Перевод "от вашего разрешения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я вашего разрешения не спрашивал. | I didn't ask for your permission. |
| Я вашего разрешения не спрашиваю. | I'm not asking your permission. |
| Я не спрашиваю вашего разрешения. | I'm not asking your permission. |
| Мне не следовало это делать без вашего разрешения. | I shouldn't have done that without your permission. |
| Я не должен был делать это без вашего разрешения. | I shouldn't have done that without your permission. |
| Всё зависит от вашего решения. | Everything depends upon your decision. |
| Моё мнение отличается от вашего. | My opinion differs from yours. |
| Кто делегат от вашего района? | Who's the representative from your district? |
| Вот ключ от вашего номера. | Here's the key to your room. |
| Никогда мы не давали адрес Вашей электронной почты другим пользователям без Вашего разрешения. | At no time have we made your email address available to any other user without your permission. |
| Я устал от вашего вечного ворчания. | I'm tired of your everlasting grumbles. |
| Я устала от вашего вечного ворчания. | I'm tired of your everlasting grumbles. |
| Моё мнение кардинально отличается от вашего. | My opinion is entirely different from yours. |
| Моё мнение немного отличается от вашего. | My opinion is a little different from yours. |
| Как далеко от вашего дома до парка? | How far is it from your house to the park? |
| Вы ожидаете слишком многого от вашего ребёнка. | You expect too much of your child. |
| Неудивительно, что он отказался от вашего предложения. | No wonder he refused your offer. |
| Защитите вашего питомца от клещей и блох. | Protect your pet from ticks and fleas. |
| Фото от vb.kg, использовано с разрешения. | Photo from vb.kg, used with permission. |
| Келлер Ринаудо Мини робот, работающий от вашего телефона | Keller Rinaudo A mini robot powered by your phone |
| Изображение от ASIA Plus, используется с разрешения. | Image by ASIA Plus, used with permission. |
| Фотография от Бектура Искендера, использовано с разрешения. | Image by Bektour Iskender, used with permission. |
| Фото от Aki Press, использовано с разрешения. | Photo by Aki Press, used with permission. |
| Изображение от Kateb Media Group используется с разрешения. | Image taken from Kateb Media Group with permission. |
| Вы можете принять участие во встрече, независимо от вашего возраста. | You can take part in the meeting regardless of your age. |
| Изображение от Бишкекской феминистической инициативы СКью, использовано с разрешения. | Image by the Bishkek Feminist Collective SQ, used with permission. |
| Фото из Facebook от Амира Селими, используется с разрешения. | Photo from Facebook by Amir Selimi, used with permission. |
| Сыру вашего прикажете? | And your special cheese?' |
| Вашего новорожденного ребенка? | Your newborn baby? |
| Настройка вашего профиля | Setting your identity |
| Жду вашего ответа. | I hope to hear from you. |
| Позовите вашего брата. | Call your brother. |
| Позовите вашего отца. | Call your father. |
| Жду вашего ответа. | I'm waiting for your answer. |
| Мой лучше вашего. | Mine is better than yours. |
| С вашего позволения. | With your permission. |
| Он вашего возраста. | He's your age. |
| Том вашего возраста. | Tom is your age. |
| Я Вашего возраста. | I'm your age. |
| Переключатель разрешения | Resolution Switcher |
| Нет на вас греха, если вы будете искать щедрости от вашего Господа. | It is no sin to seek the favours of your Lord (by trading). |
| Изображение от ASIA Plus, 3 февраля 2014 года, использовано с разрешения. | Image by ASIA Plus, February 3, 2014, used with permission. |
| Поделитесь своими записями публично под открытой лицензией, которая позволяет другим использовать вашу работу с сохранением вашего авторства без необходимости постоянного запроса разрешения. | Share your recordings publicly under an open license that allows others to make use of your work in a way that allows them to credit you without having to request permission each time. |
| Разумеется, офицеры вашего полка? | 'Officers of your regiment, of course?' |
| Уничтожьте танки вашего противника. | Destroy your opponents' tanks. |
Похожие Запросы : спрашивая вашего разрешения - без вашего разрешения - с вашего разрешения - с вашего разрешения - от вашего друга - от вашего потенциального - от вашего возраста - независимо от вашего - от вашего покорного - от вашего визита - от вашего лица - от вашего согласия - от вашего коллеги - от вашего дома
