Перевод "собрать деньги от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Другие сделали все возможное от педикюра до мытья автомобилей чтобы собрать деньги. | Others did whatever they could from pedicures to washing cars to raise money. |
| Певцы спели вместе, чтобы собрать деньги для помощи больным СПИДом. | The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS. |
| Таким инструментом стали пользоваться все, кому не лень от распространителей ссылок помогите собрать деньги до радикалов всех мастей. | Just about everyone started to use this tool from the disseminators of the links please help collect money to radicals of any kind. |
| и всё, что вам нужно это Деньги и Время , чтобы собрать себе спектрограф. | And all you need is time and money to make your spectrograph. |
| По словам Дуарте, все деньги родителей, которые ребятам удалось собрать, составили примерно 2500 долларов. | Duarte said he and his brother gathered all the money his parents had. It came to 2,500. |
| YasserAhmad Арабский идол еще одна исковерканная история о том, как собрать деньги посредством глупого голосования. | YasserAhmad ArabIdol is yet another lame story of how to collect money over silly voting. |
| Было несколько путей собрать деньги для войны, включая таможенные пошлины, денежные ссуды и светские субсидии. | There were several ways through which the king could raise money for war, including customs duties, money lending and lay subsidies. |
| Они потребовали от него деньги. | They demanded money from him. |
| Она получила деньги от него. | She got the money from him. |
| Эта одна их причин, почему протестующие должны собрать свои собственные деньги и нанять своих собственных адвокатов. | That is one reason why protesters should raise their own money and hire their own lawyers. |
| Собрать деньги на запись альбома группе помогали слушатели на сайте Планета.ру проект поддержали более 1200 человек. | Listeners helped the band collect money to record the album more than 1,200 people supported the project on the Planeta.ru website. |
| Аймерик и Сэм Монрок, пара из Нормандии, запустили сайт, чтобы собрать деньги на новый скутер для Франка. | Aymeric and Sam Monrocq, a couple who lives in Normandy, set up a crowdfunding website to buy a new scooter for Franck. |
| Она также снялась в рекламе ALDO, чтобы собрать деньги на информирование людей в мире о ВИЧ СПИД. | She has also appeared in ALDO ads with YouthAIDS to raise money to educate people worldwide about HIV AIDS. |
| Эти деньги поступят не от бедных. | That sum will not come from the poor. |
| Собрать сведения о системе | Collect system information |
| Мы должны собрать информацию. | We have to gather information. |
| Нам нужно собрать сведения. | We have to gather information. |
| Необходимо собрать 100 тысяч подписей. | The target is 100K. |
| Эту книжную полку легко собрать. | This bookcase is easy to assemble. |
| Он знает, как собрать радиоприёмник. | He knows how to make a radio. |
| Ты поможешь мне собрать чемодан? | Will you help me pack my suitcase? |
| Вы поможете мне собрать чемодан? | Will you help me pack my suitcase? |
| Мне нужно пойти собрать багаж. | I have to go pack. |
| Можешь помочь мне собрать чемодан? | Can you help me pack my suitcase? |
| Можете помочь мне собрать чемодан? | Can you help me pack my suitcase? |
| Том помог Мэри собрать чемодан. | Tom helped Mary pack her suitcase. |
| Неудобно для бедного муниципалитета некоторые члены общественности даже предложили собрать деньги для оформления ёлки, а наиболее активные жители Бишкека предложили флешмоб, на котором горожане украсят ёлку независимо от правительства. | Embarrassingly for the cash poor municipality, some members of the public have even suggested collecting money to decorate the tree better, while more active citizens of Bishkek proposed a flash mob, where residents of the capital will decorate the New Year s tree independently of the government. |
| Эти деньги должны прийти от ЕС и США. | This money should come from the EU and the United States. |
| Сколько денег потребуется от каждого человека, чтобы собрать необходимые 40 60 миллиардов долларов в год? | How much would it require, per person, to raise the necessary 40 60 billion? There are about 900 million people in the developed world, 600 million of them adults. |
| Первый собрать данные. Мы обработали 130 источников информации от отчётов NGO до газет и теленовостей. | The first step we did was to collect. We did 130 different sources of information from NGO reports to newspapers and cable news. |
| Сколько денег потребуется от каждого человека, чтобы собрать необходимые 40 60 миллиардов долларов в год? | How much would it require, per person, to raise the necessary 40 60 billion? |
| Цель собрать как можно больше зерен. | The goal is to 'harvest' as many seeds as possible. |
| Ему дали час, чтобы собрать вещи. | He was given an hour to pack his clothes. |
| Мне потребовались века, чтобы собрать чемоданы. | It took me ages to pack up my suitcases. |
| Наши политики прячут деньги с защищённым от утечек Jugaad | 'Our Politicians hide their money with leak less Jugaad ' |
| Наши политики прячут деньги с защищённым от утечек Jugaard . | Our Politicians hide their money with leak less 'Jugaard'. Anshul Saxena ( AskAnshul) April 4, 2016 |
| Когда я была в Зимбабве, мы объезжали страну с главой деревни он хотел собрать деньги для средней школы и там было строение в нескольких сотнях метров от нас, я спросила Что это? | When I was in Zimbabwe, we were touring a place with the village chief he wanted to raise money for a secondary school and there was some construction a few yards away, and I said, What's that? |
| Далее вы должны собрать и установить пакеты | Some are common between the packages while others are specific to an individual package. |
| Как мне собрать пакет RPM для krusader ? | How can I build an RPM package for krusader ? |
| Ты можешь собрать достаточно денег для платежа? | Can you save enough money for the down payment? |
| Мы должны собрать как можно больше све дений. | We have to get as much information as possible. |
| Он отверг наше предложение собрать пресс конференцию. | He refused our offer to arrange a press conference. |
| Том купил Мэри обручальное кольцо на деньги, унаследованные от дедушки. | Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather. |
| Мои деньги это мои деньги. | My money is my money. |
| Мы создали свою компанию, которая жила на деньги от продажи билетов. | We established an independent company funded by amusement park visitors. |
Похожие Запросы : собрать деньги - Собрать - получить деньги от - получать деньги от - собирать деньги от - получить деньги от - сэкономить деньги от - деньги от купона - получить деньги от - собрать вход - собрать идеи - собрать идеи - собрать внимание
