Перевод "собрались вокруг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вокруг - перевод : вокруг - перевод : вокруг - перевод : вокруг - перевод : вокруг - перевод : вокруг - перевод : вокруг - перевод : вокруг - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы собрались вокруг учителя. | We gathered around the teacher. |
| Они собрались вокруг камина. | They gathered about the fireplace. |
| Все собрались вокруг неё. | Everyone gathered around her. |
| Все собрались вокруг меня. | Everyone gathered around me. |
| Они собрались вокруг костра. | They gathered around the campfire. |
| День памяти окончания Второй мировой войны Многие собрались вокруг храма Ясукуни. | End of War Memorial Day Many groups assembled around Yasukuni Shrine. |
| Тысячи людей собрались там. | Thousands of people gathered there. |
| Там собрались тысячи людей. | Thousands of people gathered there. |
| Там собрались десятки студентов. | Dozens of students gathered there. |
| Мы собрались в парке. | We got together in the park. |
| Демонстранты собрались на площади. | The demonstrators gathered in the square. |
| Люди собрались в парке. | People gathered in the park. |
| Ученики собрались в классной комнате. | The students assembled in the classroom. |
| Они собрались в гимнастическом зале. | They gathered in the gym. |
| Скажите Тому, что все собрались. | Tell Tom that everyone is here. |
| Скажи Тому, что все собрались. | Tell Tom that everyone is here. |
| На горизонте собрались тёмные тучи. | Dark clouds gathered over the horizon. |
| На высоте 3 600 метров, где воздух разрежен, я однажды установил два компьютера по проекту Компьютер в стене и вокруг них собрались дети. | At 12,000 feet, where the air is thin, I once built two Hole in the Wall computers, and the children flocked there. |
| 20 ноября протестующие собрались перед прокуратурой. | On November 20, protesters gathered against in front of the prosecutors' office. |
| Мы все собрались в одном месте. | We all gathered in one place. |
| Члены клуба собрались в конференц зале. | The club members assembled in the meeting room. |
| Вы все такие нарядные. Куда собрались? | You're all dressed up. Where are you going? |
| Мы пошли туда, где собрались остальные. | We went where the others had gathered. |
| Земля вращается вокруг Солнца, не вокруг Луны. | The earth goes around the sun, it doesn't around the moon. |
| Посмотри вокруг. | Look around you. |
| Вокруг никого. | No one is around. |
| Поспрашивай вокруг. | Ask around. |
| Поспрашивайте вокруг. | Ask around. |
| Вокруг никого. | No one's around. |
| Вокруг никого. | There's no one around. |
| Оглянись вокруг. | Take a look around. |
| Ехали бы на теплые воды, благо собрались. | You should go to a watering place now that you have got ready.' |
| Македонцы заполучили флот и собрались атаковать нас!!! | Macedonians had obtained sailing ships and are going to attack us!!! |
| Именно для обсуждения этого вопроса мы здесь собрались. | And that is, of course, what we are here to talk about. |
| Шестнадцать студентов собрались в большой аудитории, готовые учиться. | The 16 students gathered in a big room were all eager to learn. |
| Если вы собрались покурить, пожалуйста, выйдите на улицу. | If you are going to smoke, please go outside. |
| Они собрались на ферме в штате Нью Йорк. | They gathered at a farm in New York State. |
| Война вокруг поселений | The War Over the Settlements |
| Я посмотрела вокруг | I looked up. |
| Обошла вокруг нее. | So I was walking around it. |
| Бесцельно побродите вокруг. | Stroll around aimlessly. |
| Просто посмотрите вокруг. | Just look around. |
| Вокруг собралась толпа. | A crowd gathered around. |
| Вокруг суетятся люди. | People are bustling about. |
| Она посмотрела вокруг. | She looked around. |
Похожие Запросы : собрались - собрались - собрались - собрались в - собрались вместе - собрались юбки - собрались с - собрались талии - собрались вместе - собрались на - собрались через - собрались на
