Слова, слова...	Words, words...
Эти слова верны сегодня как никогда.	Those words have never been truer.
Слова накатывались на меня как волны,	And so it came to me in waves.
Как бы ты объяснил эти слова?	How would you explain these words?
Как бы вы объяснили эти слова?	How would you explain these words?
Сегодня слова часто рассматриваются как причина нестабильности.	Nowadays, words are often seen as a source of instability.
Метафоры, как оказалось, это не просто слова.	Metaphors, it turns out, are not just words.
Как выясняется теперь, слова приведены в действие.	This appears to have come to fruition.
Свобода слова воспринимается как само собой разумеющееся.	Freedom of speech is taken as a matter of course.
Я не знаю, как понимать его слова.	I don't know how to interpret his words.
Эти слова как будто ответили на мысль Анны.	These words seemed to answer Anna's thought.
Но у слова риск есть другие смыслы, так же как у слова натура . Что такое натура?	But there are certain other connotations to the word risk, and the same thing about the word nature. What is nature?
Как сообщается, слова Роберт и Левинсон мониторятся иранской разведки.	The words Robert and Levinson are reportedly keywords monitored by Iranian intelligence.
На языке жителей Окинавы нет даже такого слова, как пенсия .	In the Okinawan language there is not even a word for retirement.
Но на священника слова Левина не произвели, как казалось, впечатления.	But they seemed to have no effect on the priest.
Заседание отложено до того как будут придуманы другие жесткие слова.	Meeting adjourned until tougher words are invented.
Какие слова!	What words!
Соберите слова	Unjumble letters
Свобода слова	Freedom of speech
Ни слова!	Don't say anything.
Мудрые слова!	Wise words!
Научитесь произносить английские слова с ложным иранским акцентом и скажите такие слова как eskool (school) или eyes ceream (ice cream).	Learn to pronounce English words in a mock Iranian accent, and say things like eskool (school), or eyes ceream (ice cream).
Он вздохнул как бы после опасности, когда она выговорила эти слова.	He sighed, as after a danger averted, when she had uttered these words.
Как и обещал в твиттере Беру свои слова обратно, я счастлив.	As I tweeted I'll eat some of My words, happily.
Останки рабства, такие как Валонго, были в буквальном смысле слова замощены.	Relics of slavery, like Valongo, were literally paved over.
Некоторые английские слова имеют двойное написание, как например gray и grey .	Some English words have two spellings gray and grey , for example.
Как переводить слова, которых нет ни в каких языках, кроме моего?	How can I translate words that don't exist in any language besides my own?
И это не мои слова. Это слова Колина Пауэлла.	And I didn't say that. Colin Powell said that.
Прямое подстрекательство к насилию рассматривается, как это и должно быть, как неприемлемое злоупотребление свободой слова.	Both require active and alert citizens who engage what they do not like rather than calling for the state to clamp down on it.
Как просты, естественны были ее слова и как похоже было, что ей просто хочется спать!	How simple and natural her words sounded and how really it seemed as if she were merely sleepy!
Распространение слова krusader	Spread the Word krusader
Сохраните свободу слова!	Save the freedom of expression!
Предлагаю запретить слова.	I suggest we ban words.
Исправьте подчёркнутые слова.	Correct the underlined words.
Исправь подчёркнутые слова.	Correct the underlined words.
Джим человек слова.	Jim is a man of his word.
Это однокоренные слова.	These words are derived from the same root.
Запомни мои слова.	Keep my words in mind.
Его слова сбылись.	His words have come true.
Он человек слова.	He is a man of his word.
Слова выражают мысли.	Words express thoughts.
Это не слова.	These are not words.
Это не слова.	These aren't words.
Слова не деньги.	Talk is cheap.
Это пустые слова.	Those are empty words.

Display this page in English