Перевод "сердечно сосудистая система поддержки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сердечно - перевод : поддержки - перевод : система - перевод : система - перевод : система - перевод : сердечно - перевод : поддержки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
То есть не только сердечно сосудистая система генерирует это вещество, но и кожа. | So it's not just in the cardiovascular system it arises. It arises in the skin. |
В частности, поражается сердечно сосудистая система, глаза и органы слуха. Кроме того, по причине вируса краснухи, ежегодно случается около 5000 выкидышей. | Plus every year, there will be 5,000 spontaneous abortions caused by Rubella virus. |
Как сообщалось ранее осуществление программ, связанных с передовыми технологиями, в таких областях, как пересадка органов, сердечно сосудистая хирургия, нефрология и генетика, по прежнему страдает от нестабильности поставок. | As reported in the past, programmes designated as advanced technology programmes, such as those involving transplants, cardiovascular surgery, nephrology and genetics, continue to be affected by supply instability. |
Эй, ваша система поддержки жизнеобеспечения подвела вас. | Boy, your life support system was failing you. |
Сердечно благодари. | Show your gratitude. |
Затем была разработана система управления информацией и поддержки судопроизводства. | Then an information management and litigation support system was developed. |
После особенно бурных нескольких первых недель система поддержки начала формироваться. | After an especially turbulent first few weeks, a support network began to take shape. |
Сердечно поздравляю, госпожа Флоттманн! | Congratulations, Mrs. Flottman! |
Однако система их социальной поддержки дорога, неэффективна и имеет свои недостатки. | French unemployed are well off compared to their international counterparts, but the system is costly and inefficient and has shortcomings. |
Но у них есть инструменты управления подобными рисками, есть система поддержки. | Tetapi mereka memiliki peralatan dan bantuan untuk menghadapi resiko resiko ini. |
Система поддержки процесса принятия решений по инвестициям (100 000 долл. США) | e. Investment decision support system ( 100,000) |
font color e1e1e1 Сердечно приветствую! | A hearty welcome! |
Всех я вас люблю сердечно | And I love you all, dear brothers! |
Кроме того, финансовая система страны будет нуждаться в продолжении поддержки от ЕЦБ. | Moreover, the country's financial system will need continuing support from the ECB. |
Такая система поддержки образовательных учреждений привела к улучшению их материально технической базы. | This support system led to the improvement of school facilities. |
Первая подпретензия Лечение сердечно сосудистых, респираторных | Consequently, Syria has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. |
Я сердечно поблагодарила его и спросила | I thanked him with all my heart, and I asked him, |
Сердечно рад вас видеть, ваша милость! | Good time of day unto my gracious lord. |
Сердечно приветствую вас от имени отделения. | I welcome you, gentlemen, on behalf of all. |
Самая известная из таких мер система Реджио Эмилия в Италии, учебная система на базе семьи для поддержки и поощрения учащихся. | The most famous of these is Reggio Emilia in Italy, the family based learning system to support and encourage people in schools. |
Самая известная из таких мер система Реджио Эмилия в Италии, учебная система на базе семьи для поддержки и поощрения учащихся. | The most famous of these is Reggio Emilia in Italy, the family based learning system to support and encourage people in schools. |
Если местом прорыва окажется самый большой нерв в нашем теле головной мозг то возникнет сосудистая мигрень. | If that some place else where it bulges is inside the biggest nerve in your body, your brain, you get a vascular migraine. |
Если местом прорыва окажется самый большой нерв в нашем теле головной мозг то возникнет сосудистая мигрень. | If that some place else where it bulges is inside the biggest nerve in your body, your brain, you get a vascular migraine. |
Иногда первый симптом сердечно сосудистого заболевания смерть. | Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death. |
Я тоже сердечно приветствую тебя на Татоэбе. | I'm warmly greeting you on Tatoeba too. |
Он знает нас и любит нас сердечно. | His lordship knows me well... and loves me well. |
Это может быть очень хорошая технология, но создаётся ощущение, что система поддержки далека от совершенства. | It may be good technology, but I feel like there's not enough of a support structure. There's not enough help. |
Болезни сердечно сосудистой системы кажутся ещё более серьёзными. | Heart disease seems far more serious. |
Такой режим работы сердечно сосудистой системы намного безопаснее. | Their heart was still pounding, but this is a much healthier cardiovascular profile. |
Но эта сумма незначительна по сравнению с военными расходами, а всеобъемлющая система поддержки экономического развития отсутствует. | But this remains a small amount compared to military outlays, and an overarching framework to support economic development is missing. |
И да, вы можете думать Эй, ваша система поддержки жизнеобеспечения подвела вас. Разве это не ужасно? | And you might think, well, Boy, your life support system was failing you. Wasn't that dreadful? |
Он страдает от диабета, сердечно сосудистых заболеваний и ревматизма. | He suffers from diabetes, heart disease, and rheumatism. |
Иди прочь font color e1e1e1 ...и сердечно приглашаю смотреть! | Are heartily welcome! |
При назначении воды врач обязательно учитывает состояние сердечно сосудистой системы. | When prescribing water treatment, the doctor must take into account the condition of the cardiovascular system. |
Переход на средиземноморскую диету может понизить риск сердечно сосудистых заболеваний. | Adopting a Mediterranean diet can reduce the risk of cardiovascular disease. |
В предшествующий период уровень смертности от сердечно сосудистых заболеваний возрос. | In the previous period, the rate of morbidity of cardiovascular illnesses had increased. |
С годами это может вызвать риск заболеваний сердечно сосудистой системы. | And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. |
Создание и обеспечение функционирования централизованной системы поддержки для предприятий центры подготовки, консультационные услуги, информационная система и финансовая помощь | Information about business opportunities (Governments to provide) To establish and provide a central support system for business training centres, consulting services, information system and financial assistance Improve on line information about the regulatory and trade environment SME promotion |
В целях оказания поддержки национальному плану действий в интересах детей будет создана национальная система контроля соблюдения прав ребенка. | A national child rights monitoring system will be established to support the NPA for children. |
Система координаторов резидентов и подгрупп, созданная для обеспечения координированной поддержки усилий правительств, может помочь правительствам в их работе. | The resident coordinator system and subgroups, formed to ensure coordinated support for government efforts, may assist Governments in their endeavours. |
Кроме того, эта система задумывалась как вспомогательный механизм поддержки рынка труда, способствующий установлению контактов между нанимателями и ищущими работу. | The system was conceived not so much as a passive labour market policy as a mechanism facilitating the matching of labour supply and demand. |
В третьих, возможности, которые система Организации Объединенных Наций предлагает в целях поддержки устойчивого мирного процесса в Афганистане, являются адекватными. | Thirdly, the capabilities the United Nation system offers for supporting a sustainable peace process in Afghanistan are adequate. |
Лёгкие, сердце, вены, артерии и мелкие капилляры образуют сердечно сосудистую систему. | Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system. |
С этого дня я более не способен искренне и сердечно переживать. | After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern. |
1993 1996 работал в Институте сердечно сосудистых заболеваний Гладстона, Сан Франциско. | From 1993 to 1996, he was at the Gladstone Institute of Cardiovascular Disease. |
Похожие Запросы : сердечно-сосудистая система поддержки - сердечно-сосудистая система - сердечно-сосудистая система - сердечно-сосудистая система - сердечно-сосудистая система - сердечно-сосудистая система сердце - сердечно-сосудистая система, связанный - сердечно-сосудистая система обучения - сердечно-сосудистая система безопасности - сердечно-сосудистая система развития - сердечно-сосудистая система бизнес - сердечно-сосудистая смертность - профилактика сердечно-сосудистая - сердечно-сосудистая реакция - сердечно-сосудистая заболеваемость