Перевод "сохранить привилегии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сохранить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Привилегии и иммунитеты | Privileges and Immunities |
| Госпредприятия решили защищать свои привилегии. | SOEs were determined to defend their privileges. |
| У нас такой привилегии нет. | We do not. |
| Привилегии и иммунитеты, не затрагиваемые настоящей Конвенцией | Privileges and immunities not affected by the present Convention |
| Привилегии и иммунитеты в ходе судебного разбирательства | Privileges and immunities during court proceedings |
| В 1254 году Копенгаген получил первые городские привилегии. | Copenhagen is one of the most bicycle friendly cities in the world. |
| Панели инструментов Сохранить Сохранить как локальную панель инструментов. | Now to save the toolbar, we will select Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar. |
| В течение своей жизни, у Дарвина были огромные привилегии. | Over the course of his life, Darwin had great privilege. |
| Эта кредитная карточка даёт нам право на некоторые привилегии. | This credit card entitles us to certain privileges. |
| Как сохранить идентичность | Ghettoizing Identity |
| Сохранить текущую палитру. | Save the currently open palette. |
| Сохранить текущую пиктограмму. | Save the currently open icon. |
| Настройка Сохранить настройки | Settings Save settings |
| Сохранить текущие настройки. | Saves the current settings. |
| Сохранить ему жизнь, ну, нет никаких причин сохранить ему жизнь. | To keep him alive, well, there's no reason to keep him alive. |
| Изменение такого статуса неизбежно преуменьшит привилегии этих государств, включая США. | To change that will inevitably dilute the privileges of those nations, including the United States. |
| Многие системы подразумевают привилегии могущественным лобби, предоставляемые по политическим мотивам. | In Brazil, the pension plan of private sector workers runs a small surplus, but that of civil servants runs an enormous deficit, equivalent to of 4.5 of Brazil's GDP. |
| Это включает в себя и возможные торговые привилегии , сказала Меркель. | This includes possible trade benefits, Merkel said. |
| Пока Китай и США сражаются, пытаясь сохранить свои собственные чрезмерные привилегии , Европа, кажется, застряла в середине, страдая от тех же неудобств, что и США, но и не наслаждаясь их привилегиями. | While China and the US battle it out, each trying to retain its own exorbitant privilege, Europe seems to be stuck in the middle, suffering from the same disadvantages of the US position, but enjoying none of its privileges. |
| Ctrl С Файл Сохранить | Ctrl S File Save |
| Позволяет сохранить сформированное изображение. | Lets you save the image when it is rendered. |
| Вид Сохранить настройку панелей | View Save View Layout... |
| Сохранить пароль на диске | Store password on disc |
| Холодильники помогают сохранить еду. | Refrigerators help to preserve food. |
| Том пытался сохранить спокойствие. | Tom tried to keep calm. |
| Том попытался сохранить спокойствие. | Tom tried to keep calm. |
| Я хочу это сохранить. | I want to keep that. |
| Я пытался сохранить самообладание. | I tried to maintain my composure. |
| Это сильно повлияет на процесс создания конституции, чтобы закрепить их привилегии. | It would strongly influence the constitutional drafting process in order to enshrine its privileges. |
| Отныне привилегии в поездках доступны лишь президенту, вице президенту и премьеру. | Allowances have also been stopped and the government plans to reclaim any non operational state companies that were privatized. |
| Недемократические страны не могут рассчитывать на торговые привилегии, которыми пользуются демократические страны. | Non democratic countries cannot count on the same trade privileges as democratic ones. |
| В 1029 году папа отменил его решение и подтвердил все привилегии Градо. | In 1029, John revoked his decision and reaffirmed all the dignities of Grado. |
| Как можно сохранить государственность Палестины? | What does Israel s security mean and require? How can Palestinian statehood be preserved? |
| Как можно сохранить государственность Палестины? | How can Palestinian statehood be preserved? |
| Открыть диалоговое окно Сохранить как... | Opens the Save As dialog |
| Сохранить увеличенное изображение в файл. | Saves the zoomed view to an image file. |
| Я слушаю, стараясь сохранить спокойствие. | I listen, trying to remain calm. |
| Ходьба лучший способ сохранить здоровье. | Walking is the best way to stay healthy. |
| Нам следует сохранить диких животных. | We should save wild animals. |
| Это может сохранить вашу жизнь. | It may save your life. |
| Я пытаюсь сохранить тебе жизнь. | I'm trying to keep you alive. |
| Я пытаюсь сохранить вам жизнь. | I'm trying to keep you alive. |
| Я пытаюсь сохранить Тому жизнь. | I'm trying to keep Tom alive. |
| Я бы предпочёл сохранить анонимность. | I'd rather stay anonymous. |
| Я бы предпочёл сохранить анонимность. | I'd prefer to remain anonymous. |
Похожие Запросы : привилегии пользователя - административные привилегии - дают привилегии - привилегии системы - жесткие привилегии - злоупотребление привилегии - особые привилегии - назначать привилегии - это привилегии - полные привилегии - проверить привилегии - особые привилегии - привилегии безопасности - достаточные привилегии
