Т.Н. Это не тенденция, скорее реальная работа.	T.N. It isn't some trend it's just the actual work.
Реальная работа новых институтов может создать движущую силу для установления мира.	The actual functioning of the new institutions may create momentum for peace to succeed.
Реальная работа по урегулированию конфликта придет на смену утопическим надеждам на его разрешение.	Realistic conflict management will replace utopian hopes for conflict resolution.
Итого реальная Русалочка, реальная вода, реальные велосипеды.	So the real Mermaid, the real water, and the real bikes.
Реальная загрузка	Milestone
Реальная загрузка	Summary
Реальная загрузка	Finish Float
Реальная загрузка	Actual Effort
Ты реальная.	You're real.
Ещё до того как мне исполнилось 12 лет, я узнала, что это не реальная работа, а просто фантазия.	I learnt before I was 12 years of age that that was not a real job, that was a fantasy.
Реальная угроза глобализации	The Real Hazard of Globalization
Это реальная угроза.	That s a realistic danger.
Это реальная политика.	This is realpolitik.
Какова реальная стоимость?	What's the actual cost?
Существует реальная необходимость	There is a clear need for
2 реальная часть	2 Real Part
Реальная ситуация искажена.	This issue has been distorted.
Существует реальная опасность.	The risk is there, and it is real.
Реальная норма прибыли	Real rate
Это реальная операция.	This is the real thing.
There'sa реальная основа	There's a real basis.
Короче, реальная тема!	It's totally rad.
Реальная история, кстати.	True story, by the way.
Это реальная штука.	This is the genuine article.
Реальная опасность глобального потепления	The Real Danger of Global Warming
И это реальная альтернатива.	And it is a real alternative.
Смотри, это реальная история.	Look, this is a true story.
Удары метеоритов реальная угроза.	Meteor strikes are a real threat.
4 квадратичная реальная часть	4 Squared Real Part
Это реальная обратная связь.	That's real feedback.
А приветствие реальная вещь.	And greeting the real thing.
Вот это реальная вещь.	Now this is the real.
И это реальная вещь.	It's an actual thing.
Это настоящая реальная цель.	It's a true actual goal.
Существует ли реальная Вселенная?	Isn't there an actual Universe?
Однако после проведения такого рода совещаний можно надеяться на то, что реальная работа по реконструкции и восстановлению будет осуществляться быстро и эффективно.	Once consultations have been completed, however, it is expected that the actual rehabilitation and reconstruction work will be carried out with speed and efficiency.
И вот она реальная жизнь.	And there is real life.
Реальная стоимость войны в Ираке	The True Costs of the Iraq War
У нас здесь реальная проблема.	We have a real problem here.
Существует реальная угроза радиологического терроризма.	There is an genuine risk of radiological terrorism.
Ликвидация малярии вполне реальная задача.	It is not impossible to eliminate malaria.
Реальная заработная плата 0,1 0,65	Real wages
Перед нами лежит реальная возможность.	There's an opportunity here, and it's real.
Существует реальная тенденция преувеличивать награды.	There's a real tendency to over emphasize rewards.
В Месопотамии существовала реальная проблема.	in Mesopotamia there was a real problem

Display this page in English