Перевод "семейная линия" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы семейная пара. | We're a married couple. |
| Как семейная жизнь? | How's your married life? |
| Это семейная тайна. | It's a family secret. |
| Это семейная традиция. | This is a family tradition. |
| Это семейная традиция. | It's a family tradition. |
| Как семейная жизнь? | How's married life going? |
| Как семейная жизнь? | How's married life? |
| Похоже, это семейная черта. | It seems to run in the family. |
| Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия. | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| Детям нужна счастливая семейная обстановка. | Children need a happy home environment. |
| Настройка Линия | The Tools Menu |
| Настройка Линия | Tools Line |
| Линия занята. | The line is engaged. |
| Линия занята. | The line is busy. |
| Линия на песке | A line in the sand |
| Эта линия диагональ. | This line is diagonal. |
| Это вертикальная линия. | This is a vertical line. |
| Последняя линия обороны еврозоны | The Eurozone s Last Stand |
| Твоя линия поведения ошибочна. | Your policy is mistaken. |
| Эта линия параллельна другой. | This line is parallel to the other. |
| К сожалению, линия занята. | I'm afraid the line is busy. |
| Где проходит линия фронта НАТО? | Where is NATO s front line? |
| Линия на песке проведенная демократами | The Democrats Line in the Sand |
| Линия Токайдо заканчивается в Токио. | The Tokaido line terminates at Tokyo. |
| Точка и линия на плоскости. | Point and Line to Plane . |
| территориальные характеристики, в частности береговая линия | territorial capacity, specifically coastline |
| Это линия 50 ной случайной вероятности. | So this is the 50 percent line that's the random expectation. |
| Пятая линия горизонтальная, перечёркивает четыре вертикальных. | The fifth is a horizontal line that crosses all four. |
| Данное решение было оформлено не как женская проблема , а как семейная льгота. | This solution was not framed as a women s issue, but as a family benefit. |
| Подобная политическая линия должна содержать в себе | Such policies might include |
| Сегодня линия Дюранда существует только на картах. | Today, the Durand Line exists only on maps. |
| Желтая линия показывает нам наиболее вероятный курс, | The yellow line shows us the most likely path. |
| Линия раздела в Долине драконов, Бамиан, Афганистан | The partition line in Dragon Valley, Bamyan, Afghanistan |
| Линия сейчас занята. Пожалуйста, не вешайте трубку. | The line is busy now. Please hold the line. |
| Я позвонил Маше, но линия была занята. | I phoned Mary, but the line was busy. |
| Я набрал Машу, но линия была занята. | I phoned Mary, but the line was busy. |
| Я позвонил ему, но линия была занята. | I called him, but the line was busy. |
| Скоростная линия Томей соединяет Токио с Нагоей. | The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya. |
| Просто неразрывная линия людей, держащихся за руки и проходящих молчаливо в белой темноте, линия, петляющая за воротами парка. | Just the unbroken line of people, holding hands and passing silently in the white darkness, the line looping back and forth outside the forbidding gates. |
| Семейная форма собственности порождает доверие и обещает верность идеям долговременной прибыли и занятости. | Family ownership builds trust and promises a commitment to long run income and employment. |
| А когда женщины приобретают экономическое и политическое влияние, традиционная семейная жизнь, действительно, дестабилизируется. | In Western Europe and North America, divorce rates soared as married women poured into the workplace in the 1970 s and 1980 s, with women initiating most divorces. |
| Линия выгоды сменит линию партии при распределении инвестиций. | The bottom line will replace the Party line in determining how investment is allocated. |
| В 1971 году открылась первая линия метро Саппоро. | The first Sapporo Snow Festival was held in 1950. |
| 450 километровая линия Лоухи Мурманск, в 2003 г. | Gomez Exposito A., Mauricio J.M., Maza Ortega J.M. |
| Станция Луцзяцзуй (, линия 2) основная станция района Пудун. | Lujiazui (Line 2) is the major station in Pudong area. |
Похожие Запросы : семейная - семейная группа - семейная практика - семейная среда - семейная собственность - семейная политика - семейная вражда - семейная связь - семейная политика - семейная атмосфера - семейная терапия - семейная тайна - семейная тайна
