Перевод "с его подписью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ниже вы видите фотографию, оставленную женщиной по имени Ксана Альвес, с такой подписью | The image below, left by a mother named Xana Alves, includes the following message |
| Двигатели AMG построены вручную, готовые двигатели получают ярлык с подписью инженера, построившего двигатель. | AMG engines are all hand built, and each completed engine receives a tag with the signature of the engineer who built it. |
| Некоторые тайваньцы предпочитают закрывать на своих паспортах слова Республика Китай наклейкой с подписью Республика Тайвань . | Some Taiwanese prefer to cover Republic of China on their passport with the sticker Republic of Taiwan. |
| Художник Даррен Trinity Чива опубликовал яркое изображение Принса на своей странице в Facebook волосы исполнителя переплетаются со словами из его известной песни Let's Go Crazy с подписью | Artist Darren Trinity Cheewah posted a striking image of Prince on his Facebook page Prince's hair is intertwined with the all too appropriate lyrics of the musician's hit song, Let's Go Crazy , saying |
| Газета Financial Times напечатала данный снимок индийской текстильной фабрики с подписью Индия готова принять эстафету Китая в производстве текстиля . | Financial Times printed this picture of an Indian textile factory with the title, India Poised to Overtake China in Textile. |
| Сейчас я вас сфотографирую и выставлю на Facebook с подписью Израильтяне за мир или что то в этом роде. | And I'm just going to take a picture of it, and I'm just going to post it on Facebook with kind of Israelis for peace or something. |
| В знак протеста тысячи пользователей Facebook установили на своих страницах изображение с собачьей лапой и подписью Красная карточка Румынии . | In protest, thousands have changed their Facebook profile page to show a bright red dog paw under the name Red Card For Romania . |
| В знак протеста тысячи пользователей Facebook установили на своих страницах изображение с собачьей лапой и подписью Красная карточка Румынии . | In protest of Romania's plan to euthanize stray dogs, thousands of netizens have changed their Facebook profile page to show this bright red dog paw. |
| Тесленко переопубликовал на своей странице в ВКонтакте текст под названием Русофобии пост за подписью Анонимус . | Teslenko republished a text on his VKontakte page called A Russophobia Post and signed by Anonymous. |
| Я хочу подвести итог подписью к карикатуре мне кажется, это на самом деле подводит итог всему, связанному с карикатурами The New Yorker. | So I want to sum all this up with a caption to a cartoon, and I think this sums up the whole thing, really, about The New Yorker cartoons. |
| Когда финальная версия соглашения была заверена подписью президента, ее разослали журналистам, а известные члены предвыборного штаба принялись пропагандировать документ с целью поддержания кампании. | Efforts to reach Olorunpomi, who also live tweeted APC s activities during electioneering, on Monday failed as his phone was switched off. |
| Ахмад Хомейни, молодой правнук лидера Исламской революции 1979 го года, опубликовал фотографию покрытого снегом тегеранского дерева с подписью новый снег, счастливый день студента . | The teenage great grandson of the founder of Iran's 1979 Islamic Revolution, Ahmad Khomeini, posted a photo of a snow covered tree in Tehran, describing it as new snow, happy day of students. |
| Барсегян, создатель сатирического сайта Demotivator.am, привлечен к суду за публикацию фотографии тела модели с лицом члена парламента и представителя политического совета Процветающая Армения Тиграна Уриханяна с подписью Стильный политик года . | Barseghyan, the creator of satire photo website, Demotivator.am is on trial for publishing a photo of a model's body with the superimposed face of Tigran Urikhanyan, an MP and spokesperson for Prosperous Armenia Party, with the caption Stylish Politician of the Year . |
| Фото с его страницы в Facebook, использовано с его разрешения. | Photo from his Facebook account, used with his permission. |
| Его галстук хорошо сочетается с его костюмом. | His tie corresponds well with his suit. |
| Калиниченко, оппозиционный блогер, ретвитнул сделанное 6 мая 2013 года на Патриарших прудах в Москве фото листовки с текстом Брось ходить на митинги и начинай действовать! и подписью Первый отряд сопротивления . | Kalinichenko, an opposition blogger, retweeted a photo taken on May 6, 2013 at Patriarshie Prudy in Moscow, of a leaflet that said Stop going to rallies and start acting! and was signed with First resistance brigade. |
| Сегодня утром МИД опубликовало видео шуточного автоответчика российского посольства на своей странице в Facebook с подписью Министерство иностранных дел России разработало пилотную аудиозапись автоответчика для российских дипломатических миссий за рубежом . | The MFA posted a video of a joke Russian Embassy voicemail recording on its Facebook page this morning with the caption, The Russian Ministry of Foreign Affairs has worked out a full voicemail recording for all Russian diplomatic missions abroad. |
| Антиправительственные протесты были вызваны одобрением четвертой поправки к конституции Венгрии, которая была принята 11 марта и утверждена за подписью президента 25 марта . | The anti government protests were ignited by the adoption of the Fourth Amendment to the Hungarian Constitution, which was passed on March 11 and approved with the President's signature on March 25 . |
| Оставить его с собою? | Should he keep him himself? |
| Его взяли с поличным. | He was caught red handed. |
| Возьми его с собой. | Take him with you. |
| Возьмите его с собой. | Take him with you. |
| Его уволили с работы. | He got fired from his job. |
| Его встреча с ней обогатила его внутренний мир. | His encounter with her is enriching his inner life. |
| Что будет с его детьми после его смерти? | What will become of his children after his death? |
| Что станет с его детьми после его смерти? | What will become of his children after his death? |
| На странице Facebook Иса, уходи (Иса Кетсин), у которой почти 1 000 подписчиков, была недавно размещена фотография с подписью Если это фото наберет 10 000 лайков, Иса Омуркулов подаст в отставку! . | A Facebook page Isa, Go Away (Иса Кетсин), which has almost 1,000 followers, recently shared a photo, stating that if it gets 10,000 likes, the mayor will leave his post. |
| Его смерть шокировала американцев, близко знакомых с его работами. | His death shocked Americans that have closely follows his work. |
| Я пыталась его убедить изменить его обращение с детьми. | I remonstrated with him about his treatment of his children. |
| Том хотел, чтобы его похоронили рядом с его собаками. | Tom wanted to be buried beside his dogs. |
| Фотография с его Facebook страницы. | Profile photo from Facebook. |
| Я знала его с детства. | I knew him since my childhood. |
| Его соотношение с местной иронией. | Whether or not it can connect with regional ironies. |
| История с избытком оправдала его. | History has abundantly absolved him. |
| Фото использовано с его разрешения. | Photo used with his permission. |
| Церемония началась с его речи. | The ceremony began with his speech. |
| С его лица капает пот. | Sweat is dripping from his face. |
| Все согласились с его идеей. | Everybody agreed with his idea. |
| Все согласились с его предложением. | Everybody agreed with his idea. |
| Яичница с беконом его заказ. | Bacon and eggs is his order. |
| Мероприятие началось с его выступления. | The party opened with his speech. |
| Том сбил его с ног. | Tom knocked him down. |
| Ты знаком с его братом? | Do you know his brother? |
| Вы знакомы с его братом? | Do you know his brother? |
| Сравни свой перевод с его. | Compare your translation with his. |
Похожие Запросы : с подписью - с подписью - подписью - с моей подписью - с их подписью - с вашей подписью - с нашей подписью - проследовать с подписью - моей подписью - утвержден подписью - подтверждается подписью - подтвердить подписью - с печатью и подписью - с подписью и печатью
