Перевод "соглашение об управлении" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

соглашение - перевод : об - перевод : соглашение об управлении - перевод : соглашение - перевод : Соглашение - перевод : соглашение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Соглашение об Соглашение между Союзом Советских Социалистических
RISK REDUCTION Agreement between the Union of Soviet Socialist
Предлагаемый проект статьи об управлении гласит
The proposed draft article on management reads as follows
целевой фонд, договоренность об управлении службами)
trust funds, MSA) Other sources
Может нам стоит задуматься не об уничтожении, а об управлении?
Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination?
Соглашение об основах социального единства
Social union framework agreement
Об этом сообщили в республиканском управлении Следственного комитета.
The republic s directorate of the Investigative Committee reported this.
Выполнять Международное соглашение об охране портов.
Commit to the International Agreement on Port Security.
законодательством, которое регулирует соглашение об обеспечении.
the law governing the security agreement.
Соглашение об уведомлениях о пусках ракет
Notification of Launches
Соглашение об осуществлении Части XI Конвенции
Agreement relating to the implementation of Part XI of the United
Сеульская декларация об основанном на широком участии транспарентном управлении
The Seoul Declaration on Participatory and Transparent Governance
Соглашение об учреждении Комиссии по расследованию нарушений
Agreement on the establishment of the Commission to clarify
A. Соглашение об осуществлении Части XI Конвенции
A. Agreement relating to the implementation of Part XI of the Convention
Соглашение об осуществлении Части ХI Конвенции Организации
Agreement relating to the Implementation of Part XI
Родители вправе заключать соглашение о содержании своих несовершеннолетних детей (соглашение об уплате алиментов).
Parents are entitled to conclude agreements on the maintenance of their minor children (child support agreements).
ЗАКОН ОБ УПРАВЛЕНИИ ТЮРЬМАМИ (САР 20) и СТАТЬЯ 38 КОНСТИТУЦИИ
Prisons (Administration) Act (CAP 20) Article 38 of the Constitution
Этим Законом был отменен Закон об управлении школами (CAP 21).
The Administration of Schools Act (Cap 21) was repealed by this Act.
b) в разделе III приводится информация об управлении людскими ресурсами
(b) Section Chapter III provides information on management of human resources
Поэтому Банк готов, в принципе, рассмотреть вопрос об управлении фондом.
Accordingly, the Bank would, in principle, be willing to consider administering the Fund.
Ученые чувствуют себя польщенными, когда речь заходит об управлении образованием и об обществе знаний .
Academics are easily flattered by talk about knowledge management and the knowledge society.
Канада и Ирак заключили соглашение о торговле и соглашение об экономическом и техническом сотрудничестве.
Canada and Iraq maintained a treaty on trade and a treaty on economic and technical cooperation.
В ответ было указано, что в рекомендации 2 рассматриваются соглашение об удержании правового титула, соглашение об обеспечении и соглашение о финансируемой аренде, а не договор купли продажи.
In response, it was observed that recommendation 2 dealt with the retention of title agreement, the security agreement and the financial lease agreement, and not with the sales contract.
Соглашение об осуществлении Части ХI Конвенции Организации Объединенных
Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the
Записка Генерального секретаря об Управлении инспекций и расследований (А 48 640)
Note by the Secretary General on the Office for Inspections and Investigations (A 48 640)
Трехстороннее соглашение об охране границ в районе Великих озер
the tripartite Agreement on border security in the Great Lakes region
Соглашение об охране малых китов Балтийского и Северного морей.
Agreement on the conservation of small cetaceans of the Baltic and North Seas.
Соглашение об осуществлении Части ХI Конвенции Организации Объединенных Наций
Agreement relating to the Implementation of Part XI of the
Федеральное, провинциальные и территориальные правительства договариваются об управлении федеральными резервами социального жилья.
Federal, provincial and territorial governments have been negotiating the management of existing federal social housing resources.
3. Записка Генерального секретаря об Управлении инспекций и расследований, А 48 640.
3. Note by the Secretary General on the Office for Inspections and Investigations, A 48 640.
По вопросу об управлении Фондом для вспомогательных расходов программ и его использовании
On the administration and use of the Programme Support Costs Fund
В управлении компьютерной сетью, управлении системами, управлении жизненным циклом приложения и управлении службами обычно ссылаются на корреляцию событий.
In network management, systems management, application management and service management, people usually refer instead to event correlation.
В октябре прошлого года вступил в силу Договор об управлении доверительной собственностью Абердейра .
Aberdare Trust Deed mulai berlaku sejak bulan Oktober lalu.
До сих пор дискуссии об управлении Интернетом были направлены на установление добровольных норм.
Until now, discussions about Internet governance have aimed at establishing voluntary norms.
Три проекта статей о защите и сохранении водоносных горизонтов предшествуют статье об управлении.
Three draft articles on protection and preservation of aquifers precede an article on management.
В 1984 году вступил в силу закон об управлении предприятиями с государственным капиталом.
In 1984, the Government invested Enterprise Management Act was implemented.
Среди них выделяются закон о государственных поставках, закон об управлении финансами и закон об учреждении управления внутреннего надзора.
Prominent among these are the Public Procurement Act, the Financial Administration Act and the Internal Audit Agency Act.
В тоже время, аналогичное соглашение об источниках денежных средств отсутствует.
But there is no similar agreement on where the money will come from.
Соглашение об исполнении проекта было подписано 3 сентября 1992 года.
The agreement regarding the execution of the project was signed on 3 September 1992.
Общее соглашение об установлении мира в Мозамбике дорого сердцам малавийцев.
The General Peace Accord in Mozambique is close to the heart of Malawi.
A. Соглашение об осуществлении Части XI Конвенции 9 15 7
A. Agreement relating to the implementation of Part XI of the Convention . 9 15 7
Для Ливии нет и Соглашения об Ассоциировании, для Сирии Соглашение об Ассоциировании еще не ратифицировано.
For Libya, no Association Agreement exists for Syria the Association Agreement has not yet been ratified. ed.
В управлении.
City sealer's.
В управлении?
I should work Wait a minute!
Полицейском управлении?
Police Headquarters?
Страновая группа Организации Объединенных Наций в Гаити указала на необходимость заключения соглашения об управлении и соглашения об экономической стабильности .
The United Nations country team in Haiti talked of a pacte de gouvernabilité and a pacte de stabilité économique.

 

Похожие Запросы : соглашение об управлении бизнесом - соглашение об управлении активами - соглашение об управлении отелем - соглашение об управлении счетом - соглашение об управлении воздушного судна - просто об управлении - Отчет об управлении ежеквартально - информация об управлении правами - информация об управлении доступом - Отчет об управлении рисками - Отчет об управлении консолидированным - Ежегодный доклад об управлении - Соглашение об инвестировании - соглашение об оплате