Перевод "стал подозрительным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стал - перевод :

Has become

стал - перевод :

Have become

стал - перевод :

Had become

стал - перевод :

Has became

ключевые слова : Suspicious Suspect Seem Makes Seems Became Become Started Since Wouldn

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том стал подозрительным.	Tom became suspicious.
Том становится подозрительным.	Tom is getting suspicious.
Это кажется мне подозрительным.	That seems suspicious to me.
Это кажется мне подозрительным.	That looks suspicious to me.
Это кажется мне подозрительным.	This seems suspicious to me.
Не будь таким подозрительным.	Don't be so suspicious.
Том был очень подозрительным.	Tom was very suspicious.
Тому поведение Мэри показалось подозрительным.	Tom found Mary's behavior suspicious.
Тому показалось подозрительным поведение Мэри.	Tom found Mary's behavior suspicious.
Не кажется ли это немного подозрительным?	Doesn't that seem a little suspicious?
Это очевидное самоубийство сразу показалось мне подозрительным.	This apparent suicide seemed immediately suspicious to me.
Любое отклонение от официально санкционированного поведения было подозрительным и, вероятнее всего, наказуемым.	Any deviation from officially sanctioned behavior would be treated with suspicion and most likely punished.
Даже если специалист считает сообщение подозрительным, зашифрованный текст может содержать любая невинная буква.	Even when an analyst suspects the presence of a message, an innocent letter can contain apparently hidden text.
Он смерил меня долгим подозрительным взглядом и задал просто гениальный вопрос А зачем вы фотографируете?	And after a long suspicious look, he asked me a smart question Why are you taking photographs?
Заявление Китая о том, что за конец прошлого года его ВВП вырос на 6 , является подозрительным.	China s claim that its GDP grew at a 6 rate, during the end of last year, is suspect.
Родители в России смогут получать оповещения на свои мониторы, когда их дети занимаются чем то подозрительным онлайн.	Parents in Russia can now set up alerts to monitor whether their kids do something suspicious online.
31 го августа в новостях появилась информация, что Египет арестовал утку шпиона с подозрительным предметом, прикреплённым к перьям.	On August 31, news broke that Egypt had arrested a spy duck, with a suspicious gadget attached to its feathers.
Стал бы я тебе врать? Да, думаю, стал бы .	Would I lie to you? Yes, I think you would lie to me.
Стал бы я вам врать? Да, думаю, стал бы .	Would I lie to you? Yes, I think you would lie to me.
Все же выглядит подозрительным, что якобы решенный вопрос о прекращении огня позволяет оставаться российским войскам в усеченной стране на годы.	Yet it looks suspiciously as though the deal that ended the fighting will leave Russian troops in that truncated country for years.
Экой молодец стал!	'Hullo! What a fine fellow!
Совсем стал старик.	Why, I had turned into quite an old man!
Стал чрезвычайно успешным.	Hugely successful.
Воздух стал тёплым.	The air became warm.
Боб стал инженером.	Bob became an engineer.
Джон стал полицейским.	John became a policeman.
Солдат стал учителем.	The soldier became a teacher.
Я стал директором.	I became a director.
Он стал пианистом.	He became a pianist.
Он стал красавцем.	He became a handsome young man.
Он стал моряком.	He became a sailor.
Он стал предателем.	He turned traitor.
Я стал забывчивым.	I have become forgetful.
Он стал полицейским.	He became a policeman.
Боб стал священником.	Bob became a pastor.
Боб стал пастором.	Bob became a pastor.
Боб стал министром.	Bob became a minister.
Боб стал пастором.	Bob became a minister.
Он стал знаменитым.	He became famous.
Он стал проблемой.	He began to be a problem.
Я стал женщиной.	I became a woman.
Том стал инженером.	Tom became an engineer.
Том стал врачом.	Tom became a doctor.
Том стал популярным.	Tom became popular.
Том стал подавленным.	Tom became depressed.

Display this page in English