Перевод "работа с высоким риском" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Несмотря на то, что работа связана с высоким риском для здоровья, нет никакой системы компенсаций. | Despite the fact that the job involves high health risks, there is no compensation plan in place for the workers. |
| Итак, мы обратились к опыту других отраслей производства с высоким риском. | And so we looked at what other high risk industries do. |
| Для агентств, не разумно выделять все их финансирование на исследования с высоким риском. | It would not be prudent for agencies to allocate all of their funding to high risk research. |
| Лечащий врач Дияба оценил его текущее состояние как критическое с высоким риском внезапной смерти . | The doctor who is assisting Diyab says his current health is critical with a high risk of sudden death. |
| Женщины, прощивающие в сельской местности Австралии, сталкиваются с более высоким риском смерти от рака яичников, чем проживающие в городах. | Women living in rural Australia are at higher risk of dying from ovarian cancer than their city counterparts. |
| Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. | Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. |
| Вторая будет связана с затратами и риском. | The second will be expensive and risky. |
| Эти преимущества сопряжены и с некоторым риском. | These benefits do not come without risk. |
| Некоторые фотографии сделаны с риском для жизни. | Some of the photos have been taken at the risk of life. |
| Курящие женщины сталкиваются с повышенным риском выкидыша. | Smokers have an increased risk of miscarriage. |
| Работа с формами | Next |
| Работа с формами | Dealing with Forms |
| Работа с шаблонами | Working With Templates |
| Работа с переменными | Working With Variables |
| Я видел тебя с высоким парнем. | I saw you with a tall boy. |
| Дело в том, что исследования с высокой степенью риска, так же, как и капиталовложения с высоким риском в деловом мире, имеют потенциал быть более выгодными, чем безопасные подходы. | The fact is that high risk research, just like high risk capital investments in the business world, has the potential to be more profitable than safer approaches. |
| Работа с главным окном | Working With the Main Window |
| Работа с выводом kxsldbg | Working With kxsldbg Output |
| Работа с геометрическими построениями | Explore Geometric Constructions |
| GUI к Git с высоким содержанием кофеина | The highly caffeinated Git GUI |
| Каждая отрасль столкнется с риском быть перевернутой с ног на голову. | Every industry will be at risk of being turned on its head. |
| Сегодня это является риском. | That is the risk today. |
| Работа с настройками виртуальной машины | Manage virtual machine configurations |
| Terminator работа с командной строкой | Terminator |
| Его работа связана с телефонами. | His job has to do with telephones. |
| Отсутствие неотложной помощи в деревне Калпани района Кучбехар приводило к частым случаям домашних родов, что могло угрожать жизни матери и ребёнка в случае беременностей с высоким риском осложнений. | The lack of ambulance services in Kalpani village of Coochbehar district led to a high rate of home deliveries, which can pose a threat to the life of the mother and child in case of high risk pregnancies. |
| А вот страны ОЭСР с высоким уровнем дохода. | And here we have high income countries in the OECD. |
| Революция это всегда эксперимент, и она всегда связана с риском. | Revolutions are always experiments, and they are always an adventure. |
| Но в ходе войны подобные исследования связаны с большим риском. | But, when conducted during wartime, risks abound. |
| с) опасный вид деятельности означает вид деятельности, сопряженный с риском причинения значительного вреда | (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm |
| Боярышник был высоким. | The hawthorn tree was tall. |
| Том казался высоким. | Tom seemed to be high. |
| Управление риском ради спасения бедных | Managing Risk to Save the Poor |
| Работа с атрибутами компонентов в gattrib | Manipulate component attributes with gattrib |
| Прозрачная работа с сетью через KIO. | Networktransparency via KIO. |
| Меня больше привлекает работа с людьми. | I much prefer to work with people. |
| Нужно нечто большее (и лучшее) облигации, связанные с риском любых катастроф. | We need far more and better catastrophe bonds. |
| Наука всегда связана с риском, поэтому и сейчас будет определённый риск. | Now, science is about taking risks, so this is an incredible risk, right? |
| Любой выбор связан с трудностями и риском, но только последний совместим с либеральной демократией. | None is without difficulties and risks, but only engagement is compatible with liberal democracy. |
| Работа с местными сообществами во всём мире с целью | work with local communities across the world to |
| Работа для и с молодёжью как с защитниками перемен | NotEvenWithThePetalOfARose HeForShe Work for and with the youth as advocates of change |
| В то время как Китаю угрожает инфляция, США сталкивается с риском дефляции. | Whereas China is threatened by inflation, the US faces the risk of deflation. |
| Для других ослабление крупнейших экономик мира может быть сопряжено с политическим риском. | For others, weakness in the world's big economies may be compounded by political risks. |
| А.М. Работа с компаниями обстоит по разному. | AM We carry on our work with companies in different ways. |
| На этом работа с Photoshop не закончилась. | More photoshopped pictures followed. |
Похожие Запросы : с высоким риском - пациенты с высоким риском - Ситуация с высоким риском - считается высоким риском - считается высоким риском - является высоким риском - группы пациентов с высоким риском - комфорт с риском - рассчитывается с риском - пациент с риском - связано с риском - с меньшим риском - с большим риском - сталкивается с риском
