Перевод "реальная экономика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
реальная экономика - перевод : экономика - перевод : экономика - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выиграла ли от этого реальная экономика? | Did the real economy benefit? |
| Реальная экономика еврозоны сокращается, а Германия находится на подъеме. | The real economy of the eurozone is declining, while Germany is booming. |
| С конца 1970 х годов до 2007 года финансовый сектор рос намного быстрее, чем реальная экономика. | From the late 1970 s until 2007, the financial sector grew far more rapidly than the real economy. |
| Реальная угроза глобализации | The Real Hazard of Globalization |
| Это реальная угроза. | That s a realistic danger. |
| Это реальная политика. | This is realpolitik. |
| Какова реальная стоимость? | What's the actual cost? |
| Реальная опасность глобального потепления | The Real Danger of Global Warming |
| И это реальная альтернатива. | And it is a real alternative. |
| Смотри, это реальная история. | Look, this is a true story. |
| Удары метеоритов реальная угроза. | Meteor strikes are a real threat. |
| И вот она реальная жизнь. | And there is real life. |
| Реальная стоимость войны в Ираке | The True Costs of the Iraq War |
| У нас здесь реальная проблема. | We have a real problem here. |
| Экономика . | The economy . |
| Но реальная опасность заключается в другом. | But that is not the real danger here. |
| Однако реальная проблема заключается в другом. | The real problem, however, lies elsewhere. |
| Несмотря на то, что число ежедневно возникающих новых .com миллиардеров, по видимости, резко уменьшится, реальная экономика будет все больше и больше пользоваться преимуществами ИТ. | While the number of new dot com billionaires created each day is likely to diminish drastically, the benefits of IT to the real economy will continue to spread. |
| Народная экономика | A People s Economics |
| Экономика идентичностей | Identity Economics |
| Экономика депресии | Depression Economics |
| Экономика счастья | The Economics of Happiness |
| Экономика страха | The Economy of Fear |
| Двуликая экономика | The Two Faced Economy |
| Инклюзивная экономика | The Economics of Inclusion |
| Совокупная экономика. | Aggregate economy. |
| Японская экономика | The Japanese economy |
| Экономика Фельпса это экономика действия, а не пассивности. | Phelps economics remains one of action, not resignation. |
| Реальная движущая сила состоит из двух составляющих. | The real driving force has been two fold. |
| Изменение климата это реальная и серьёзная проблема. | Climate change is a real and serious problem. |
| Вот это реальная вещь. Это цветная капуста. | Now this is the real. It's a cauliflower. |
| Ромулус Уитакер Реальная опасность, скрывающаяся в воде | Romulus Whitaker The real danger lurking in the water |
| Пауза в росте температуры поверхности Земли реальная. | The pause in the rise of surface temperatures is real. |
| Т.Н. Это не тенденция, скорее реальная работа. | T.N. It isn't some trend it's just the actual work. |
| Реальная свобода Америки зависит от вменяемой государственной политики. | Australia and other countries provide models of how to do it regulate and limit gun ownership to approved uses. America s real freedoms depend on sane public policy. |
| Напротив, будущая реальная стоимость нашего жилья совершенно непредсказуема. | On the contrary, the future real value of our homes is fundamentally uncertain. |
| Пока что угроза эта больше воображаемая, чем реальная. | The threat is more apparent than real for now. |
| Реальная проблема заключается в текущей политической позиции Германии. | The real problem is the current political attitude in Germany. |
| Но реальная жизнь также является травмирующей и ограниченной. | But real life is also traumatic and limited. |
| Но реальная причина лежит в инерции государственного контроля. | But the real cause is the inertia of state control. |
| Это реальная история, которая произошла за последние недели. | This is a live story unfolding just in the last few weeks. |
| Это реальная операция. Вы видите, что крови нет. | This is the real thing. There's no blood. |
| Реальная свобода Америки зависит от вменяемой государственной политики. | America s real freedoms depend on sane public policy. |
| Реальная политика (Realpolitik), по их мнения, являлась изменой. | Realpolitik, in their view, was a sellout. |
| Разрушенная экономика Египта | Egypt s Broken Economy |
Похожие Запросы : реальная доходность - реальная задача - реальная возможность - реальная ставка - реальная польза - реальная опасность - реальная деятельность - реальная доходность - реальная угроза - реальная причина - реальная страсть - реальная история
