Перевод "признать и подтвердить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подтвердить - перевод : признать - перевод : признать - перевод : признать и подтвердить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На саммите необходимо признать взаимозависимость всех угроз безопасности и подтвердить нашу общую ответственность за безопасность друг друга. | The summit must acknowledge the diversity and interdependence of all security threats and the shared responsibility of all of us for one another's security. |
| b) признать особые нужды Африки и вновь подтвердить торжественно взятые на себя обязательства в срочном порядке удовлетворить эти нужды | (b) Recognize the special needs of Africa and reaffirm the solemn commitments made to address those needs on an urgent basis |
| Подтвердить | Confirm |
| подтвердить | To affirm |
| Подтвердить | Confirm |
| Подтвердить очистку | Confirm clear |
| Подтвердить выход | Confirm logout |
| Подтвердить доставку | Confirm Delivery |
| Подтвердить сохранение | Confirm Save |
| Подтвердить пароль? | Confirm passkey? |
| Могу подтвердить. | I can vouch for that. |
| Ты должна проверить и подтвердить. | Am I in pain? Is this unbearable?' |
| И можете подтвердить подлинность модели. | In fact, the only one who knows whether they're genuine or not. |
| Признать | Acknowledge |
| Подтвердить новую игру | New game confirmation |
| Подтвердить удаление загрузки | Confirm transfer delete |
| Придете подтвердить сказанное. | You'll put this in writing. |
| а) признать жалобу неприемлемой и | (a) that the complaint is inadmissible, and |
| а) признать жалобу неприемлемой и | (a) That the complaint is inadmissible and |
| Я могу это подтвердить. | I can confirm this. |
| Ты можешь это подтвердить? | Can you confirm that? |
| Вы можете это подтвердить? | Can you confirm that? |
| подтвердить оказание поддержки Ливану | To affirm support for Lebanon |
| Посмотрим, получится ли подтвердить. | Let's see if I can confirm that. |
| Ктонибудь может это подтвердить? | Can anyone confirm this? |
| Да, подтвердить факт самоубийства. | I understand. |
| Разумеется, она может подтвердить. | Oh, she'll verify this, of course. |
| Кто может это подтвердить? | Can anyone confirm this? Your colonel. |
| Во первых, эта встреча на высшем уровне должна признать и подтвердить Маврикийскую стратегию как всеобъемлющую стратегию малых островных развивающихся государств, нацеленную на достижение установленных в Декларации тысячелетия целей развития. | First, the summit should acknowledge and reaffirm the Mauritius Strategy as the comprehensive strategy of the small island developing States aimed at meeting the Millennium Development Goals. |
| К сожалению, пришлось признать, что женщинам сложнее получить банковские кредиты, поскольку банки требуют предоставить надежные гарантии, например, указать счет в банке или подтвердить наличие минимального дохода. | It was unfortunately true that because of strict requirements for guarantees such as a bank account or minimum income, it was difficult for women to obtain bank loans. |
| Необходимо признать наличие и других трудностей. | The very issue of holding elections is closely interconnected to and will ultimately depend on progress on other fronts, especially the security front. |
| Вожделение боясь признать. | Denying our thirsts. |
| Пора признать очевидное. | Did you ever see him so magnificent? |
| Ну, должен признать... | Well, I must admit... |
| Надо признать, Адель | The time has come to be honest, Adele. |
| Надо признать, пап | They gotta hand it to ya, Pop. |
| Стоит признать, да. | Yes, I admit it. |
| Признать его сумасшедшим! | Make him a mental patient! |
| Эту информацию не удалось подтвердить. | It was not possible to confirm this information. |
| Кто нибудь может это подтвердить? | Can anyone verify that? |
| Я не могу это подтвердить. | I can't confirm this. |
| Я не могу это подтвердить. | I can't confirm that. |
| Полиция смогла подтвердить алиби Тома. | The police were able to verify Tom's alibi. |
| Кто нибудь может это подтвердить? | Can anyone confirm that? |
| Необходимо вновь подтвердить четыре принципа. | Four principles needed to be reaffirmed. |
Похожие Запросы : и подтвердить - утвердить и подтвердить - квитирования и подтвердить - установить и подтвердить - признать и оценить - признать и согласие - признать и утвердить - признать и наградить - подтвердить и оплатить - признать и принять - ратифицировать и подтвердить - понять и признать - признать и понять - принять и признать
