Перевод "скрыть от взгляда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ей стало страшно от его убийственного взгляда. | His murderous gaze frightened her. |
| Том попытался скрыть это от Мэри. | Tom tried to keep it from Mary. |
| Что ты пытаешься от меня скрыть? | What are you trying to hide from me? |
| Что вы пытаетесь от меня скрыть? | What are you trying to hide from me? |
| От её пронзительного взгляда мне не по себе. | Her glare creeps me out. |
| Она попыталась скрыть свою ошибку от нас. | She tried to hide her mistake from us. |
| Она пыталась скрыть от нас свою ошибку. | She tried to hide her mistake from us. |
| Скрыть эти факты от американских избирателей больше невозможно. | There is no hiding these facts from American voters anymore. |
| Администрация пыталась скрыть военные расходы от американской общественности. | The administration has tried to keep the war s costs from the American public. |
| Вы не можете скрыть от неё этот факт. | You can't hide the fact from her. |
| Ты не можешь скрыть от неё этот факт. | You can't hide the fact from her. |
| Как правило, мы можем скрыть наши мысли от других людей. | We can normally conceal our thoughts from others. |
| Любовь с первого взгляда. | Love at first sight. |
| Она избегала его взгляда. | She avoided his eyes. |
| Она избегала его взгляда. | She avoided his look. |
| Она избегает его взгляда. | She avoids his look. |
| Он избегал её взгляда. | He avoided her eyes. |
| Те, кто не смог оторвать взгляда от ужасов прошлого, добились меньшего прогресса. | Those who could not lift their eyes from the horrors of the past made less progress. |
| У этой девочки красивое лицо. Моё сердце тает от взгляда на него. | This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it. |
| Режиму Саддама по большей части удалось скрыть произошедшее от мирового сообщества. | Saddam's regime was largely successful in suppressing information about the event. |
| Положения такого взгляда звучат привлекательно. | Elements of this vision sound attractive. |
| Я влюбился с первого взгляда. | I fell in love at the first glance. |
| Видишь ту цыпочку вон там? У меня встал от одного взгляда на неё. | You see that chick over there? I got a boner just from looking at her. |
| Он раскаивался только в том, что не умел лучше скрыть от жены. | He repented only of not having managed to conceal his conduct from her. |
| Настройка Скрыть панель инструментов | Settings Hide Toolbar |
| Настройка Скрыть строку состояния | Settings Hide Statusbar |
| Не пытайся это скрыть. | Don't try to hide it. |
| Не пытайтесь это скрыть. | Don't try to hide it. |
| Она пыталась скрыть слёзы. | She tried to hide her tears. |
| Том пытался скрыть улыбку. | Tom tried to hide a smile. |
| Том пытался скрыть гнев. | Tom tried to hide his anger. |
| Том пытался скрыть раздражение. | Tom tried to hide his anger. |
| Том пытался скрыть разочарование. | Tom tried to hide his disappointment. |
| Что он пытается скрыть? | What is he trying to hide? |
| Что она пытается скрыть? | What is she trying to hide? |
| Том пытался скрыть правду. | Tom tried to conceal the truth. |
| Том попытался скрыть слёзы. | Tom tried to hide his tears. |
| Том пытался скрыть смущение. | Tom tried to hide his confusion. |
| Мэри пыталась скрыть смущение. | Mary tried to hide her confusion. |
| Мэри пыталась скрыть слёзы. | Mary tried to hide her tears. |
| Я не верю в любовь с первого взгляда, но верю в страсть с первого взгляда. | I don't believe in love at first sight, but I do believe in lust at first sight. |
| Природа капиталистического роста требует от нас более целостного взгляда и способа достижения достойного развития. | The nature of capitalist growth requires us to take a more holistic view and work out how we can achieve sustainable development. |
| Она очаровала меня с первого взгляда. | She attracted me at first sight. |
| Я узнал её с первого взгляда. | I recognized her at first glance. |
| Я узнал его с первого взгляда. | I recognized him at first glance. |
Похожие Запросы : скрыть от - скрыть от - скрыть от - от моего взгляда - от нашего взгляда - от вашего взгляда - отказ от взгляда - скрыть от просмотра - скрыть его от - скрыть от общественности - скрыть от вас - скрыть от правосудия - скрыть - время взгляда
