Перевод "средние века" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

средние века - перевод :

Middle age

средние - перевод :

Junior high

века - перевод :

Of the century

ключевые слова : Century Centuries 20th Ages Middle Average Medium Medieval Middle Ages

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(Средние века).	(Middle Ages).
Философия в Средние века.	Fantastic in its uselessness.
Европа в Средние Века .	Europe in the High Middle Ages .
Сейчас не Средние века.	We are not in the middle ages.
Вы что живете в средние века?	It seems you live in the Middle Ages.
Греция откатывается в Средние века manolada	Greece welcomes the Middle Ages manolada
В Средние века носил название Поликандрос.	The Greeks reclaimed it in the 19th century.
В Средние века главный город епископства.	The major hospital in Hereford is the Hereford County Hospital.
В средние века был столицей Гуджарата.	High School and Eklavya School of science.
Новая крепость была построена в средние века.	A new fortress was built on the location during the Middle Ages.
В Средние века его укрепили сицилийские Гогенштауфены.	In the C.I.D.M.A.
История В средние века получил имя Аньцин.	In the Middle Ages it received the name of Anqing.
Гильдии были важной частью общества в Средние века.	Guilds were an important part of society in the Middle Ages.
В Средние века в городе был свой епископ.	The new city was essentially a colony of Genoa.
Проблема задымления Лондона существовала уже в Средние века.	It was after this that the great clean up of London began.
В Средние века остров слыл центром соледобывающей промышленности.	In the Middle Ages, the island was famous for its salt industry.
Существующие на острове поселения основаны в Средние века.	The present settlements date back to the Middle Ages.
В Средние века в нём короновали нескольких королей.	The cathedral was hit several times in August 1942.
Философия природы в античности и в Средние века.	For him philosophy is not in the service of theology.
В Средние века собор неоднократно перестраивался и расширялся.	Extensions were made to the cathedral throughout the Middle Ages.
История Турции в средние века и новое время.	Tanner, J. R., Previté Orton, C. W., Brooke, Z. N.
B. Спартанские ксенеласии Античная древность и средние века.	(in Russian Зайков А. В. Спартанские ксенеласии Античная древность и средние века.
Эта система была широко распространена в средние века.	The system was quite common in medieval times.
В Средние века насосы использовались в различных гидравлических машинах.	Applications Pumps are used throughout society for a variety of purposes.
Сохранились также фрагменты древнеримских стен, надстроенные в Средние века.	It employed an orchestra to assist in performances in the first half of the evening.
Черная смерть о чуме, которая свирепствовала в средние века.	Black is a force I used black as ballast to simplify the construction ...
Латинский текст скрижали был известен ещё в Средние века.	The text was first translated into Latin in the twelfth century.
В средние века была важным торгово ремесленным городом Спиша.	The church in the center of the square was built in the 15th century.
Почитание Халльварда возникло в Католической церкви в Средние века.	It fell into disrepair in the 17th century and is today a ruin.
Франция в средние века была де централизованном, феодальным государством.	France in the Middle Ages was a de centralised, feudal state.
В средние века город был окружён тройной крепостной стеной.	Three successive walls surrounded the city during the Middle Ages.
(М) В Средние века людей мало заботила (М) бронза.	Bronze, aside from things like church bells and,
И эта метафора очень часто встречается в Средние века.	This is a very pervasive metaphor throughout the middle ages.
Заметьте, Роберт, мы живем в средние века новой эры.	I can tell you, Robert, that we are in the middle ages of a new era.
Почему европейцы в Средние Века мало знали о народах Африки?	Why did Europeans know so little about the peoples of Africa during the Middle Ages?
Обычнее построением для отряда рыцарей в средние века был клин.	When the Middle Ages were over, the code of chivalry was gone.
Кишварда был известен в Средние века как Варда или Варада.	In the middle of the shield there is the Castle of Kisvárda in gold.
В средние века это понятие употреблялось и в отношении мусульман.	Instead, it was defined by the changing ideas about the Aryavarta.
В средние века находился под властью Ifat и Адал султаната.	During the Middle Ages, it was ruled by the Ifat and Adal sultanates.
Его роль можно сравнить с Парижским университетом в Средние века.	Its role can be compared to that of the University of Paris in the Middle Ages.
(Ж) Также греческие оригиналы часто переплавляли (Ж) в Средние века.	Dr. Harris
Это было очень популярное имя для кошек в Средние Века.	A very fashionable name for English cats in the Middle Ages.
(перевод ранее опубликован Философия природы в античности и в средние века.	It is at this point that individual souls are united with a material body (i.e.
Западноевропейская наука в средние века Общие принципы и учение о движении.	For this, too, I believe, that, unless I first believe, I shall not understand.
Германская иммиграция продолжалась также и в Средние века из соседней Австрии.	Germanic immigration from neighbouring Austria was also continuous in the Middle Ages.

Display this page in English