Перевод "от вашего взгляда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

от - перевод :

Off

от - перевод :

Away from

от - перевод :

Off of

ключевые слова : Friend Your Brother Name Husband Gaze Glance Loved Sight Away

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ей стало страшно от его убийственного взгляда.	His murderous gaze frightened her.
Наконец, в зависимости от вашего личного взгляда на общеевропейскую схожесть, вы вольны воспринимать культурные ценности Англии и Франции похожими или различными.	And finally, depending on your particular version of European similarity, you can think about the U.K and France as either similar culturally or not.
Всё зависит от вашего решения.	Everything depends upon your decision.
Моё мнение отличается от вашего.	My opinion differs from yours.
Кто делегат от вашего района?	Who's the representative from your district?
Вот ключ от вашего номера.	Here's the key to your room.
От её пронзительного взгляда мне не по себе.	Her glare creeps me out.
Я устал от вашего вечного ворчания.	I'm tired of your everlasting grumbles.
Я устала от вашего вечного ворчания.	I'm tired of your everlasting grumbles.
Моё мнение кардинально отличается от вашего.	My opinion is entirely different from yours.
Моё мнение немного отличается от вашего.	My opinion is a little different from yours.
Как далеко от вашего дома до парка?	How far is it from your house to the park?
Вы ожидаете слишком многого от вашего ребёнка.	You expect too much of your child.
Неудивительно, что он отказался от вашего предложения.	No wonder he refused your offer.
Защитите вашего питомца от клещей и блох.	Protect your pet from ticks and fleas.
Келлер Ринаудо Мини робот, работающий от вашего телефона	Keller Rinaudo A mini robot powered by your phone
Любовь с первого взгляда.	Love at first sight.
Она избегала его взгляда.	She avoided his eyes.
Она избегала его взгляда.	She avoided his look.
Она избегает его взгляда.	She avoids his look.
Он избегал её взгляда.	He avoided her eyes.
Те, кто не смог оторвать взгляда от ужасов прошлого, добились меньшего прогресса.	Those who could not lift their eyes from the horrors of the past made less progress.
У этой девочки красивое лицо. Моё сердце тает от взгляда на него.	This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it.
Положения такого взгляда звучат привлекательно.	Elements of this vision sound attractive.
Я влюбился с первого взгляда.	I fell in love at the first glance.
Видишь ту цыпочку вон там? У меня встал от одного взгляда на неё.	You see that chick over there? I got a boner just from looking at her.
Вы можете принять участие во встрече, независимо от вашего возраста.	You can take part in the meeting regardless of your age.
Я не верю в любовь с первого взгляда, но верю в страсть с первого взгляда.	I don't believe in love at first sight, but I do believe in lust at first sight.
Природа капиталистического роста требует от нас более целостного взгляда и способа достижения достойного развития.	The nature of capitalist growth requires us to take a more holistic view and work out how we can achieve sustainable development.
Она очаровала меня с первого взгляда.	She attracted me at first sight.
Я узнал её с первого взгляда.	I recognized her at first glance.
Я узнал его с первого взгляда.	I recognized him at first glance.
Это была любовь с первого взгляда.	It was love at first sight.
Я узнал её с первого взгляда.	I recognized her at first sight.
Сыру вашего прикажете?	And your special cheese?'
Вашего новорожденного ребенка?	Your newborn baby?
Настройка вашего профиля	Setting your identity
Жду вашего ответа.	I hope to hear from you.
Позовите вашего брата.	Call your brother.
Позовите вашего отца.	Call your father.
Жду вашего ответа.	I'm waiting for your answer.
Мой лучше вашего.	Mine is better than yours.
С вашего позволения.	With your permission.
Он вашего возраста.	He's your age.
Том вашего возраста.	Tom is your age.

Display this page in English