Перевод "сыграл важную роль для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему Вольфенсон сыграл важную роль | Why Wolfensohn Mattered |
| Джамаль сыграл важную роль в работе HRAI. | Jamal was instrumental in the operation of HRAI. |
| По словам Дождя , Акопов сыграл важную роль в многолетней защите автономии Ленты . | According to TV Rain, Akopov was instrumental over the years in protecting Lenta.ru s autonomy. |
| Рис сыграл важную роль в социально экономической истории Японии и до определенного времени даже использовался для уплаты налогов. | Rice has played an important role in socio economic history of the Japan, and, up until the modern era, was even used for taxation purposes instead of a manufactured currency. |
| Авторы подчеркивают, что интернет сыграл важную роль в том, что расовые предубеждения стали нормой | They further pointed out that the internet has played a major role in this normalization of discrimination |
| Актёр сыграл роль с чувством. | The actor played the part with feeling. |
| Том превосходно сыграл свою роль. | Tom gave a first class performance. |
| Том хорошо сыграл свою роль. | Tom played his part very well. |
| Права всех граждан играют для меня важную роль . | In this respect, the rights of all people are important to me. |
| Большинство французов говорят, что хотят, чтобы министр финансов Николя Саркози сыграл важную роль в формировании будущего страны. | A majority of the French say that they want Finance Minister Nicholas Sarkozy to play an important role in shaping the country's future. |
| Я играю важную роль. | I play an important part. |
| Британская Колумбия играет все более важную роль для Канады. | British Columbia plays an increasingly important role in Canada. |
| Георг, возможно, не сыграл важную роль в истории, но его влияние было важным и он укрепил конституционное правительство . | George may not have played a strong role in history, but he was influential at times and he upheld constitutional government. |
| В первый срок У Тан сыграл важную роль в деэскалации Карибского кризиса и окончании гражданской войны в Конго. | During his first term, he was widely credited for his role in defusing the Cuban Missile Crisis and for ending the civil war in the Congo. |
| Каждый из этих факторов сыграл свою роль. | All of these factors played a part. |
| Даже рок н ролл сыграл свою роль. | Even rock and roll played a part. |
| В этом, разумеется, сыграл свою роль оппортунизм. | Opportunism has had its share in this, of course. |
| Он сыграл второстепенную роль в этой пьесе. | He played a minor part in the play. |
| Том сыграл ключевую роль в успехе компании. | Tom played a pivotal role in the company's success. |
| Правительства, безусловно, играют важную роль. | Governments certainly have an important part to play. |
| Интернет также сыграл решающую роль в поисках справедливости. | The Internet has also played a crucial role in her efforts to get justice. |
| Университет сыграл ключевую роль в колониальной истории страны. | The university played a key role in Sierra Leone s colonial history. |
| Тогда как религия играла важную роль в политике, политика также играла важную роль в религии. | While religion played a role in politics, politics also played a role in religion. |
| Исторические традиции также играют важную роль. | Historical traditions also play a role. |
| Правительства также должны сыграть важную роль. | But governments also have an important role to play. |
| Но они определенно играют важную роль. | But they certainly play a significant role. |
| Социальные сети также играли важную роль. | Social networks also played an important role. |
| Но ООН должна сыграть важную роль. | But the UN has important roles to play. |
| Он играл важную роль в движении. | He played a major part in the movement. |
| В комитете он играл важную роль. | He played an important role on the committee. |
| Удача играет важную роль в жизни. | Luck plays an important part in life. |
| Он играет важную, практически главную роль. | He plays an important, almost pivotal, role. |
| Он играл в движении важную роль. | He played an important role in the movement. |
| Facebook сыграл значительную роль в объединении нескольких сотен молодых людей для участия в игре. | Facebook played a significant role in bringing together a few hundred young people for the battle. |
| Теперь Германия играет ту роль, которую МВФ сыграл тогда. | Germany is playing the same role today as the IMF did then. |
| Этот исторический опыт сыграл положительную роль в подготовке реформ. | This historical experience was good for reform capability. |
| Настоящая комиссия по выяснению правды могла бы сыграть важную роль для Югославии. | A real truth commission could play a useful role in Yugoslavia. |
| Каждый из них сыграл важную роль в продвижении повестки реформ, получая при этмо зарплату на несколько порядков меньше, чем они зарабатывали раньше. | Each has played a key role in pushing the reform agenda forward, working for salaries that are orders of magnitude smaller than what they earned before. |
| В этом важную роль играет правовая система. | The legal system has an important role here. |
| Но важную роль играет и политическая тактика. | But political tactics also play a role. |
| Недвижимость играет важную роль в обоих фильмах. | Real estate plays a major part in both movies. |
| Сабо Немцы должны играть более важную роль | Szabo Germans must play a greater role |
| Природа играет важную роль в нашей жизни. | Nature plays an important role in our life. |
| Она играла важную роль в этом проекте. | She played an important part in this project. |
| Она сыграла важную роль в этом проекте. | She played an important part in this project. |
Похожие Запросы : Важную роль для - важную роль - играть важную роль для - играют важную роль - играет важную роль - играть важную роль - более важную роль - играет важную роль - сыграли важную роль - играть важную роль - играть важную роль - играет важную роль - важную роль в жизни - важную роль в определении
