Перевод "результат достигается" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

достигается - перевод :

Is reached

достигается - перевод :

Achieved with

результат - перевод :

Result

ключевые слова : Drip Achieved Begets Attained Coloured Result Outcome Results Negative Score

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что этим достигается?	and What does it do?
Ничего не достигается без борьбы.	Nothing is achieved without struggle.
Мы привыкли, что синхронность достигается хореографией.	We're so used to choreography giving rise to synchrony.
Но эта стабильность достигается за счет изменений.	But this stability comes at the expense of change.
Это результат. Это всегда результат.	That's a result. It's always a result.
Но насколько часто с их помощью достигается желаемая цель?	In Myanmar, Iraq, North Korea, and Cuba, despotic regimes not only survived the imposition of sanctions, but became more despotic.
Результат выполнения	This results
Это абсурдный результат.	That is an absurd outcome.
Результат был предсказуем.	The result was predictable.
Результат остается неясным.	The outcome remains unclear.
Результат был ясен.	The result was clear.
Результат был катастрофическим.	The result was disastrous.
Каков же результат?	The result?
Результат проверки выражения	The result of evaluating an expression is displayed in a message dialog.
Результат плохой политики	'The result of bad policy'
Результат работы Римруса?	The result of Rimrus work?
Результат был плачевным.	The result was disappointing.
Это хороший результат.	This is a good result.
Результат был неожиданным.	The result was unexpected.
Это невероятный результат.	This is an incredible result.
Это потрясающий результат.	This is an amazing result.
Успех может означать провал, если он достигается с помощью сомнительных инструментов.	Success can mean failure if it is achieved with questionable tools.
Наука это благородное занятие, но подлинный прогресс в науке достигается нелегко.	Science is a noble pursuit, but genuine progress in scientific research is not easy to achieve.
Однако достигается ли такими случаями усыновления что то помимо помощи отдельным детям?	Do such adoptions achieve anything more than helping the individual children adopted?
В отдельных странах защита слабых достигается за счет равного применения власти закона.	In individual states protection of the weak is attained by equal application of the rule of law.
Длительный экономический прогресс достигается главным образом благодаря изобретению и распространению усовершенствованных технологий.	Long term economic progress comes mainly from the invention and spread of improved technologies.
Добродетель источник, богатство результат .	Virtue is the root wealth is the result.
И результат здесь конкретный.	And the feedback in all these cases is concrete.
А вот конечный результат.	But this is the end result.
Полученный результат неоднократно воспроизводился,	This is the result that has been replicated over and over again.
Россияне показали шестой результат.	The Russians placed sixth.
Надеюсь на хороший результат.	I m hoping for a good outcome.
Это хороший, позитивный результат.	It's good, it's a positive result.
Их давление дало результат.	Their pressure paid off.
Здесь представлен его результат	Here is the result
Вот тебе и результат.	This is the outcome for you. Peace.
Получили ли они результат?	Did they achieve this?
Результат сын и дочка.	Result A son and a daughter.
Это результат наших исследований.	This is the outcome of our research.
Результат был достаточно разочаровывающим.	The result was rather disappointing.
Его озадачил неожиданный результат.	He was perplexed at the unexpected result.
Мне не понравился результат.	I didn't like the result.
Этот результат был предсказуем.	That result was predictable.
Такой результат был предсказуем.	That result was predictable.
Более низкий уровень коррупции достигается в тех бедных, странах, где соблюдаются гражданские права.	Poor countries achieve lower levels of corruption when civil rights are protected.

Display this page in English