Перевод "собирают информацию из" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

из - перевод : из - перевод :
Of

из - перевод : из - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они собирают орехи.
They are gathering nuts.
Виноград собирают вручную.
The grape harvest is done manually.
Волонтеры собирают и возят снаряжение и продукты, собирают лекарства, издают газету.
Volunteers are collecting and delivering munitions and foodstuffs, collecting medicine, and distributing newspapers.
Две девочки собирают ромашки.
Two little girls are picking daisies.
Они собирают пишущие машинки.
They assemble typewriters.
Собирают матрасы, скатерти, тряпки, воду.
But conductors with pale faces started running around collecting mattresses, tablecloths and water.
Нацисты собирают ценные вещи жертв.
Nazis going through victim's bundles, collecting valuables.
Дети собирают цветы в саду.
The kids are picking flowers in the garden.
Белки собирают орехи на зиму.
Squirrels are storing up nuts against the winter.
Урожай оливок собирают по осени.
The olives are harvested in autumn.
Урожай оливок собирают по осени.
The olives are harvested in the fall.
Он узнал эту информацию из Интернета.
He found out this information online.
Я получаю информацию из многих источников.
I receive information from a variety of sources.
Группа людей, поддерживающих Мюллера, все еще растет, и теперь они обсуждают, собирают и публикуют информацию по данному вопросу на страничке Facebook.
The group of Müller's supporters is still growing, and now they are discussing, collecting and producing content related to his case on a Facebook page.
Летом муравьи собирают запасы на зиму.
In the summer, ants gather food for the winter.
Они собирают кальций из окружающей среды, складывают слоями кальций и карбонат, кальций и карбонат.
And they can pull calcium out of the environment, put down a layer of calcium and then carbonate, calcium and carbonate.
Какого рода информацию вы получаете из сети Интернет?
What sort of information do you get on the Internet?
Солдаты собирают обломки в знаменитом храме Багана Хтиломинло.
Soldiers collect the debris at famed Htilominlo Temple in Bagan.
Дети в Центральной Америке собирают урожаи овощей, обработанных пестицидами.
Children in Central America harvest crops sprayed with pesticides.
С 1990 года США собирают данные об этническом происхождении.
Since 1990, the US has collected data on ethnic origins.
Напротив, они собирают деньги, чтобы расплатиться с учителями Корана .
Instead, they want the money to be able to pay their Quran teacher.
Они тщательно собирают данные, анализируют их и распространяют знания.
They rigorously collect data, analyze them, and disseminate knowledge.
Эти уникальные слова долгое время собирают в онлайн списки.
These unique words have long been collected in lists online.
Местные жители для питья собирают и берегут дождевую воду.
The natives collect and store rain water to drink.
Официально ни одна из сторон эту информацию пока не прокомментировала.
Officially, none of the parties has yet commented on this information.
Они собирали информацию и я публиковала её из безопасного места.
They were gathering the information and I was putting it out from a safe place.
То, что пожилые люди собирают картон ради упражнений не означает, что они делают это не из за бедности.
That seniors collect cardboards because they seek exercise does not mean that they are not driven to it by poverty.
Ягоды и орехи собирают местные жители, в основном пожилые женщины.
The berries and nuts are gathered by local residents, most of them elderly women.
Кочевники также собирают смолы и десны для пополнения своих доходов.
The nomads also gather resins and gums to supplement their income.
Практическую информацию.
The need for information services.
Может так Взять и перенести информацию из электронного мира в физический?
Maybe, How about I take my digital world and paint the physical world with that digital information?
Блоги также предоставляют информацию из первых рук о серьезном рукоприкладстве полиции.
Blogs also provided first hand accounts of the heavy handed police action.
Некоторые из сайтов сети раскапывают компрометирующую информацию на врагов российского государства .
Some of the sites in the network dig up compromising information on enemies of the Russian state.
В ФСБ собирают доказательства причастности задержанных к подготовке диверсий в Крыму.
The FSB is collecting evidence linking the detained individuals to the organisation of subversive activities in Crimea.
Из меня плохой пляжный бродяга. Я подбираю только осколки разбитого стекла, в то время как остальные собирают монеты и вещи.
I'm not a good beachcomber. I only pick up pieces of broken glass where others collect coins and things.
Они сохраняют информацию.
So what they do is they store the data.
Важно распространить информацию.
Awareness matters. O wise next week all forgotten.
Спасибо за информацию.
Thank you for the information.
Спасибо за информацию.
Thanks for the info.
Спасибо за информацию!
Thanks for the information.
Я записал информацию.
I wrote down the information.
Они собирали информацию.
They were collecting information.
Некоторые из числа этих людей орагизовали структуры, призванные распространить информацию еще дальше.
And some of those people created structures to get the word out to even more people.
Несколько дней спустя Дэвид Сангер из The New York Timesподтвердил эту информацию.
A few days later, David Sanger of The New York Times confirmed.
Я решила передать информацию из чувства долга и любви к своей стране.
When I chose to disclose classified information, I did so out of a love for my country and a sense of duty to others.

 

Похожие Запросы : собирают из - собирают информацию о - собирают продукты - собирают отдельно - устойчиво собирают - извлекать информацию из - извлекать информацию из - извлекать информацию из - получать информацию из - охладиться и собирают - получили информацию - получил информацию, - введите информацию - предоставляет информацию