Перевод "с территории" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

с территории - перевод :

ключевые слова : Territory Turf Territories Neutral Grounds

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Люди смешивают потребность в территории с покрытием территории.	People confuse footprint with spacing.
b) Выдворение с территории	(b) Removal from the territory
ВООРУЖЕННЫХ СИЛ С ТЕРРИТОРИИ	FORCES FROM THE TERRITORIES OF THE
С ТЕРРИТОРИИ БАЛТИЙСКИХ ГОСУДАРСТВ	THE TERRITORIES OF THE BALTIC STATES
с территории балтийских государств	military forces from the territories of the Baltic States
С ТЕРРИТОРИИ БАЛТИЙСКИХ ГОСУДАРСТВ	TERRITORIES OF THE BALTIC STATES
СИЛ С ТЕРРИТОРИИ БАЛТИЙСКИХ	MILITARY FORCES FROM THE TERRITORIES OF THE BALTIC
С ТЕРРИТОРИИ БАЛТИЙСКИХ ГОСУДАРСТВ	FORCES FROM THE TERRITORIES OF THE BALTIC STATES
С. Будущий статус территории	C. Future status of the Territory
Игра с целью захвата территории	Territory Capture Game
СИЛ С ТЕРРИТОРИИ БАЛТИЙСКИХ ГОСУДАРСТВ	FORCES FROM THE TERRITORIES OF THE BALTIC STATES
ных сил с территории Балтийских	from the territories of the Baltic States
Вы начнёте с ненаселённой территории.	You start from uninhabited territory.
правительство, управляющее государством с его территории	a government that rules from within the national territory
ТЕРРИТОРИИ БЫВШЕЙ ЮГОСЛАВИИ С 1991 ГОДА	COMMITTED IN THE TERRITORY OF THE FORMER YUGOSLAVIA SINCE 1991
ВООРУЖЕННЫХ СИЛ С ТЕРРИТОРИИ БАЛТИЙСКИХ ГОСУДАРСТВ	OF FOREIGN MILITARY FORCES FROM THE TERRITORIES OF THE BALTIC STATES
С. Будущий статус территории . . . . . . . . . . . . . . 14 5	C. Future status of the Territory . 14 4
Действовало на территории Российской империи с 1869.	Tietgen made with the Russian Tzar in 1869.
Израиль оккупирует палестинские территории с 1967 года.	Israel has been occupying the Palestinian territories since 1967.
ПОЛНЫЙ ВЫВОД ИНОСТРАННЫХ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ С ТЕРРИТОРИИ	COMPLETE WITHDRAWAL OF FOREIGN MILITARY FORCES FROM THE
С. Будущий статус территории 15 19 5	C. Future status of the Territory . 15 19 4
С. Будущий статус территории . 24 27 6	C. Future status of the Territory . 24 27 6
С. Будущий статус территории 25 37 6	C. Future status of the Territory . 25 37 6
С вечера прошлого дня на территории парка Гези на площади Таксим присутствуют противники перестройки территории.	There are patrols since last night at the Taksim Gezi Park despite the demolition works.
Председатели ассамблей вместе с председателем Конгресса территории и Верховным комиссаром Франции составляют исполнительную власть территории.	The presidents of the assemblies, along with the President of the Territorial Congress and the French High Commissioner, form the territorial executive.
b) ухода Израиля с оккупированной с 1967 года палестинской территории	(b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967
a) ухода Израиля с оккупированной с 1967 года палестинской территории	(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967
а) ухода Израиля с оккупированной с 1967 года палестинской территории	(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967
a) экологических проблем, с которыми сталкиваются несамоуправляющиеся территории	(a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories
С 1900 года границы городской территории регулярно менялись.	The boundaries of the City of Sydney have changed fairly regularly since 1900.
СОВЕРШЕННЫЕ НА ТЕРРИТОРИИ БЫВШЕЙ ЮГОСЛАВИИ С 1991 ГОДА	INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW COMMITTED IN THE TERRITORY OF THE FORMER YUGOSLAVIA SINCE 1991
26. Полный вывод иностранных вооруженных сил с территории	26. Complete withdrawal of foreign military forces from the
i) перемещение боевой техники с территории государства экспортера	(i) Departure of equipment from the exporter apos s territory
Встреча с представителями организаций, занимающихся разминированием территории Камбоджи	Meeting with organizations involved in de mining in Cambodia
совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года	HUMANITARIAN LAW COMMITTED IN THE TERRITORY OF THE FORMER YUGOSLAVIA SINCE 1991
Но мне придётся вывести вас с территории базы.	But I'm going to have to have you escorted off the base.
территории	territory
С севера, с оккупированной территории Лачина, атакованы села Джиджимли и Газыдере.	From the north, from the occupied territory of Lachin, the villages of Djijimli and Gazydere have been attacked.
Заявление в связи с выводом войск бывшего Советского Союза с территории	Statement on the withdrawal of former Soviet troops
В то время, когда части Северо Западной территории присоединились к США в качестве штатов, Висконсин сначала стал частью территории Индиана (с 1800 по 1809 год), затем частью территории Иллинойс (с 1809 по 1818 год), и наконец территории Мичиган (с 1818 по 1836 год) подробнее см.	As parts of the Northwest Territory were admitted to the Union as states, Wisconsin became part of first the Indiana Territory (1800 1809), then the Illinois Territory (1809 1818), and then the Michigan Territory (1818 1836) see the lists of governors of Indiana, of Illinois, and of Michigan for these periods.
подтверждая принцип недопустимости приобретения территории с помощью боевых действий,	Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war,
С февраля 2015 года ХАССП действует на территории ТС.	HACCP has been in force within the CU since February 2015.
Серия землетрясений ощущалась на территории с 2.4 миллионами людей.	The series of earthquakes were felt in an area with 2.4 million people.
ПРАВА, СОВЕРШЕННЫЕ НА ТЕРРИТОРИИ БЫВШЕЙ ЮГОСЛАВИИ С 1991 ГОДА	OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW COMMITTED IN THE TERRITORY OF THE FORMER YUGOSLAVIA SINCE 1991
Фермеры жили на этой территории начиная с железного века.	Farmers have lived in the area since the Iron Age.

Display this page in English