Перевод "без вашего разрешения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне не следовало это делать без вашего разрешения. | I shouldn't have done that without your permission. |
| Я не должен был делать это без вашего разрешения. | I shouldn't have done that without your permission. |
| Я вашего разрешения не спрашивал. | I didn't ask for your permission. |
| Я вашего разрешения не спрашиваю. | I'm not asking your permission. |
| Я не спрашиваю вашего разрешения. | I'm not asking your permission. |
| Никогда мы не давали адрес Вашей электронной почты другим пользователям без Вашего разрешения. | At no time have we made your email address available to any other user without your permission. |
| Никому не уходить без разрешения! | No one is to leave without permission. |
| Том сделал это без разрешения. | Tom did that without permission. |
| Я сделал это без разрешения. | I did that without permission. |
| Никто не должен уходить без разрешения. | No one is to leave without permission. |
| Не входите в помещение без разрешения. | Don't enter the room without permission. |
| Тебе нельзя уходить без моего разрешения. | You can't leave without my permission. |
| Вам нельзя уходить без моего разрешения. | You can't leave without my permission. |
| Хватит брать мои вещи без разрешения. | Stop borrowing my clothes without my permission. |
| Прекрати брать мою одежду без разрешения. | Stop borrowing my clothes without my permission. |
| Том сделал это без моего разрешения. | Tom did that without my permission. |
| Он вошёл в мою комнату без разрешения. | He entered my room without permission. |
| Зона контролируемого доступа без разрешения не входить. | Controlled Access Zone No entry without permission. |
| Мне не стоило делать это без разрешения. | I shouldn't have done that without permission. |
| Поделитесь своими записями публично под открытой лицензией, которая позволяет другим использовать вашу работу с сохранением вашего авторства без необходимости постоянного запроса разрешения. | Share your recordings publicly under an open license that allows others to make use of your work in a way that allows them to credit you without having to request permission each time. |
| Тебе нельзя входить в эту комнату без разрешения. | You mustn't enter this room without permission. |
| Вы не можете фотографировать в театре без разрешения. | You cannot take a picture in the theater without permission. |
| Тебе не следовало этого делать без моего разрешения. | You should not have done it without my permission. |
| Тебе нельзя парковать свою машину там без разрешения. | You must not park your car there without permission. |
| Вы не можете фотографировать в театре без разрешения. | You cannot take pictures in the theater without permission. |
| Ты не должен заниматься охотой без официального разрешения. | You're not supposed to go hunting without a license. |
| Хозяин Тома не позволял ему есть без разрешения. | Tom's master didn't let him eat without his permission. |
| Мне не стоило это делать без твоего разрешения. | I shouldn't have done that without your permission. |
| Я не должен был делать это без разрешения. | I shouldn't have done that without permission. |
| Том ничего не делает без разрешения своей жены. | Tom doesn't do anything without his wife's permission. |
| Во первых, без вашего ведома подвергнуть вас действию ТМС невозможно. | One is that you can't be TMSed without knowing it. |
| Ты не должен входить в эту комнату без разрешения. | You mustn't enter this room without permission. |
| Ты не должна входить в эту комнату без разрешения. | You mustn't enter this room without permission. |
| Ты не должен был этого делать без моего разрешения. | You shouldn't have done that without my permission. |
| Ты не должна была этого делать без моего разрешения. | You shouldn't have done that without my permission. |
| Вы не должны были этого делать без моего разрешения. | You shouldn't have done that without my permission. |
| Я мог бы сделать это и без твоего разрешения. | I could've done this without your permission. |
| Я не должен был делать это без твоего разрешения. | I shouldn't have done that without your permission. |
| Без разрешения на работу вы не сможете здесь работать. | You can't get a job here without a work permit. |
| Как ты смеешь входить в мой дом без разрешения! | How dare you enter my house without permission! |
| Как вы смеете входить в мой дом без разрешения! | How dare you enter my house without permission! |
| Организация Женщины без границ (Вилли Абок), опубликовано с разрешения PRI | Credit Women Without Walls Initiative (Willie Abok). Published with PRI's permission |
| Я посчитал, что лучше ничего не делать без твоего разрешения. | I figured it was better not to do anything without your permission. |
| Как ты смеешь входить ко мне в дом без разрешения! | How dare you enter my house without permission! |
| Как вы смеете входить ко мне в дом без разрешения! | How dare you enter my house without permission! |
Похожие Запросы : без разрешения - без разрешения - спрашивая вашего разрешения - от вашего разрешения - с вашего разрешения - с вашего разрешения - без вашего ведома - без вашего вмешательства - без вашего согласия - без вашего участия - без вашего уведомления - без моего разрешения - без нашего разрешения - отсутствует без разрешения
