Перевод "суды брюсселя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

суды - перевод :

Courts of law

суды - перевод :

Courts of justice

суды брюсселя - перевод :

Courts of brussels

ключевые слова : Brussels Muscles Airlines Upper-class Brothel Courts Trials Legislature Witch Federal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Адвокаты Каддафи подали заявления в международные суды Брюсселя и Парижа в июне 2011 года.	Gaddafi's lawyers filed the petitions in Brussels and Paris in June 2011.
Клиент из Брюсселя.	A client from Brussels.
Белые бабочки в парке Брюсселя.	The white butterflies at a park in Brussels.
Из Брюсселя Кристина отправилась в Италию.	Christina left Stockholm and went to Norrköping.
Его брат Шарль был мэром Брюсселя.	His brother Charles was mayor of Brussels.
Административные суды (суды общей юрисдикции)	PARTICIPATION OF WOMEN IN SECURITY FORCES Greek Police Force
Начинается следующий этап этап интеграции и этап Брюсселя.	The next phase integration and Brussels is beginning.
Экономические суды	Economic courts
Военные суды	Military jurisdiction
Военные суды	Military tribunals
Религиозные суды	Religious Courts
Суды таковы.	The courts were made of that.
Зачем менять ярмо Лондона на ярмо Брюсселя, особенно сейчас?	Why trade London's yoke for that of Brussels, especially now?
доктор права (почетный), Свободный университет Брюсселя, Бельгия, 1994 год	Dr. jur. (h.c.), Free University of Brussels (V.U.B. ), Belgium, 1994
В Нигерии существует три категории судов, а именно суды общего права, суды обычного права и суды шариата.	Three types of courts were in place in Nigeria, namely, common law courts, customary law courts and sharia courts.
Суды и прокуратуры	Courts and prosecutor's offices
Источник Верховные суды.	Source Superior Courts
е) местные суды.	(e) The local courts.
Станут справедливее суды.	At least they'd be less unhappy, and there'd be more justice.
Ответ Брюсселя на этот вопрос пока остается не особо утешительным.	So far, Brussels response has been less than reassuring.
В теории у вас суды, на практике суды принимают решения, продиктованные сверху.	Theoretically you have courts in practice the courts adopt decisions dictated from above.
Суды (34 37 ст.	33) The Courts (Arts.
Имеются суды следующей юрисдикции	The jurisdiction of the courts is as follows
Суды и политическая оппозиция	The courts and political opposition
Гражданские и уголовные суды	Source Ministry of Public Order
Подход, которым руководствуются суды	Approach by the courts
Их судят военные суды.	They have been tried by military courts.
В. Суды и разбирательства	B. Courts and trials
У Сула куплены суды	Soule's crowd has sewed up the law courts. Law?
После возвращения в Европу семья расположилась в Бельгии, в пригороде Брюсселя.	They moved back to Europe, to Ixelles in Belgium, where Hepburn was born in 1929.
В европейском квартале Брюсселя сейчас есть площадь, названная в его честь ().	In the European Quarter of Brussels, there is now a square named after him.
Потому что, видите ли, кольцевая вокруг Брюсселя находится на территории Фландрии.	Because this ringway is in Flanders, actually, haha!
Символом не только Брюсселя, но и Франтишкови Лазне является скульптура мальчика.	It s not just Brussels that uses the symbol of a little boy Františkovy Lázně does too.
До недавнего времени управление программой Тасис для Украины осуществлялось из Брюсселя.	Until recently, the Tacis Programme for Ukraine was managed from Brussels.
Универсальную юрисдикцию могут осуществлять все уголовные суды, будь то суды первой инстанции или апелляционные суды (суды comarca, Relaçãao, Supremo в зависимости от процедуры per saltum, предусмотренной в португальских процессуальных нормах).	All criminal courts, whether courts of first instance or courts of appeal (district, appeal, Supreme), may exercise universal jurisdiction on the basis of the per saltum remedy that is available in the Portuguese procedural law system.
Судебная система включает три уровня суды магистратов, суды высшей инстанции и Верховный суд.	There were three levels of courts magistrate courts, High Courts and the Supreme Court.
Венгрия, однако, не надеется на скорые действия со стороны Брюсселя или соседей.	Hungary, however, was not pinning its hopes on any action soon from Brussels or its neighbors.
Учился с 1938 г. в Свободном университете Брюсселя, специализировался в германской филологии.	He studied at the Free University of Brussels from 1938, specializing in Germanic philology.
Однако суды редко бывают идеальными.	But trials are rarely perfect.
Мальдивские суды ограничивают наказание следующим	The Maldivian Courts limit punishment to the following
Военные суды 46 48 23	Military tribunals 46 48 16
Суды страны согласились с Комиссией .	The domestic courts agreed with the Commission.
iii) Суды по трудовым вопросам.	Introduction and a short profile of CEDAW and obligations it imposed on Pakistan.
Продолжают действовать военно полевые суды.	Courts martial are still operating.
E. Суды и их независимость	E. Courts and their independence

Display this page in English