Перевод "свободные от натяжения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Степень смачивания зависит от структуры поверхности и от натяжения жидкости капли. | Therefore, the hydrophobicity of a surface is no protection against graffiti. |
| 2.6 Устройство предварительного натяжения | Pre loading device |
| 2.28 Устройство снижения натяжения | Tension reducing device |
| 6.2.6 Устройство предварительного натяжения | Pre loading device |
| Зоны, свободные от ядерного оружия | Nuclear Weapon Free Zone |
| Затяните фиксирующие гайки на натяжения болтов | Tighten the Locking Nuts on the Tensioning Bolts |
| свободные от болезней территории и зоны выращивания | Pest free areas and production sites |
| 6.2.6.3 В случае пиротехнических устройств предварительного натяжения | In the case of pyrotechnic pre loading devices |
| Программы, ориентированные на воздержание от потребления наркотиков отделения, свободные от наркотиков | Abstinence programmes drug free units |
| Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия | Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| Возможно, это сделают гражданские организации, свободные от партократии страны. | Perhaps civil organizations who are separate from the country's particracy. |
| Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия | Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| Свободные программы | Free |
| Свободные наночастицы. | Loose nanoparticles. |
| Свободные комнаты | These rooms are not taken. |
| Свободные деньги. | Hot money. |
| Для целей данного испытания устройство предварительного натяжения должно функционировать. | For the purpose of this test, the preloading device shall be in operation. |
| Затем проводится динамическое испытание при функционирующем устройстве снижения натяжения. | The dynamic test shall then be conducted with the tension reducing device in operation mode. |
| 7.9 Дополнительные испытания ремней безопасности с устройством предварительного натяжения | Additional tests on safety belts with pre loading devices |
| Чашелистики свободные, их число может варьировать от 4 до 7. | The sepals are 4 to 7 in number, and free, that is, separate from each other. |
| Эти свободные от шаблонов структуры были бы самой плохой музыкой. | In fact, the end of the tail of music would be these pattern free structures. |
| В случае ремня безопасности с устройством снижения натяжения сила втягивания и натяжение лямки измеряются при как функционирующем, так и нефункционирующем устройстве снижения натяжения. | In the case of a safety belt with tension reducing device, the retracting force and strap tension shall be measured with the tension reducing device in both operation mode and non operation mode. |
| Свободные места есть? | Is there a free spot? |
| СВОБОДНЫЕ ОСТАТКИ АССИГНОВАНИЙ | However, these options are by no means exhaustive and many other variants could be considered. |
| Только свободные программы | Only free software |
| Замыкаем свободные концы. | Lock the free ends. |
| В свободные часы. | Hours of free time. |
| 5.3.4.2.2.3 буквой р для ремня безопасности с устройством предварительного натяжения | 5.3.4.2.2.3. the letter p in the case of safety belts with a pre loading device |
| 57 73. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия | 57 73. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 58 49. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия | 58 49. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 59 85. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия | 59 85. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 60 58. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия | 60 58. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 61 69. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия | 61 69. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 62 35. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия | 62 35. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| Есть ли свободные места? | Are seats available? |
| Есть ещё свободные места? | Are there still some empty seats? |
| Свободные места ещё есть? | Are there any more free spots? |
| III. ПЕРВЫЕ СВОБОДНЫЕ ВЫБОРЫ | III. THE FIRST FREE ELECTIONS |
| Ему нужны свободные дороги. | Freeways. |
| Шея должна быть отрегулирована с помощью устройства для натяжения цепи (13). | The neck can be adjusted by means of the chain tensioner (13). |
| Переместить пояса натяжения болтов и затяните их внутрь к конвейерных Мотор | Move to the Belt Tensioning Bolts and tighten them inwards towards the Conveyor Motor |
| СВОБОДНЫЕ ОТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ОСТАТКИ АССИГНОВАНИЙ, ПОСТУПЛЕНИЯ ОТ НОВЫХ ГОСУДАРСТВ ЧЛЕНОВ И ПОСТУПЛЕНИЯ ОТ ПРОЦЕНТОВ СВЕРХ БЮДЖЕТНОЙ СМЕТЫ | UNENCUMBERED BALANCES OF APPROPRIATIONS, INCOME FROM NEW MEMBER STATES AND INTEREST INCOME IN EXCESS OF BUDGETARY ESTIMATES |
| j) 59 85 Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия | (j) Resolution 59 85 on a nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| резолюции 59 85 Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия | Resolution 59 85 Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| В этой связи не менее важно создавать зоны, свободные от ядерного оружия. | No less important in that connection is the creation of nuclear weapon free zones. |
Похожие Запросы : свободный от натяжения - свободные от утечки - свободные от загрязнения - свободные от остатков - свободные от сил - свободные от барьеров - свободные от конденсации - свободные от мусора - свободные от прав - свободные от любого - свободные от нагрузки - свободные от загрязнения - свободные от болезни - свободные от ответственности
