can vouch for that. |
| Ты должна проверить и подтвердить. | Am I in pain? Is this unbearable?' |
| И можете подтвердить подлинность модели. | In fact, the only one who knows whether they're genuine or not. |
| Время ратифицировать новый договор СНВ | Time to Ratify New START |
| Достигнутые соглашения необходимо срочно ратифицировать. | The agreements concluded should be promptly ratified. |
| Подтвердить новую игру | New game confirmation |
| Подтвердить удаление загрузки | Confirm transfer delete |
| Придете подтвердить сказанное. | You'll put this in writing. |
| Но США отказались ратифицировать Киотский протокол. | But the US refused to ratify the Kyoto Protocol. |
| СНВ 2 еще только предстоит ратифицировать. | START II remains to be ratified. |
| Они призвали государства ратифицировать статут Суда и сотрудничать с ним. | They called for States to ratify the statute and to cooperate with the Court. |
| Я могу это подтвердить. | I can confirm this. |
| Ты можешь это подтвердить? | Can you confirm that? |
| Вы можете это подтвердить? | Can you confirm that? |
| подтвердить оказание поддержки Ливану | To affirm support for Lebanon |
| Посмотрим, получится ли подтвердить. | Let's see if I can confirm that. |
| Ктонибудь может это подтвердить? | Can anyone confirm this? |
| Да, подтвердить факт самоубийства. | I understand. |
| Разумеется, она может подтвердить. | Oh, she'll verify this, of course. |
| Кто может это подтвердить? | Can anyone confirm this? Your colonel. |
| Во втором предложении между словами этого, и ратифицировать включить слово стремиться . | In the first sentence, the words seek to should be inserted between the words so to and ratify . |
| Поэтому чрезвычайно важно понимать, почему Договор следует ратифицировать. | So it is crucially important to understand why the Treaty deserves to be ratified. |
| Эту информацию не удалось подтвердить. | It was not possible to confirm this information. |
| Кто нибудь может это подтвердить? | Can anyone verify that? |
| Я не могу это подтвердить. | I can't confirm this. |
| Я не могу это подтвердить. | I can't confirm that. |
| Полиция смогла подтвердить алиби Тома. | The police were able to verify Tom's alibi. |
| Кто нибудь может это подтвердить? | Can anyone confirm that? |
| Необходимо вновь подтвердить четыре принципа. | Four principles needed to be reaffirmed. |
| Он может вам все подтвердить. | He'll corroborate everything. |
| Я могу подтвердить это численно. | And I've got the numbers to prove it. |
| Мои слуги могут это подтвердить. | My servants can confirm my whereabouts. |
| Ничего я не могу подтвердить! | I can verify nothing for you. |
| Мне нужно подтвердить роль Гарафоло. | I have to let Miss Gorafali know about the role. |
| Вот, синьор агент может подтвердить! | There's a policeman here who can confirm it |
| В этих обстоятельствах Европейская комиссия не сможет подписать и ратифицировать этот документ. | The European Commission would be unable to sign and ratify the instrument under those circumstances. |
| Намеревается ли Непал подписать и ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции против пыток? | Does Nepal envisage signing and ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture? |
Похожие Запросы : и подтвердить - ратифицировать договор - ратифицировать договор - обещают ратифицировать - обязуется ратифицировать - ратифицировать конвенцию - утвердить и подтвердить - квитирования и подтвердить - установить и подтвердить - подтвердить и оплатить - признать и подтвердить - принять и подтвердить
