Перевод "стимулирования инновационных" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стимулирования - перевод :

стимулирования инновационных - перевод :

ключевые слова : Stimulate Stimulus Stimuli Stimulation Substitution

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

или с помощью инновационных приложений.	Make killer apps, if you will.
Решение проблемы потребует инновационных подходов.	Tackling the problem will require innovative approaches.
Программа государственного стимулирования	This is a programme of recent creation.
45. Системы стимулирования.	45. Incentive schemes.
Использование сочетания инновационных продуктов и бренда ЮНИСЕФ.	Leverage the combination of product innovation and the UNICEF brand.
Вставка 6.10 Инициативы в области инновационных технологий	Box 6.10 Innovative technology initiatives
создать системы стимулирования контроля.	Establish incentive and control systems.
В рамках программы реализуются три вида инновационных проектов.	as most projects with Russian participation are financed by private donors or by extrabudgetary funds.
Это потенциальный стимул для внедрения инновационных высокоэффективных технологий.	This has the potential to provide incentives for innovative high efficiency technologies.
У молодых инвестиционных банкиров, в свою очередь, есть прекрасная возможность разработать формы венчурного капитала с более широким участием воплощенные в новых веб сайтах народного финансирования для стимулирования роста новых инновационных малых предприятий.	Young investment bankers, for their part, have a great opportunity to devise more participatory forms of venture capital embodied in the new crowd funding Web sites to spur the growth of innovative new small businesses. Meanwhile, opportunities will abound for rookie insurance professionals to devise new ways to hedge risks that real people worry about, and that really matter those involving their jobs, livelihoods, and home values.
337. Комиссия отметила далее значение поощрительного стимулирования как в рамках систем стимулирования ценных предложений отдельных сотрудников, так и в рамках систем группового стимулирования.	The Commission further noted the value of incentive type awards, both individual quot suggestion quot type schemes and group incentive schemes.
Большие траты, в свою очередь, способствуют развитию инновационных технологий.	Spending pressures, in turn, lead to acceleration of innovation.
Например, США, которые являются мировым лидером по поставкам инновационных продуктов на рынок, должны предлагать каналы коммерциализации для инновационных китайских университетов и небольших компаний.	For example, the US, which leads the world in bringing innovative products to the market, should offer commercialization channels to innovative Chinese universities and small companies.
Это была одна из самых инновационных работ на то время.	It is one of his most innovative works to date.
Аргументы в защиту налогово бюджетного стимулирования	The Case for Fiscal Stimulus
Деятельность в области управления и стимулирования	Description This programme element is implemented to ensure the delivery of the work programme as a whole.
ДЕСКО Центр исследований и стимулирования развития	Friends World Committee for Consultation (FWCC) Quakers
Также он разработал ряд инновационных компонентов двигателя, на которые получил патенты.	He also designed several innovative engine components for which he received patents.
Перечень предлагаемых специальностей варьируется от традиционных сфер до инновационных междисциплинарных программ.	Most universities are multi faculty institutions covering a wide range of disciplines with a few specialising in science and technology, IT, business, architecture, fine arts and music.
Все дороги процессов стимулирования ведут в Китай.	All Stimulus Roads Lead to China
Но доводы против дополнительного стимулирования также сильны.	But the case against additional stimulus is also strong.
Начнем с целей стимулирования инвестиций в бизнес.	Consider the goal of stimulating business investment.
Развитие людских ресурсов в области стимулирования торговли	Human resource development for trade promotion 11B.
Это хорошая предпосылка для стимулирования экономической деятельности.	This augurs well for the stimulation of economic activity.
Однако возможности для стимулирования не были исчерпанны.	Nevertheless, the scope for stimulus has not been exhausted.
Развитие людских ресурсов в области стимулирования торговли	Human resources development for trade promotion
Имеются ли специальные программы стимулирования или мотивации?	Does it have special Incentive or motivation programmes?
Global Voices стал инкубатором для важных и инновационных проектов по всему миру.	Global Voices has become an incubator for important and innovative projects around the globe.
В 2014 году при участии Университета ИТМО функционируют 39 малых инновационных предприятий.	Up to 2014 ITMO University was the launchpad for 39 small innovative enterprises.
При производстве Аватара было задействовано множество инновационных технологий по созданию визуальных эффектов.	Visual effects A number of innovative visual effects techniques were used during production.
Pilz GmbH Co. KG компания, ведущая деятельность в области инновационных технологий автоматизации.	Pilz GmbH Co. KG is an automation technology company in Ostfildern, Germany.
Эти совместные усилия помогают передаче технологии и созданию инновационных процессов и товаров.	This joint effort has resulted in technology transfer and innovative processes and products.
Мол, те ... Если Вы посмотрите на историю этих действительно инновационных компаний, как	Like, thoseů If you look at the history of these really innovative companies, like
Необходимо расширять обмен визитами для стимулирования экономических инвестиций.	More exchanges of visits were needed to stimulate economic investment.
Мы стимулирования поведение. То есть как работают видеоигр.	We incentivise behavior. That's how videogames work.
Теперь это не проблема средств это проблема стимулирования.	Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives.
В 2007 году проект был начат в Карлтонском университете внедряющем программы инновационных технологий.	History In 2007 the project was started at Carleton University by the Technology Innovation Management program.
Это потребует от нас поиска творческих, инновационных и реалистичных решений по финансированию развития.	That requires that we look for creative, innovative and realistic solutions for financing for development.
В плане скорости, прошу прощения, высокоскоростные путешествия идут во главе этих инновационных циклов.	The interesting thing by the way, the speed here, excuse me, higher speed travel is the title of these innovation cycles.
Кейнсианцы наполняли государственную ванну тёплой водой налогово бюджетного стимулирования.	Keynesians filled up the warm water of fiscal stimulus in a national bathtub.
Воздействие экономического стимулирования удваивается с помощью данной воодушевляющей веры.	The effect of economic stimulus is redoubled by this kind of inspirational belief.
Слабость системы стимулирования и неэффективные распределительные механизмы способствовали расточительству.	The weakness of the system of incentives and poor allocation mechanisms promoted waste.
В целях стимулирования процесса диверсификации необходимо заполнить указанный пробел.	In order to stimulate the process of diversification, it is necessary to fill this gap.
использование бюджетно финансовой политики для стимулирования создания рабочих мест	Using fiscal policy to encourage job creation
Мы изучаем кристаллические решётки с целью стимулирования процесса связи.	We're looking at crystal lattices to see the bonding process in this.

Display this page in English