Перевод "стимулировать чувства" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

стимулировать - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Его чувства охладели.
His love grew cold.
Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления.
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.
Хорошие чувства в изобилии.
Good feelings abound.
На меня нахлынули чувства.
I am left with several sentiments.
Я понимаю ваши чувства.
I understand how you feel.
Я задел твои чувства?
Did I hurt your feelings?
Мы учтём ваши чувства.
We'll take your feelings into account.
Я задел его чувства?
Did I hurt his feelings?
Он лишён чувства юмора.
He is devoid of humor.
Он растоптал её чувства.
He trampled on her feelings.
Её чувства легко ранимы.
Her feelings are easily wounded.
Не игнорируй её чувства.
Don't ignore her feelings.
Я понимаю твои чувства.
I understand your feelings.
Её чувства легко ранимы.
Her feelings are easily hurt.
Том задел чувства Мэри.
Tom hurt Mary's feelings.
Я ценю твои чувства.
I appreciate your feelings.
Не теряйте чувства юмора.
Don't lose your sense of humor.
Не теряй чувства юмора.
Don't lose your sense of humor.
Я испытывал похожие чувства.
I've had similar feelings.
Я понимаю ваши чувства.
I understand your feelings.
Том ранил мои чувства.
Tom hurt my feelings.
Ты задел чувства Тома.
You hurt Tom's feelings.
Ты ранила мои чувства.
You have wounded my feelings.
Я понимаю их чувства.
I understand their feelings.
Я испытывал смешанные чувства.
I had mixed feelings.
Он скрыл свои чувства.
He hid his feelings.
Он скрыл свои чувства.
He disguised his feelings.
Чувства Тома были задеты.
Tom's feelings were hurt.
Я разделяю твои чувства.
I share your feelings.
Я разделяю ваши чувства.
I share your feelings.
У меня смешанные чувства.
I have mixed emotions.
Следовательно, миру следует стимулировать другие виды расходов.
The world therefore needs to stimulate other kinds of spending.
Правительства всего мира стремятся стимулировать экономический рост.
Governments all over the world try to encourage economic growth.
Банк Англии также пытается стимулировать свежие идеи.
The Bank of England has also tried to stimulate fresh ideas.
Как нам стимулировать пользование банковскими услугами онлайн?
What can we do and encourage more online banking?
Это восприятия, мысли, чувства, мечты.
It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.
Парад обострил националистические чувства людей.
The parade stirred up people s nationalistic feelings.
Не выставляй свои чувства напоказ.
Don't let your feelings show.
Все знали её настоящие чувства.
Everybody knew her true feelings.
Я боялся задеть её чувства.
I was afraid that I might hurt his feelings.
Его слова ранили её чувства.
His words hurt her feelings.
У него нет чувства юмора.
He has no sense of humor.
У них нет чувства греха.
They have no sense of sin.
У неё нет чувства долга.
She has no sense of duty.
Лицо выдало её настоящие чувства.
Her face betrayed her real feelings.

 

Похожие Запросы : стимулировать ваши чувства - стимулировать - чувства - чувства - стимулировать спрос - стимулировать обсуждение - стимулировать интерес - стимулировать их - стимулировать производительность - стимулировать сотрудничество - стимулировать энтузиазм - стимулировать творчество - может стимулировать