Перевод "состояние в котором" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это опасное состояние, в котором Греция сегодня и находится. | That is the precipice on which Greece stands today. |
| Это состояние кризиса, в котором я живу, оказало влияние на мой фильм. | This state of crisis in which I live has influenced the form of my film. |
| Любовь это состояние, в котором счастье другого является непременным условием твоего счастья. | Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own. |
| Это тяжелое и продолжительное душевное состояние, при котором нормальное чувство печали перерастает в болезненное состояние безнадежности, апатии, отсутствия мотивации и усталости. | It is a severe and prolonged state of mind in which normal sadness grows into a painful state of hopelessness, listlessness, lack of motivation, and fatigue. |
| Механическое равновесие состояние системы, при котором её положение в конфигурационном пространстве находится в точке с нулевым градиентом потенциальной энергии. | In the terminology of elementary calculus, a system at mechanical equilibrium is at a critical point in potential energy where the first derivative is zero. |
| Возвращает модель в то состояние, в котором она была во время последнего сохранения. Изменения, которые вы внесли после этого будут утеряны. | Revert the scene to the state it was in the last time you saved it. Changes you have made since the last save will be lost. |
| Он впал в критическое состояние. | He fell into critical condition. |
| Состояние мира | The State of the World |
| Состояние необходимости | Necessity |
| Состояние AWS | AWS Status |
| Состояние улучшается. | The situation is improving. |
| Состояние улучшается. | The situation is getting better. |
| Но другие признаки разъединения также создают очень нестабильное состояние, в котором никто не сможет сказать, насколько репрезентативными являются преобладающие точки зрения. | But the other signs of disconnection also create a highly unstable condition in which one can never tell how representative the prevailing views are. |
| Нужно вернуть это в исходное состояние. | This should be reverted back to the original. |
| Это, наверное, обошлось в маленькое состояние. | This must've cost a small fortune. |
| В котором часу? | At what time? |
| Состояние дефолта еврозоны | The Euro Zone s Default Position |
| Состояние было маленькое. | They had small means. |
| Состояние больного улучшилось. | The condition of the patient turned for the better. |
| Его состояние ухудшилось. | His condition changed for the worse. |
| Состояние пациента ухудшилось. | The patient got worse. |
| Состояние Тома ухудшилось. | Tom's condition worsened. |
| Состояние Тома ухудшилось. | Tom's condition has worsened. |
| Состояние Тома ухудшилось. | Tom's condition got worse. |
| Каково сейчас состояние? | What's the situation now? |
| Состояние Тома ухудшается. | Tom's condition is worsening. |
| Состояние Тома улучшилось. | Tom's condition has improved. |
| Состояние пациента ухудшилось. | The patient's condition worsened. |
| Его состояние улучшилось. | His condition has improved. |
| Его состояние оценивается в 1,59 миллиарда долларов. | He's worth about 1.59 billion. |
| В конечном счете его состояние потихоньку улучшилось. | His condition eventually improved steadily. |
| Каково текущее состояние исследований в области Интернета? | What is the current state of the Internet research in Russia? |
| Текущее состояние дел в мире вызывает беспокойство. | The current state of affairs in the world is troubling. |
| Это наверняка обошлось тебе в целое состояние. | It must have cost you a fortune. |
| В котором часу ужин? | What time is dinner? |
| В котором часу ужин? | What time is supper? |
| Болезненное состояние экономики Германии | Germany u0027s Economic Malaise |
| Состояние бодрствования оранжевого цвета. | And the wake time is in orange. |
| Состояние пациентов меняется ежедневно. | The condition of the patients changes every day. |
| Скоро его состояние улучшится. | His condition will soon change for the better. |
| Он скопил огромное состояние. | He accumulated a large fortune. |
| Он унаследовал большое состояние. | He inherited a great fortune. |
| Он унаследует большое состояние. | He will come into a large fortune. |
| Её состояние вчера ухудшилось. | Her condition turned for the worse yesterday. |
| Это стоит целое состояние. | It's worth a fortune. |
Похожие Запросы : состояние, в котором - состояние, в котором - в котором - состояние в состояние - город, в котором - обсуждение, в котором - пространство, в котором - возраст, в котором - место, в котором - место, в котором - и в котором - процесс, в котором - Направление, в котором - диапазон, в котором - аспект, в котором
