Перевод "признать и подтвердить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подтвердить | Confirm |
| Подтвердить очистку | Confirm clear |
| Я могу это подтвердить. | I can confirm this. |
| Ты можешь это подтвердить? | Can you confirm that? |
| Вы можете это подтвердить? | Can you confirm that? |
| Эту информацию не удалось подтвердить. | It was not possible to confirm this information. |
| Кто нибудь может это подтвердить? | Can anyone verify that? |
| Я не могу это подтвердить. | I can't confirm this. |
| Я не могу это подтвердить. | I can't confirm that. |
| Полиция смогла подтвердить алиби Тома. | The police were able to verify Tom's alibi. |
| Кто нибудь может это подтвердить? | Can anyone confirm that? |
| И каждый, кого она называет, не может это подтвердить. | And everybody she names couldn't verify it. |
| Я бы хотел подтвердить свою бронь. | I'd like to reconfirm my reservation. |
| Не забудьте заранее подтвердить своё бронирование. | Don't forget to confirm your reservation in advance. |
| Кто нибудь может подтвердить ваш рассказ? | Can anyone confirm your story? |
| Но как как мне подтвердить эту теорию? | But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis? |
| Вы должны подтвердить свой электронный почтовый адрес. | You need to confirm your e mail address. |
| Нажмите на кнопку, чтобы подтвердить свой заказ. | Click on the button to confirm your order. |
| Мы бормотали и лепетали, Вожделение боясь признать. | We dabbled and babbled, Denying our thirsts. |
| И эти люди неразрешают другим признать Косово... | And these people are not allowing others to recognize Kosovo... |
| В августе Абэ стоит подтвердить и работать дальше над заявлениями своих предшественников. | In August, Abe should reiterate and go beyond his predecessors statements. |
| Звоню немцам, прошу еще раз отправить факс и подтвердить отправку по телефону. | I call the Germans, ask them to re send the fax and confirm via phone. |
| Судья Обвиняемый, вы можете подтвердить, что сайты недоступны? | Judge Defendant, can you confirm that the sites are inaccessible? |
| Панченко позже позвонили, чтобы подтвердить, что проблема решена. | The officer later called Panchenko back to confirm that the problem had been resolved. |
| Я хотел бы ещё раз подтвердить свой вылет. | I'd like to reconfirm my flight. |
| Я не могу ни подтвердить это, ни опровергнуть. | I can neither confirm nor deny this. |
| Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть это. | I can neither confirm nor deny that. |
| Фернандо быстрее тебя. Можешь подтвердить, что понял сообщение? | Fernando is faster than you. Can you confirm you understand that message? |
| Следует признать сложность проблемы определения причины и воздействия. | The difficulties in determining cause and effect must be acknowledged. |
| Грант отказался признать поражение. | Grant refused to accept defeat. |
| Она отказалась это признать. | She refused to admit it. |
| Он отказался это признать. | He refused to admit it. |
| Том должен это признать. | Tom should recognize this. |
| Том отказался признать поражение. | Tom refused to accept defeat. |
| Тому пришлось признать поражение. | Tom had to admit defeat. |
| И он уже подумывает о том, чтобы подтвердить свой титул в следующих соревнованиях. | And he s already thinking about the defending his title in next year s Spanish spelling bee. |
| В Reuters не смогли незамедлительно подтвердить подлинность этого видео. | Reuters was not able to immediately authenticate the footage. |
| Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть эти слухи. | I can neither confirm nor deny the rumors. |
| Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть этот слух. | I can neither confirm or deny that rumor. |
| Мбеки и другие лидеры SADC должны признать ключевой момент. | Mbeki and other SADC leaders should recognize a key point. |
| Можно признать, что есть расходы и в случае ПКЛ. | One can accept that there are costs to AWF. |
| Напротив, они должны признать и использовать эту уникальную возможность. | On the contrary, they should recognize and use this unique opportunity. |
| Во вторых, важно признать ограниченную логику и воздействие перехода . | Second, it is important to recognize the limited logic and impact of transition. |
| И, конечно, первый шаг это признать, что существует проблема. | And of course, the first step is admit you've got a problem. |
| Политики должны признать свои пределы. | Policymakers must recognize their limits. |
Похожие Запросы : и подтвердить - утвердить и подтвердить - квитирования и подтвердить - установить и подтвердить - признать и оценить - признать и согласие - признать и утвердить - признать и наградить - подтвердить и оплатить - признать и принять - ратифицировать и подтвердить - понять и признать - признать и понять - принять и признать
