Все должны соблюдать закон.	Everyone must keep the law.
Вы обязаны соблюдать все своды законов.	You have to abide by both sets of laws.
Все члены должны соблюдать эти правила.	All members need to observe these rules.
Все водители должны соблюдать правила дорожного движения.	All drivers should obey the rules of the road.
Согласно программе палестинского правительства, оно будет соблюдать все соглашения, подписанные ООП.	Based on the Saudi sponsored agreement between Fatah and Hamas, the unity government meets the EU Council s demand that a legitimate Palestinian government adopts a platform reflecting the Quartet principles.
Согласно программе палестинского правительства, оно будет соблюдать все соглашения, подписанные ООП.	According to its program, the government will respect all agreements signed by the PLO.
Надо соблюдать правила.	One must observe the rules.
Законы нужно соблюдать.	It's necessary to comply with a law.
Давайте соблюдать спокойствие.	Let's remain calm.
Все были неправы не было заключено никакой сделки, чтобы соблюдать или нарушать ее.	Everyone was wrong there would be no deal to honor or violate.
Но надо соблюдать осторожность.	But caution is in order.
Люди должны соблюдать закон.	People have to observe the law.
Мы должны соблюдать правила.	We must observe the rules.
Мы должны соблюдать правила.	We should obey the rules.
Мы должны соблюдать правила.	We must conform to the rules.
Мы должны соблюдать закон.	We must keep the law.
Мы должны соблюдать закон.	We should obey the law.
Вы должны соблюдать закон.	You must observe the law.
Вы должны соблюдать правила.	You must follow the rules.
Мы должны соблюдать правила.	We must follow the rules.
Я должен соблюдать осторожность.	I've got to be careful.
Я должна соблюдать осторожность.	I've got to be careful.
Тебе нужно соблюдать диету.	You need to stick to a diet.
Это правило следует соблюдать.	This rule should be followed.
Игроки должны соблюдать правила.	The players must obey the rules.
2. настоятельно призывает все государства выполнять и соблюдать в полном объеме свои соответствующие обязательства	2. Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations
Вы должны научится соблюдать инструкции.	You must learn to obey instructions.
Вам следует соблюдать предписания доктора.	You should follow the doctor's advice.
Мы должны соблюдать скоростной режим.	We should observe the speed limit.
Мы должны соблюдать правила игры.	We must abide by the rules of the game.
Вы должны соблюдать правила клуба.	You must observe the rules of the club.
Вы должны соблюдать школьные правила.	You should observe the school rules.
Ты должен соблюдать школьные правила.	You should observe the school rules.
Тебе необходимо соблюдать школьные правила.	You should observe the school rules.
Ты обязан соблюдать школьные правила.	You should observe the school rules.
В библиотеке нужно соблюдать тишину.	You ought to be quiet in a library.
Он призвал нас соблюдать правила.	He urged us to obey the rule.
Вы должны соблюдать эти правила.	You must observe those rules.
Ты должен соблюдать эти правила.	You must observe those rules.
Ты должна соблюдать эти правила.	You must observe those rules.
Есть правила, которые надо соблюдать.	There are rules to observe.
Мы должны всегда соблюдать законы.	We should always obey laws.
Важно соблюдать гигиену полости рта.	Having good oral hygiene is important.
Я попросил Фому соблюдать тишину.	I asked Tom to keep quiet.
Но, несмотря на то, что все обязаны соблюдать данные правила, школы функционируют на конкурентной основе.	But, while everyone must follow these rules, individual schools are run in a competitive manner.

Display this page in English