Перевод "ситуация с ликвидностью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ситуация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Финансовые рынки наводнены ликвидностью. | Financial markets are flooded with liquidity. |
| Ситуация ухудшается с каждым днём. | The situation's getting worse day by day. |
| Ситуация с каждым днём ухудшается. | The situation is getting worse every day. |
| Назовите это информационной ликвидностью, похожей на финансовую ликвидность. | Call it information liquidity, akin to financial liquidity. |
| С 50 х годов ситуация изменилась. | Things have changed since the '50s. |
| Ситуация с частными пожертвованиями в России | Private Charity the Situation in Russia |
| Ситуация с каждым днём становится хуже. | The situation is getting worse every day. |
| С начала XXI века ситуация изменилась. | Berube, A., Singer, A., Wilson, J.H. |
| Вывод состоял в том, что официальное финансирование поможет Греции преодолеть ее краткосрочные проблемы с ликвидностью. | The conclusion was that official financing would carry Greece past its short term liquidity problems. |
| Некоторый недавний рост цен на акции, товары и другие рисковые активы, несомненно, связан с ликвидностью. | Some recent rises in the prices of equities, commodities, and other risky assets is clearly liquidity driven. |
| Но существует два других аспекта управления ликвидностью, которые заслуживают внимания. | But there are two other aspects of liquidity management that deserve attention. First, illiquid investments limit investors ability to adjust their portfolios in response to early warnings of an increase in systemic risk. |
| Инвесторы этих фондов верят правильно что они владеют полной ликвидностью. | These funds investors believe correctly that they have complete liquidity. |
| Но существует два других аспекта управления ликвидностью, которые заслуживают внимания. | But there are two other aspects of liquidity management that deserve attention. |
| Ситуация | Situation |
| Та же ситуация с электроникой и машиностроением. | The same is happening with electronics and machinery. |
| Правда, ситуация с командирами Талибана более проблематична. | The situation regarding Taliban commanders is, however, more problematic. |
| Ситуация с инфляцией сейчас несколько менее ясная. | The current inflation picture is more confusing. |
| Кризисная ситуация в отношениях Турции с ИГИЛ | Turkey s ISIS Crisis |
| А вот ситуация с Украиной совершенно другая. | But Ukraine is different. |
| У нас с Джейсоном очень похожая ситуация. | I very much identify with Jason. |
| В любом случае, денежно кредитная политика может решать только проблемы с ликвидностью и банки наполнены избыточными резервами. | Moreover, a vocal minority on the Fed s rate setting Federal Open Market Committee is against further easing. In any case, monetary policy can address only liquidity problems and banks are flush with excess reserves. |
| В любом случае, денежно кредитная политика может решать только проблемы с ликвидностью и банки наполнены избыточными резервами. | In any case, monetary policy can address only liquidity problems nbsp and banks are flush with excess reserves. |
| Ситуация в соседних с ним государствах будет дестабилизироваться. | Its neighbors will be destabilized. |
| Ситуация с данными вначале также была совершенно неудовлетворительной. | The data situation around the start was very unsatisfactory. |
| Ситуация с увольнением может проясниться в ближайшие дни. | The situation surrounding the termination could become clear in the coming days. |
| Ситуация с российскими СМИ сейчас не выглядит оптимистично. | The media environment in Russia is not good right now. |
| Ситуация меняется. | That is changing. |
| Ситуация усугубляется. | It gets worse. |
| Ситуация меняется. | Kini arusnya mulai berbalik. |
| Ситуация плохая . | The situation is bad. |
| Ситуация наготове. | Attention due |
| Идиотская ситуация! | Damn situation! |
| Ситуация накаляется | Things start to fall apart |
| Ситуация критична. | The need is great. |
| Ситуация эскалировалась. | The situation had escalated. |
| Ситуация безнадёжная. | The situation is hopeless. |
| Неприятная ситуация. | It's a messy situation. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation grew worse. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation got worse. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation worsened. |
| Ситуация серьёзная. | The situation is serious. |
| Ситуация сложная. | The situation is complicated. |
| Ситуация критическая. | The situation is critical. |
| Какова ситуация? | What's the situation? |
| Ситуация ухудшилась. | Things have gotten worse. |
Похожие Запросы : проблемы с ликвидностью - операции с ликвидностью - ситуация с - управление ликвидностью - управления ликвидностью - управление ликвидностью - управление ликвидностью - внутригрупповой ликвидностью - ситуация с наличностью - ситуация с финансированием - ситуация с данными - текущая ситуация с - ситуация с поставками - ситуация с заказами
