Перевод "свои знания и опыт" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

опыт - перевод :

Experience

опыт - перевод :

Experience with

опыт - перевод :

Experience from

опыт - перевод :

Experiences from

ключевые слова : Knowledge Expertise Knowing World Experience Experiences Expertise Experienced Hands Keep Money

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У него есть знания и опыт.	He has knowledge, and experience as well.
У него есть и опыт, и знания.	He has both experience and knowledge.
У Тома есть и опыт, и знания.	Tom has both experience and knowledge.
У него также есть знания и опыт.	He has knowledge and experience as well.
Жизненный опыт является основой знания.	Life experience is the chief body of knowledge.
Нужен опыт создания организации. Следующее знания.	But they want experience in creating an organization.
Нужен опыт создания организации. Следующее знания.	Next up is knowledge.
Упорядочьте свои знания	Map your mind
Решив соединить свои знания,	And we decided to combine our skills.
Знания и опыт в сфере обороны накапливались на протяжении поколений.	Expertise in the defense sector has been built up over generations.
У тебя есть знания, а так же опыт.	You have knowledge and experience as well.
Каковыми будут сильные стороны, знания и опыт, ресурсы руководителей, которых выберут?	What will be the powers, competencies, and resources of the mayors to be elected?
Опыт приносит свои плоды.	Experience pays off.
Он передал все свои знания сыну.	He has transmitted all his knowledge to his son.
Он передал все свои знания сыну.	He has transferred all his knowledge to his son.
Он передал сыну все свои знания.	He has transferred all his knowledge to his son.
Он передал сыну все свои знания.	He imparted all his knowledge to his son.
Законодатели должны улучшить свои знания и знания общественности в этой области, а также усилить надзор за выполнением.	Legislators need to educate themselves and the public and exercise more oversight.
Спенс не был уверен в том, что его знания и опыт подходят для этой роли.	Spence was not sure he was the man for the job.
Однако, даже, если это произойдет, то полученный опыт, информация и знания будут для Братства огромной ценностью.	But, even if that happens, the experience, data, and knowledge gained will be of immense value to the Brotherhood.
И наконец кадровый вопрос здравый смысл подсказывает привлекать к работе экспертов, несущих с собой широкие знания и опыт.	And finally, human resources Conventional wisdom says hire battery experts, who can draw upon their vast experience and knowledge.
У Всемирного банка есть знания и опыт в самых разных областях инфраструктура, сельское хозяйство, здравоохранение, образование, пенсионные системы, финансовое регулирование.	The World Bank has knowledge and experience in sectors as diverse as infrastructure, agriculture, health, education, pensions, and financial regulation.
После наших уроков он проверил свои знания, посетив сомалийский район в Эфиопии.	After I taught him the Somali language, he tested it by travelling to the Ethiopian Somali region.
Один из учителей говорит Я предлагаю свои знания английского языка, чтобы позволить им бороться за свои права.	One teacher says, I am offering my skills in English to let them speak for their rights.
Дирижер Иан Шоу и режиссер Пат Кумпер , оба они принесли с собой навыки, опыт и знания, которые мы не имели здесь, в Тринидаде.	Ian Shaw as conductor and Pat Cumper as director both bring skills and expertise that we do not have here in Trinidad.
Знания сила.	Knowledge is power.
Поощрение обучения в течение всей жизни поможет людям приспособить свои навыки и знания к потребностям изменяющейся экономики.	More flexible pension arrangements, legal reforms, and media and education campaigns aimed at shifting employers perceptions of older workers will allow individuals to keep working for longer.
И какой именно опыт?	What's that experience about?
Учащиеся гордились тем, что смогли принести новые знания об охране здоровья в свои семьи.	The students were proud to be able to bring their new health care knowledge back to their families.
На уроках Юлия и Маркус проигрывают видеоролики, а ученики повторяют слова и выражения хором, таким образом постепенно пополняя свои знания.	The videos were shown during the German course, and the students of German repeated the words and phrases in unison.
Экономика неявного знания	The Tacit Knowledge Economy
Знания для прогресса	प रगत क ल ए ज ञ न
История исторического знания.	A History of Historical Writing.
Так что мы действительно не знаем, стоит ли рекомендовать главным банкирам освежить свои знания Гринспэнского.	So we really don't know whether we should tell central bankers to brush up on their Greenspanese.
а о том, как важно соединить все знания и весь опыт накопленный на данный момент, чтобы помочь погрузиться в вещи, которые ты не знаешь.	It's about gathering up all of the knowledge and experience you've collected up to now to help you dive into the things you don't know.
Информация и знания фильтруются через эти эмоции.	The information and knowledge is being filtered through these emotions
Таким образом, динамизм экономики зависит от того, насколько люди готовы действовать невзирая на свои недостаточные знания.	So an economy s dynamism depends on enough people daring to act in spite of how little they know.
И единственный ограничительный фактор это отнюдь не ресурсы. Их как раз в изобилии. А знания. Знания дефицит.	And the limiting factor, there and here, is not resources, because they're plentiful, but knowledge, which is scarce.
Это особенный способ знания,	There is a particular way of knowing.
KIPP означает Знания сила .	KIPP means Knowledge Is Power.
D. Учет знания языков	D. Recognition of language knowledge
Стилисту нужны общие знания	A stylist needs general knowledge
Достоинство, признание, знания, вкусы .	Dignity, recognition, knowledge, flavors.
Твои знания удивляют меня.	Your knowledge surprises me.
Я предпочитаю знания богатству.	I prefer knowledge to wealth.

Display this page in English