Свободного человека нельзя заставить страдать, нести зло и боль другим людям.	Freedom means that you aren't forced to suffer, to do evil things, to hurt other people.
Ты знаешь о чём я если мне чтото ненавистно, так это страдать или заставлять страдать другого.	I'm feeling terrible, Tonia. What will happen?
Заставим страдать.	Make her suffer.
Поезд движется, но ты продолжаешь нести багаж или нет?	The train is going, but you are still carrying, no?
Том будет страдать.	Tom will suffer.
Не хочется страдать.	We all want it most settle for connection, love's too scary.
Ненавижу страдать одна.	I hate suffering alone.
Вам незачем страдать...	At least you need not suffer.
Вам нравится страдать.	You like to suffer.
Тебе пришлось страдать.	I can put myself in your shoes.
Нести ...	Carry ...
Нести.	Carry.
Миллионы других детей продолжают страдать от этого заболевания тем или иным образом.	Untold millions of other children continued to be affected by the disease in other ways.
Сколько ещё нам страдать?	How much more do we have to suffer?
Я не хочу страдать.	I don't want to suffer.
Не заставляйте меня страдать.	Don't make me suffer.
Не заставляй меня страдать.	Don't make me suffer.
Почему я должен страдать?	Why must I suffer?
Никто не будет страдать.	No one will suffer.
Ты заставил меня страдать.	You made me suffer so.
Почему мы должны страдать?	What are we supposed to do?
Никто не будет страдать?	No one will be hurt?
Теперь твоя очередь страдать!	Now it's your turn to suffer!
Или мы напишем эту историю сами, или мы будем страдать в тяжелую эру, которую можно было избежать.	Either we will write this history ourselves, or we will suffer through a dark era that could have been avoided.
Нести один.	Carry the one.
В этом случае мы окажемся в заблуждении и будем страдать (или отдалимся от истины).	In that case we shall he in error and insane.
В этом случае мы окажемся в заблуждении и будем страдать (или отдалимся от истины).	If we do, we are indeed astray, and insane!
В этом случае мы окажемся в заблуждении и будем страдать (или отдалимся от истины).	Then indeed we should be in error and insanity!
В этом случае мы окажемся в заблуждении и будем страдать (или отдалимся от истины).	Truly, then we should be in error and distress or madness!
В этом случае мы окажемся в заблуждении и будем страдать (или отдалимся от истины).	We would then go astray, and end up in Hell.
В этом случае мы окажемся в заблуждении и будем страдать (или отдалимся от истины).	If we do that, we shall surely be in error and folly.
В этом случае мы окажемся в заблуждении и будем страдать (или отдалимся от истины).	Then indeed we should fall into error and madness.
Странычлены должны создать или назначить компетентный орган или органы, которые будут нести ответственность за внедрение Директивы.	Member States are required to establish or designate the competent authority or authorities responsible for implementing the Directive.
Он никогда не заставлял страдать.	He never created any suffering.
Голод ослабляет, долг страдать заставляет.	Famine weakens. Debt causes suffering.
Исследователи начали страдать от голода.	The explorers began to suffer from a severe lack of food.
Ты не должен страдать молча.	You don't need to suffer in silence.
Сколько ещё мы должны страдать?	How much more must we suffer?
Никто не должен так страдать.	No one should have to suffer like that.
Так заставлял ты их страдать,	Так заставлял ты их страдать,
Мы должны заставить их страдать.	We should make them suffer for it.
...что вам приходится так страдать.	It's a shame you have to go through all this.
Почему он должен еще страдать?	Why must he suffer more?
А что? Она будет страдать?	Bah, nothing will happen to her.
Это заставляет страдать. Молчать удобней!	Telling the truth can bring you pain.

Display this page in English