Перевод "считается высоким риском" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Считается - перевод :

считается - перевод :

ключевые слова : Tall Highest Levels Highly Higher Risk Risking Risks Hazard Surgery Count Counts Considered Doesn Believed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Итак, мы обратились к опыту других отраслей производства с высоким риском.	And so we looked at what other high risk industries do.
Для агентств, не разумно выделять все их финансирование на исследования с высоким риском.	It would not be prudent for agencies to allocate all of their funding to high risk research.
Лечащий врач Дияба оценил его текущее состояние как критическое с высоким риском внезапной смерти .	The doctor who is assisting Diyab says his current health is critical with a high risk of sudden death.
Несмотря на то, что работа связана с высоким риском для здоровья, нет никакой системы компенсаций.	Despite the fact that the job involves high health risks, there is no compensation plan in place for the workers.
Женщины, прощивающие в сельской местности Австралии, сталкиваются с более высоким риском смерти от рака яичников, чем проживающие в городах.	Women living in rural Australia are at higher risk of dying from ovarian cancer than their city counterparts.
Считается, что ежегодный экономический рост в странах с высоким уровнем малярии на 1,3 процента ниже, чем в других странах.	It has been estimated that annual economic growth in countries with a high incidence of malaria is 1.3 percentage points lower than that of other countries.
Сегодня это является риском.	That is the risk today.
Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.	Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.
Это считается?	Does that count?
Боярышник был высоким.	The hawthorn tree was tall.
Том казался высоким.	Tom seemed to be high.
Управление риском ради спасения бедных	Managing Risk to Save the Poor
Это считается важным.	It's considered to be an important matter.
Это не считается.	That doesn't count.
Это не считается.	This doesn't count.
Это не считается.	It doesn't count.
Том считается красивым.	Tom is considered handsome.
Это считается грехом.	That's considered a sin.
Он был высоким человеком.	He was a tall man.
Том хотел быть высоким.	Tom wanted to be tall.
Вторая будет связана с затратами и риском.	The second will be expensive and risky.
Эти преимущества сопряжены и с некоторым риском.	These benefits do not come without risk.
Некоторые фотографии сделаны с риском для жизни.	Some of the photos have been taken at the risk of life.
Курящие женщины сталкиваются с повышенным риском выкидыша.	Smokers have an increased risk of miscarriage.
Семь считается счастливым числом.	Seven is believed to be a lucky number.
Английский язык считается международным.	English is considered an international language.
Фотки, или не считается!	Pics or it didn't happen.
Это просто не считается.	It just doesn't count.
Русский считается трудным языком.	Russian is considered to be a difficult language.
Заседание суда считается закрытым.	Court is adjourned.
Дело в том, что исследования с высокой степенью риска, так же, как и капиталовложения с высоким риском в деловом мире, имеют потенциал быть более выгодными, чем безопасные подходы.	The fact is that high risk research, just like high risk capital investments in the business world, has the potential to be more profitable than safer approaches.
Отсутствие неотложной помощи в деревне Калпани района Кучбехар приводило к частым случаям домашних родов, что могло угрожать жизни матери и ребёнка в случае беременностей с высоким риском осложнений.	The lack of ambulance services in Kalpani village of Coochbehar district led to a high rate of home deliveries, which can pose a threat to the life of the mother and child in case of high risk pregnancies.
Индия за высоким столом ООН	India at the UN High Table
Интерес остался высоким после слушаний.	Interest remained high after the hearing.
Он обладает высоким чувством ответственности.	He has a strong sense of responsibility.
Уровень расовой напряжённости оставался высоким.	Racial tensions remained high.
В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.	As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.
Язык муиска официально считается вымершим.	The Muisca language is officially extinct.
Фугу считается деликатесом в Японии.	Blowfish is a delicacy in Japan.
Это считается делом огромной важности.	This is considered to be a matter of great importance.
Считается, что деньги приносят счастье.	It is generally believed that money brings happiness.
Токио считается очень безопасным городом.	Tokyo is supposed to be a very safe city.
Он считается пропавшим без вести.	He is regarded as missing.
Он считается пропавшим без вести.	He is considered missing.
Пятница тринадцатое считается несчастливым днём.	Friday the 13th is considered an unlucky day.

Display this page in English