Перевод "следуя вашим советам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
следуя - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она сторонилась идеологии, следуя посторонним советам или отклоняя их на достаточно прагматичном основании. | Most tellingly, during the financial crisis of 1997, it did not adopt IMF policies and as a result had the shortest and shallowest downturn of any of the afflicted countries. |
| Она сторонилась идеологии, следуя посторонним советам или отклоняя их на достаточно прагматичном основании. | It eschewed ideology, following or rejecting outsiders advice on a pragmatic basis. |
| Они не берут беженцев к себе на борт, следуя в этом советам организации ProAsyl. | In compliance with the recommendations of the ProAsyl organisation, a pro asylum NGO in Germany, the group does not take victims onto their boats. |
| Следуя примеру Руанды | Learning from Rwanda |
| Ты должен следовать советам учителя. | You should follow your teacher's advice. |
| Он часто следует плохим советам. | He often accepted bad advice. |
| Том не прислушивается к советам. | Tom doesn't listen to advice. |
| Она редко уделяет внимание моим советам. | She seldom pays regard to my advice. |
| Она остаётся глуха к моим советам. | She is deaf to my advice. |
| Том не прислушивался к моим советам. | Tom wouldn't listen to my advice. |
| Том никогда не следует моим советам. | Tom never follows my advice. |
| К вашим услугам. | At your service. |
| Берри Шварц Следуя житейской мудрости | Barry Schwartz Using our practical wisdom |
| Она никогда не прислушивается к моим советам. | She always turns a deaf ear to my advice. |
| Благодаря твоим советам я смог добиться успеха. | Because of your advice, I was able to succeed. |
| Тебе стоит научиться прислушиваться к нашим советам. | You need to learn to listen to our advice. |
| Том не прислушивался бы к моим советам. | Tom wouldn't listen to my advice. |
| Перейдем к вашим взглядам. | Let's talk about your vision. |
| Я восхищаюсь Вашим мужеством. | I admire your courage. |
| Можно воспользоваться вашим телефоном? | May I use your phone? |
| Можно воспользоваться Вашим карандашом? | Can I use your pencil? |
| Можно воспользоваться вашим туалетом? | Can I use your toilet, please? |
| Можно воспользоваться вашим туалетом? | May I use your toilet? |
| Сколько лет Вашим детям? | How old are your children? |
| Сколько лет вашим детям? | How old are your children? |
| Можно воспользоваться вашим словарём? | May I use your dictionary? |
| Что с Вашим автомобилем? | What is the matter with your car? |
| Я восхищаюсь вашим талантом. | I admire your talent. |
| Можно воспользоваться вашим телефоном? | May I use your telephone? |
| Сколько лет Вашим детям? | How old are your kids? |
| Можно воспользоваться вашим телефоном? | Could I use your phone? |
| Следуйте за вашим сердцем. | Follow your heart. |
| Я к вашим услугам. | I'm at your service. |
| Я следовал вашим указаниям. | I followed your instructions. |
| Я буду Вашим адвокатом. | I'm going to be your lawyer. |
| Я буду вашим наставником. | I'll be your chaperone. |
| Я буду вашим телохранителем. | I'll be your bodyguard. |
| Я буду вашим гидом. | I'll be your guide. |
| К вашим услугам, мадам. | At your service, madam! |
| К вашим услугам, господин. | I'm at your service, sir. |
| Сколько лет вашим родителям? | How old are your parents? |
| Я впечатлена вашим французским. | I'm impressed with your French. |
| Я впечатлён вашим французским. | I'm impressed with your French. |
| Я буду вашим другом. | I'll be your friend. |
| Я восхищаюсь вашим оптимизмом. | I admire your optimism. |
Похожие Запросы : следуя советам - следуя его советам - следуя этим советам - следовать вашим советам - следуя вашим инструкциям - следуйте советам - вопреки советам - вняв советам - доверять советам - Следуя традиции - следуя с - следуя рекомендации - следуя лозунгу
