Перевод "семейная группа" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы семейная пара. | We're a married couple. |
| Как семейная жизнь? | How's your married life? |
| Это семейная тайна. | It's a family secret. |
| Это семейная традиция. | This is a family tradition. |
| Это семейная традиция. | It's a family tradition. |
| Как семейная жизнь? | How's married life going? |
| Как семейная жизнь? | How's married life? |
| Похоже, это семейная черта. | It seems to run in the family. |
| Детям нужна счастливая семейная обстановка. | Children need a happy home environment. |
| Данное решение было оформлено не как женская проблема , а как семейная льгота. | This solution was not framed as a women s issue, but as a family benefit. |
| Мы вообще группа? Какая группа? | Were we even a group? What group? |
| Семейная форма собственности порождает доверие и обещает верность идеям долговременной прибыли и занятости. | Family ownership builds trust and promises a commitment to long run income and employment. |
| А когда женщины приобретают экономическое и политическое влияние, традиционная семейная жизнь, действительно, дестабилизируется. | In Western Europe and North America, divorce rates soared as married women poured into the workplace in the 1970 s and 1980 s, with women initiating most divorces. |
| Это приводит к такому явлению, 1 группа студентов,2 группа магистрантов, 3 группа аспирантов и 4 группа профессоров. | But, unsurprisingly, there are deeper concerns of the Chinese system of education one issue was whether I would be able to talk about whatever I wanted to talk about in my class. |
| Два стиля капитализма можно противопоставить друг другу таким образом семейная фирма против постмодернистской фирмы. | The two styles of capitalism can be contrasted as the family firm versus the post modern firm. |
| Группа экспертов | Panel of experts |
| Какая группа? | What group? |
| Группа Вконтакте | The VKontakte group |
| Если эта группа тривиальна, исходная группа formula_8 называется разрешимой. | Equivalently, if and only if the abelianization of the group is trivial. |
| Объединенная инспекционная группа | Joint Inspection Unit |
| Мы вообще группа? | Were we even a group? |
| Группа не одинока. | The band is not alone. |
| Это группа Тома. | It's Tom's group. |
| Эта группа побежит. | This group will run. |
| Вся группа смеётся. | The whole group is laughing. |
| Группа The Tap Tap это группа людей с ограниченными возможностями. | The Tap Tap is nonetheless a band composed of handicapped people. |
| Итак, если большая группа сборище пьяниц, а малая группа хочет сохранить трезвость, мы считаем, что это отличная группа поддержки. | Now, when the larger group is a bunch of drunks, and the small group wants to stay sober, then we think, that's a great support group. |
| Какую цель преследует группа? | What is the purpose of MRT? |
| Группа бежит по пляжу. | The group is running on the beach. |
| Какая ваша группа крови? | What's your blood group? |
| Какая ваша группа крови? | What is your blood type? |
| Какая ваша группа крови? | What's your blood type? |
| Группа бандитов украла деньги. | A group of gangsters stole the money. |
| Группа бандитов похитила деньги. | A group of gangsters stole the money. |
| Тебе нравится эта группа? | Do you like this band? |
| Это моя любимая группа. | That's my favorite band. |
| Тома захватила группа наёмников. | Tom was captured by a group of mercenaries. |
| Созвездие это группа звёзд. | A constellation is a group of stars. |
| М. Группа Гросс, 1997. | Москва Группа Гросс, 1997. |
| Другая семейная пара рассказала мне, что их семья распалась из за войны дети были вынуждены бежать за границу. | Another couple said that their family has been broken because their children had fled to other countries. |
| Семейная коллекция картин включала оригиналы Пабло Пикассо и Жана Вюйара и, по крайней мере, три оригинала Винсента ван Гога. | Their art collection included works by Pablo Picasso and Édouard Vuillard, and at least three original paintings by Vincent van Gogh. |
| Есть еще одна группа побольше. | Then there's another group, bigger group. |
| 56 245. Объединенная инспекционная группа | 56 245. Joint Inspection Unit |
| 57 284. Объединенная инспекционная группа | 57 284. Joint Inspection Unit |
| 61 238. Объединенная инспекционная группа | 61 238. Joint Inspection Unit |
Похожие Запросы : семейная - семейная практика - семейная среда - семейная собственность - семейная политика - семейная вражда - семейная связь - семейная политика - семейная атмосфера - семейная терапия - семейная линия - семейная тайна - семейная тайна
