Перевод "сейчас или потом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
или - перевод : или - перевод : или - перевод : Сейчас - перевод : сейчас - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хотите заплатить сейчас или потом? | Do you want to pay now or later? |
| Сейчас или никогда. | If I don't do it now, I never will. |
| Сейчас или никогда! | It's now or never. |
| Сейчас или никогда. | It's now or never. |
| Сейчас или никогда! | Now or never. |
| Мы сейчас сталкиваемся с ситуацией или, или . | We are now facing an either, or situation. |
| Том сейчас или в Бостоне, или в Чикаго. | Tom is now either in Boston or in Chicago. |
| Сейчас или никогда на Кипре | Now or Never in Cyprus |
| Хочешь поесть сейчас или позже? | Do you want to eat now or later? |
| Тебе кофе сейчас или попозже? | Do you want coffee now or later? |
| Вам кофе сейчас или попозже? | Do you want coffee now or later? |
| а потом показывала, нравится ей эта еда или нет. | And she would act as if she liked it or she didn't. |
| А потом, разочаровавшись или устав, переметнулся на другую сторону. | Only later, grown disillusioned or tired, did they switch to the other side. |
| Он сейчас находится или в Риме, или в Париже. | He is now either in Rome or in Paris. |
| Сейчас не время для полумер или всё, или ничего! | Now is not the time for half measures it's all or nothing! |
| Это решающий момент. Сейчас или никогда. | This is the key point. It's now or never. |
| Хочешь заплатить прямо сейчас или попозже? | Do you want to pay now or later? |
| Прекрати сейчас же или я закричу! | Stop now or I'll scream! |
| Ты хочешь поесть сейчас или нет? | Do you want to eat now or not? |
| Он сейчас в Риме или в Париже. | He is now either in Rome or in Paris. |
| Куда сейчас пойдём? В театр или кино? | Where shall we go now? To the theatre or cinema? |
| Значит, прямо, потом направо, а потом? | So, straight, then to the right, and then? |
| А потом, что ты сделал потом? | And then, what did you do? |
| Мы, американцы, или слишком неспособны, или дисфункциональны, чтобы помочь себе сейчас. | We Americans are either too incapable, or too dysfunctional, to help ourselves right now. |
| Они сходили на свидание, и только потом он сказал, что добился её только сейчас. | They basically went out on a date, and he says at the end that he didn't achieve her up till now. |
| И сейчас нам нужно, чтобы они согласились с долгосрочной целью, а потом с краткосрочной. | And now we've got to move them to accept a long term target, and then short term targets. |
| Я подумал Боже, вот оно. сейчас или никогда. | I thought, God, here we go. We're, we're this is all or nothing. |
| Ты сейчас на полставки работаешь или на полную? | Are you now working part time or full time? |
| Потом архитектор... | Then there's the architect... une petite cour!' |
| Потом поверили. | Later, we fund out that it was true. |
| Потом 100. | Then 100. |
| Потом 175. | Then 175. |
| А потом? | And afterward? |
| Потом объясню. | I'll explain later. |
| Потом поговорим. | We'll talk later. |
| Потом закончим. | We'll finish later. |
| Потом продолжим. | We'll continue later. |
| Потом решу. | I'll decide that later. |
| Потом скажу. | I'll tell you later. |
| Что потом? | What's next? |
| Потом узнаешь. | You'll find out later. |
| Потом узнаете. | You'll find out later. |
| Потом решим. | We'll decide later. |
| Потом решим. | We will decide later. |
| Потом поймёшь. | You'll understand later. |
Похожие Запросы : потом - сейчас или позже - сейчас или никогда - Сейчас или позже? - сейчас сейчас - сейчас или когда-либо - только потом - потом, когда - потом вверх - потом был - только потом - потом приходит - то потом - потом она